Dialecte alsacien (de Mulhouse) - collection de mots

• +- personnes - termes basiques
  nom commun (masculin)
  dr Mànn
  Pluriel : d Manner        Petit : s Mannla
  
  
  
  homme
  Mann
  man
  
  
  nom commun (féminin)
  d Fràui
  Pluriel : d Fràuia
  
  
  
  femme
  Frau
  woman
  
  
  nom commun (neutre)
  s Kìnd
  Pluriel : d Kìnder
  
  
  
  enfant
  Kind
  child
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Büe
  Pluriel : d Büewa        Petit : s Biawla
  
  
  
  garçon
  Junge
  boy
  
  
  nom commun (neutre)
  s Maidla
  Pluriel : d Maidla
  
  
  
  fille
  Mädchen
  girl
  
  
• +- personnes - famille
  nom commun (masculin)
  dr Vàter
  Pluriel : d Vater
  
  
  
  père
  Vater
  father
  
  
  nom commun (féminin)
  d Müeter
  Pluriel : d Miater        Petit : s Miaterla
  
  
  
  mère
  Mutter
  mother
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Großvàter
  Pluriel : d Großvater
  
  
  
  grand-père
  Großvater
  grandfather
  
  
  nom commun (féminin)
  d Großmüeter
  Pluriel : d Großmiater
  
  
  
  grand-mère
  Großmutter
  grandmother
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Suhn
  Pluriel : d Seehn
  
  
  
  fils
  Sohn
  son
  
  
  nom commun (féminin)
  d Tochter
  Pluriel : d Tächtra        Petit : s Tächterla
  
  
  
  fille
  Tochter
  daughter
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Brüeder
  Pluriel : d Briader        Petit : s Briaderla
  
  
  
  frère
  Bruder
  brother
  
  
  nom commun (féminin)
  d Schweschter
  Pluriel : d Schweschtra        Petit : s Schweschterla
  
  
  
  soeur
  Schwester
  sister
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Unkel
  Pluriel : d Unkel        Petit : dr Unkala
  
  
  
  oncle
  Onkel
  uncle
  
  
  nom commun (féminin)
  d Tànta
  Pluriel : d Tànta
  
  
  
  tante
  Tante
  aunt
  
  
  
  
• +- personnes - métiers
  nom commun (masculin)
  dr Bäck
  Pluriel : d Bäck
  
  
  
  boulanger
  Bäcker
  baker
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Büür
  Pluriel : d Büüra
  
  
  
  paysan
  Bauer
  farmer
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Metzger
  Pluriel : d Metzger
  
  
  
  boucher
  Metzger
  butcher
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Gartner
  Pluriel : d Gartner
  
  
  
  jardinier
  Gärtner
  gardener
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Lehrer
  Pluriel : d Lehrer
  
  
  
  professeur
  Lehrer
  teacher
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Schüelmeischter
  Pluriel : d Schüelmeischter
  
  
  
  maître d'école
  Schulmeister
  schoolmaster
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Profasser
  Pluriel : d Profasser
  
  
  
  professeur
  Professor
  professor
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Moler
  Pluriel : d Moler
  
  
  
  peintre
  Maler
  painter
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Dokter
  Pluriel : d Dokter
  
  
  
  médecin
  Arzt
  doctor
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Schriiner
  Pluriel : d Schriiner
  
  
  
  menuisier
  Schreiner
  woodworker
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Schmìdd
  Pluriel : d Schmìdd
  
  
  
  forgeron
  Schmied
  smith
  
  
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Kamifager
  Pluriel : d Kamifager
  
  
  
  ramoneur
  Schornsteinfeger
  chimney sweep
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Koch
  Pluriel : d Käch
  
  
  
  cuisinier
  Koch
  cook
  
  
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Fìscher
  Pluriel : d Fìscher
  
  
  
  pêcheur
  Fischer
  fisherman
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Zuckerbäck
  Pluriel : d Zuckerbäck
  
  
  
  pâtissier
  Zuckerbäck
  pastry chef
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Schüehmàcher
  Pluriel : d Schüehmàcher
  
  
  
  cordonnier
  Schuhmacher
  shoemaker
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Maire
  Pluriel : d Maire
  
  
  
  maire
  Bürgermeister
  mayor
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Wàgner
  Pluriel : d Wàgner
  
  
  
  charron
  Wagner
  wheelwright
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Zìmmermànn
  Pluriel : d Zìmmermanner
  
  
  
  charpentier
  Zimmermann
  carpenter
  
  
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Schlosser
  Pluriel : d Schlosser
  
  
  
  serrurier
  Schlosser
  locksmith
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Müürer
  Pluriel : d Müürer
  
  
  
  maçon
  Maurer
  bricklayer
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Verkàuifer
  Pluriel : d Verkàuifer
  
  
  
  vendeur
  Verkäufer
  vendor
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Gschaftsmànn
  Pluriel : d Gschaftsmanner
  
  
  
  homme d'affaires
  Geschäftsmann
  businessman
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Miiner
  Pluriel : d Miiner
  
  
  
  mineur
  Bergmann
  miner
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Schniider
  Pluriel : d Schniider
  
  
  
  tailleur
  Schneider
  tailor
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Färschter
  Pluriel : d Färschter
  
  
  
  forestier
  Förster
  forest ranger
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Holzer
  Pluriel : d Holzer
  
  
  
  bûcheron
  Holzer
  woodcutter
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Àrweiter
  Pluriel : d Àrweiter
  
  
  
  travailleur
  Arbeiter
  worker
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Stàdtàrweiter
  Pluriel : d Stàdtàrweiter
  
  
  
  travailleur municipal
  Stadtarbeiter
  city ​​worker
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Gàsàrweiter
  Pluriel : d Gasarbeiter
  
  
  
  travailleur du gaz
  Gasarbeiter
  gas worker
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Stroßawìscher
  Pluriel : d Stroßawìscher
  
  
  
  balayeur de rue
  Straßenwischer
  street sweeper
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Wawer
  Pluriel : d Wawer
  
  
  
  tisserand
  Weber
  weaver
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Kohler
  Pluriel : d Kohler
  
  
  
  charbonnier
  Kohlenmann
  coal man
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Rabbüür
  Pluriel : d Rabbüüra
  
  
  
  vigneron
  Rebbauer
  winegrower
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Wìnzer
  Pluriel : d Wìnzer
  
  
  
  vigneron
  Winzer
  winemaker
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Müsikànt
  Pluriel : d Müsikànta
  
  
  
  musicien
  Musikant
  musician
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Sanger
  Pluriel : d Sanger
  
  
  
  chanteur
  Sänger
  singer
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Jager
  Pluriel : d Jager
  
  
  
  chasseur
  Jäger
  hunter
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Hanker
  Pluriel : d Hanker
  
  
  
  bourreau
  Henker
  executioner
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Schafer
  Pluriel : d Schafer
  
  
  
  berger
  Schäfer
  shepherd
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Ìmker
  Pluriel : d Ìmker
  
  
  
  apiculteur
  Imker
  beekeeper
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Mìller
  Pluriel : d Mìller
  
  
  
  meunier
  Müller
  miller
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Maiher
  Pluriel : d Maiher
  
  
  
  faucheur
  Mäher
  mower
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Malker
  Pluriel : d Malker
  
  
  
  laitier
  Molker
  dairyman
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Àdvokàt
  Pluriel : d Àdvokàta
  
  
  
  avocat
  Advokat
  lawyer
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Notàr
  Pluriel : d Notàra
  
  
  
  notaire
  Notar
  notary
  
  
  
  
  
  
  nom commun (féminin)
  d Krànkaschweschter
  Pluriel : d Krànkaschweschtra
  
  
  
  infirmière
  Krankenschwester
  nurse
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Büechhandler
  Pluriel : d Büechhandler
  
  
  
  notaire
  Buchhandler
  notary
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Büechhàlter
  Pluriel : d Büechhàlter
  
  
  
  comptable
  Buchhalter
  accountant
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Täpfer
  Pluriel : d Täpfer
  
  
  
  potier
  Töpfer
  potter
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Àpotheker
  Pluriel : d Àpotheker
  
  
  
  pharmacien
  Apotheker
  pharmacist
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Elektriker
  Pluriel : d Elektriker
  
  
  
  électricien
  Elektriker
  electrician
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Schrìftsteller
  Pluriel : d Schrìftsteller
  
  
  
  écrivain
  Schriftsteller
  writer
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Dìchter
  Pluriel : d Dìchter
  
  
  
  poète
  Dichter
  poet
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Pumpié
  Pluriel : d Pumpié
  
  
  
  pompier
  Feuerwehrmann
  fireman
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Fotogràf
  Pluriel : d Fotogràfa
  
  
  
  photographe
  Fotograf
  photographer
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Wachter
  Pluriel : d Wachter
  
  
  
  gardien
  Wächter
  guardian
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Soldàt
  Pluriel : d Soldàta
  
  
  
  soldat
  Soldat
  soldier
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Knacht
  Pluriel : d Knachta
  
  
  
  valet de ferme
  Knecht
  farmworker
  
  
  nom commun (féminin)
  d Màgd
  Pluriel : d Magd
  
  
  
  bonne
  Magd
  maidservant
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Màkler
  Pluriel : d Màkler
  
  
  
  courtier
  Makler
  broker
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Schnìtzer
  Pluriel : d Schnìtzer
  
  
  
  sculpteur
  Schnitzer
  carver
  
  
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Bàmmert
  Pluriel : d Bàmmert
  
  
  
  garde-champêtre
  Wildhüter
  gamekeeper
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Isajudd
  Pluriel : d Isajuda
  
  
  
  ferrailleur
  Schrotthändler
  scrap metal dealer
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Drucker
  Pluriel : d Drucker
  
  
  
  imprimeur
  Drucker
  printer
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Verleger
  Pluriel : d Verleger
  
  
  
  éditeur
  Verleger
  publisher
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Schweißer
  Pluriel : d Schweißer
  
  
  
  soudeur
  Schweißer
  welder
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Krämer
  Pluriel : d Krämer
  
  
  
  épicier
  Krämer
  shopkeeper
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Pfàrer
  Pluriel : d Pfàrer
  
  
  
  prêtre
  Pfarrer
  priest
  
  
  
  
  
  
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Schaaraschliffer
  Pluriel : d Schaaraschliffer
  
  
  
  rémouleur
  Scherenschleifer
  knife grinder
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Àrweiter
  Pluriel : d Àrweiter
  
  
  
  travailleur
  Arbeiter
  worker
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Schàuispìeler
  Pluriel : d Schàuispìeler
  
  
  
  acteur
  Schauspieler
  actor
  
  
• +- couleurs
  adjectif qualificatif
  rot
  + Comparatif de supériorité : reeter
  
  
  
  rouge
  rot
  red
  
  
  adjectif qualificatif
  rossarot
  
  
  
  rose
  rosa
  pink
  
  
  adjectif qualificatif
  gaal
  + Comparatif de supériorité : gaaler
  
  
  
  jaune
  gelb
  yellow
  
  
  adjectif qualificatif
  grian
  + Comparatif de supériorité : grianer
  
  
  
  vert
  grün
  green
  
  
  adjectif qualificatif
  blàui
  + Comparatif de supériorité : blèier
  
  
  
  bleu
  blau
  blue
  
  
  adjectif qualificatif
  vèialett
  
  
  
  violet
  violett
  purple
  
  
  adjectif qualificatif
  brüün
  + Comparatif de supériorité : briiner
  
  
  
  brun
  braun
  brown
  
  
  adjectif qualificatif
  wiss
  + Comparatif de supériorité : wisser
  
  
  
  blanc
  weiß
  white
  
  
  adjectif qualificatif
  gràui
  + Comparatif de supériorité : gräier
  
  
  
  gris
  grau
  grey
  
  
  adjectif qualificatif
  schwàrz
  + Comparatif de supériorité : schwärzer
  
  
  
  noir
  schwartz
  black
  
  
  adjectif qualificatif
  heiter
  + Comparatif de supériorité : heiterer
  
  
  
  clair
  hell
  light
  
  
  adjectif qualificatif
  dunkel
  + Comparatif de supériorité : dìnkler
  
  
  
  foncé
  dunkel
  dark
  
  
• +- nombres
  nom commun (féminin)
  d Zàhl
  Pluriel : d Zàhla
  
  
  
  nombre
  Zahl
  number
  
  
  nombre
  null
  
  
  
  zéro
  null
  zero
  
  
  nombre
  eins
  
  
  
  un
  eins
  one
  
  
  nombre
  zwei
  
  
  
  deux
  zwei
  two
  
  
  nombre
  drèi
  
  
  
  trois
  drei
  three
  
  
  nombre
  viar
  
  
  
  quatre
  vier
  four
  
  
  nombre
  fìmf
  
  
  
  cinq
  fünf
  five
  
  
  nombre
  sechs
  
  
  
  six
  sechs
  six
  
  
  nombre
  sìewena
  
  
  
  sept
  sieben
  seven
  
  
  nombre
  àcht
  
  
  
  huit
  acht
  eight
  
  
  nombre
  niin
  
  
  
  neuf
  neun
  nine
  
  
  nombre
  zehna
  
  
  
  dix
  zehn
  ten
  
  
  nombre
  elfa
  
  
  
  onze
  elf
  eleven
  
  
  nombre
  zwälfa
  
  
  
  douze
  zwölf
  twelve
  
  
  nombre
  dritzénna
  
  
  
  treize
  dreizehn
  thirteen
  
  
  nombre
  viarzénna
  
  
  
  quatorze
  vierzehn
  fourteen
  
  
  nombre
  fufzénna
  
  
  
  quinze
  fünfzehn
  fifteen
  
  
  nombre
  sachzénna
  
  
  
  seize
  sechzehn
  sixteen
  
  
  nombre
  sìebzénna
  
  
  
  dix-sept
  siebzehn
  seventeen
  
  
  nombre
  àchtzénna
  
  
  
  dix-huit
  achtzehn
  eighteen
  
  
  nombre
  niinzénna
  
  
  
  dix-neuf
  neunzehn
  nineteen
  
  
  nombre
  zwànzig
  
  
  
  vingt
  zwanzig
  twenty
  
  
  nombre
  drissig
  
  
  
  trente
  dreißig
  thirty
  
  
  nombre
  viarzig
  
  
  
  quarante
  vierzig
  forty
  
  
  nombre
  fufzig
  
  
  
  cinquante
  fünfzig
  fifty
  
  
  nombre
  sachzig
  
  
  
  soixante
  sechzig
  sixty
  
  
  
  
  nombre
  àchtzig
  
  
  
  quatre-vingts
  achtzig
  eighty
  
  
  nombre
  niinzig
  
  
  
  quatre-vingt-dix
  neunzig
  ninety
  
  
  nombre
  hundert
  
  
  
  cent
  hundert
  hundred
  
  
  nombre
  tàuisig
  
  
  
  mille
  tausend
  thousand
  
  
• +- nature - animaux - terrestres
  nom commun (masculin)
  dr Hund
  Pluriel : d Hunda        Petit : s Hìndla
  
  
  
  chien
  Hund
  dog
  
  
  nom commun (féminin)
  d Kàtz
  Pluriel : d Kàtza        Petit : s Katzla
  
  
  
  chat
  Katze
  cat
  
  
  nom commun (neutre)
  s Kìnggala
  Pluriel : d Kìnggala
  
  
  
  lapin
  Kaninchen
  rabbit
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Hààs
  Pluriel : d Hàsa        Petit : s Hasala
  
  
  
  lièvre
  Hase
  hare
  
  
  nom commun (féminin)
  d Müüs
  Pluriel : d Miis        Petit : s Miisla
  
  
  
  souris
  Maus
  mouse
  
  
  nom commun (féminin)
  d Ràtta
  Pluriel : d Ràtta        Petit : s Rattala
  
  
  
  rat
  Ratte
  rat
  
  
  nom commun (neutre)
  s Ross
  Pluriel : d Rässer        Petit : s Rässla
  
  
  
  cheval
  Pferd
  horse
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Esel
  Pluriel : d Esel        Petit : s Esala
  
  
  
  âne
  Esel
  donkey
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Ochs
  Pluriel : d Ochsa
  
  
  
  boeuf
  Ochse
  beef
  
  
  nom commun (féminin)
  d Küeh
  Pluriel : d Kiah
  
  
  
  vache
  Kuh
  cow
  
  
  nom commun (féminin)
  d Saui
  Pluriel : d Säi        Petit : s Säila
  
  
  
  cochon
  Schwein
  pig
  
  
  nom commun (féminin)
  d Geiß
  Pluriel : d Geißa        Petit : s Geißala
  
  
  
  chèvre
  Ziege
  goat
  
  
  nom commun (féminin)
  d Wìldsaui
  Pluriel : d Wìldsäi        Petit : s Wìldsäila
  
  
  
  sanglier
  Wildschwein
  wild boar
  
  
  nom commun (neutre)
  s Reh
  Pluriel : d Reh
  
  
  
  chevreuil
  Reh
  roe
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Hìrsch
  Pluriel : d Hìrsch
  
  
  
  cerf
  Hirsch
  deer
  
  
  nom commun (neutre)
  s Eichhärnla
  Pluriel : d Eichhärnla
  
  
  
  écureuil
  Eichhörnchen
  squirrel
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Fuchs
  Pluriel : d Fuchs        Petit : s Fuchsala
  
  
  
  renard
  Fuchs
  fox
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Wolf
  Pluriel : d Wälfa        Petit : s Wälfla
  
  
  
  loup
  Wolf
  wolf
  
  
• +- animaux - aériens - oiseaux
  nom commun (masculin)
  dr Vogel
  Pluriel : d Veegel        Petit : s Veegala
  
  
  
  oiseau
  Vogel
  bird
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Spàtz
  Pluriel : d Spàtza
  
  
  
  moineau
  Spatz
  sparrow
  
  
  nom commun (féminin)
  d Àmsla
  Pluriel : d Àmsla
  
  
  
  merle
  Amsel
  blackbird
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Stork
  Pluriel : d Storka
  
  
  
  cigogne
  Storch
  stork
  
  
  nom commun (masculin)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  dr Kràbb
  Pluriel : d Kràbba
  
  
  
  corbeau
  Rabe
  raven
  nom commun (masculin)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  dr Kràbb
  Pluriel : d Kràbba
  
  
  
  corneille
  Krähe
  crow
  
  
  
  
  nom commun (neutre)
  s Schwalwala
  Pluriel : d Schwalwala
  
  
  
  hirondelle
  Schwalbe
  swallow
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Spacht
  Pluriel : d Spachta
  
  
  
  pic
  Specht
  woodpecker
  
  
  nom commun (féminin)
  d Agerschta
  Pluriel : d Agerschta
  
  
  
  pie
  Elster
  magpie
  
  
• +- animaux - aériens - insectes
  nom commun (féminin)
  d Mucka
  Pluriel : d Mucka        Petit : s Mìckla
  
  
  
  mouche
  Fliege
  fly
  
  
  nom commun (féminin)
  d Schnok
  Pluriel : d Schnoka
  
  
  
  moustique
  Schnake
  mosquito
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Summervogel
  Pluriel : d Summerveegel
  
  
  
  papillon
  Schmetterling
  butterfly
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Flottri
  Pluriel : d Flottri
  
  
  
  gros insecte volant
  Falter
  large flying insect
  
  
  
  
  nom commun (féminin)
  d Waschpa
  Pluriel : d Waschpa
  
  
  
  guêpe
  Wespe
  wasp
  
  
  nom commun (féminin)
  d Brama
  Pluriel : d Brama
  
  
  
  taon
  Bremse
  horse-fly
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Floh
  Pluriel : d Fleeh
  
  
  
  puce
  Floh
  flea
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Zack
  Pluriel : d Zacka
  
  
  
  tique
  Zecke
  tick
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Heigumber
  Pluriel : d Heigumber
  
  
  
  sauterelle
  Heuschrecke
  grasshopper
  
  
  nom commun (féminin)
  d Spìnna
  Pluriel : d Spìnna        Petit : s Spìnnala
  
  
  
  araignée
  Spinne
  spider
  
  
  nom commun (masculin)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  dr Kafer
  Pluriel : d Kafer        Petit : s Kaferla
  
  
  
  coléoptère
  Käfer
  beetle
  nom commun (masculin)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  dr Kafer
  Pluriel : d Kafer        Petit : s Kaferla
  
  
  
  insecte
  Insekt
  insect
  
  
• +- nature - animaux - aquatiques
  nom commun (masculin)
  dr Fìsch
  Pluriel : d Fìsch        Petit : s Fìschla
  
  
  
  poisson
  Fisch
  fish
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Wàlfìsch
  Pluriel : d Wàlfìsch
  
  
  
  baleine
  Wal
  whale
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Haifìsch
  Pluriel : d Haifìsch
  
  
  
  requin
  Hai
  shark
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Kàrpf
  Pluriel : d Kàrpfa
  
  
  
  carpe
  Karpfen
  carp
  
  
  nom commun (féminin)
  d Foralla
  Pluriel : d Foralla
  
  
  
  truite
  Forelle
  trout
  
  
• +- nature - arbres
  nom commun (masculin)
  dr Bàuim
  Pluriel : d Baim        Petit : s Baimla
  
  
  
  arbre
  Baum
  tree
  
  
  nom commun (féminin)
  d Eicha
  Pluriel : d Eicha
  
  
  
  chêne
  Eiche
  oak
  
  
  nom commun (féminin)
  d Büecha
  Pluriel : d Büecha
  
  
  
  hêtre
  Buche
  beech
  
  
  nom commun (féminin)
  d Tànna
  Pluriel : d Tànna        Petit : s Tannala
  
  
  
  sapin
  Tanne
  fir
  
  
  nom commun (féminin)
  d Pàppla
  Pluriel : d Pàppla
  
  
  
  peuplier
  Pappel
  poplar
  
  
• +- nature - fleurs
  nom commun (féminin)
  d Blüema
  Pluriel : d Blüema        Petit : s Bliamla
  
  
  
  fleur
  Blume
  flower
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Maia
  Pluriel : d Maia        Petit : s Maiala
  
  
  
  fleur en pot
  Blume
  flower
  
  
  nom commun (féminin)
  d Rosa
  Pluriel : d Rosa        Petit : s Reesla
  
  
  
  rose
  Rose
  rose
  
  
  nom commun (neutre)
  s Maiagläckla
  Pluriel : d Maiagläckla
  
  
  
  muguet
  Maiglöckchen
  lily of the valley
  
  
  nom commun (féminin)
  d Tulwa
  Pluriel : d Tulwa
  
  
  
  tulipe
  Tulpe
  tulip
  
  
  nom commun (neutre)
  s Vèiala
  Pluriel : d Vèiala
  
  
  
  violette
  Veilchen
  violet
  
  
• +- nature - fruits
  nom commun (neutre)
  s Obst
  
  
  
  fruit
  Obst
  fruit
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Äpfel
  Pluriel : d Äpfel
  
  
  
  pomme
  Apfel
  apple
  
  
  nom commun (féminin)
  d Bìra
  Pluriel : d Bìra
  
  
  
  poire
  Birne
  pear
  
  
  nom commun (féminin)
  d Orààscha
  Pluriel : d Oràscha
  
  
  
  orange
  Orange
  orange
  
  
  nom commun (féminin)
  d Zitrona
  Pluriel : d Zitrona
  
  
  
  citron
  Zitrone
  lemon
  
  
  nom commun (féminin)
  d Pamplemousse
  Pluriel : d Pamplemousse
  
  
  
  pamplemousse
  Grapefruit
  grapefruit
  
  
  nom commun (féminin)
  d Bànàna
  Pluriel : d Bànàna
  
  
  
  banane
  Banane
  banana
  
  
  nom commun (féminin)
  d Zwatschga
  Pluriel : d Zwatschga
  
  
  
  quetsche
  Zwetschge
  damson
  
  
  nom commun (féminin)
  d Pflüüma
  Pluriel : d Pflüüma        Petit : s Pfliimla
  
  
  
  prune
  Pflaume
  plum
  
  
  nom commun (féminin)
  d Mirabella
  Pluriel : d Mirabella
  
  
  
  mirabelle
  Mirabelle
  mirabelle plum
  
  
  nom commun (neutre)
  s Mellala
  Pluriel : d Mellala
  
  
  
  abricot
  Aprikose
  apricot
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Triiwel
  Pluriel : d Triiwel        Petit : s Triiwala
  
  
  
  raisin
  Traube
  grape
  
  
  nom commun (féminin)
  d Kìrscha
  Pluriel : d Kìrscha
  
  
  
  cerise
  Kirsche
  cherry
  
  
  nom commun (féminin)
  d Ardbeera
  Pluriel : d Ardbeera
  
  
  
  fraise
  Erdbeere
  strawberry
  
  
  nom commun (neutre)
  s Krüsala
  Pluriel : d Krüsala
  
  
  
  groseille à maquereau
  Stachelbeere
  gooseberry
  
  
  nom commun (féminin)
  d Hìmbeera
  Pluriel : d Hìmbeera
  
  
  
  framboise
  Himbeere
  raspberry
  
  
  nom commun (féminin)
  d Brumbeera
  Pluriel : d Brumbeera
  
  
  
  mûre
  Brombeere
  blackberry
  
  
  nom commun (féminin)
  d Heidelbeera
  Pluriel : d Heidelbeera
  
  
  
  myrtille
  Heidelbeere
  blueberry
  
  
  nom commun (féminin)
  d Hàgabutta
  Pluriel : d Hàgabutta
  
  
  
  églantine
  Hagebutte
  rose hip
  
  
  nom commun (neutre)
  s Aschpala
  Pluriel : d Aschpala
  
  
  
  nèfle
  Mispel
  medlar
  
  
  nom commun (féminin)
  d Kìtta
  Pluriel : d Kìtta
  
  
  
  coing
  Quitte
  quince
  
  
  nom commun (féminin)
  d Nuss
  Pluriel : d Nussa        Petit : s Nìssla
  
  
  
  noix
  Walnuss
  nut
  
  
  nom commun (féminin)
  d Hàselnuss
  Pluriel : d Hàselnussa
  
  
  
  noisette
  Haselnuss
  hazelnut
  
  
  nom commun (féminin)
  d Màndla
  Pluriel : d Màndla
  
  
  
  amande
  Mandel
  almond
  
  
  nom commun (féminin)
  d Käschtena
  Pluriel : d Käschtena
  
  
  
  châtaigne
  Kastanie
  chestnut
  
  
  nom commun (féminin)
  d Màrrona
  Pluriel : d Màrrona
  
  
  
  marron
  Maroni
  chestnut
  
  
  nom commun (neutre)
  s Gsànterla
  Pluriel : d Gsànterla
  
  
  
  groseille
  Johannisbeere
  redcurrant
  
  
  nom commun (féminin)
  d Kìrscha
  Pluriel : d Kìrscha
  
  
  
  cerise
  Kirsche
  cherry
  
  
• +- nature - légumes
  nom commun (neutre)
  s Gmias
  
  
  
  légume
  Gemüse
  vegetable
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Hartäpfel
  Pluriel : d Hartäpfel
  
  
  
  pomme de terre
  Kartoffel
  potato
  
  
  nom commun (neutre)
  s Galriawla
  Pluriel : d Galriawla
  
  
  
  carotte
  Möhre
  carrot
  
  
  nom commun (féminin)
  d Bohna
  Pluriel : d Bohna
  
  
  
  haricot
  Bohne
  bean
  
  
  nom commun (neutre)
  s Miasla
  Pluriel : d Miasla
  
  
  
  petit-pois
  Erbse
  pea
  
  
  nom commun (féminin)
  d Arbsa
  Pluriel : d Arbsa        Petit : s Arbsla
  
  
  
  pois
  Erbse
  pea
  
  
  nom commun (féminin)
  d Ràhna
  Pluriel : d Ràhna
  
  
  
  betterave
  Rübe
  beet
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Sàlàt
  Pluriel : d Salater        Petit : s Sàlatla
  
  
  
  salade
  Salat
  salade
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Hitscherla
  Pluriel : d Hitscherla
  
  
  
  mâche
  Feldsalat
  corn salad
  
  
  nom commun (neutre)
  s Krütt
  Pluriel : d Krütt
  
  
  
  chou
  Kraut
  cabbage
  
  
  nom commun (neutre)
  s Rotkrütt
  Pluriel : d Rotkrütt
  
  
  
  chou rouge
  Rotkohl
  red cabbage
  
  
  nom commun (neutre)
  s Sürkrütt
  Pluriel : d Sürkrütt
  
  
  
  choucroute
  Sauerkraut
  sauerkraut
  
  
  nom commun (neutre)
  s Brisslerkehl
  Pluriel : d Brisslerkehl
  
  
  
  chou de Bruxelles
  Rosenkohl
  Brussels sprout
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Àndivi
  Pluriel : d Àndivi
  
  
  
  endive
  Chicorée
  chicory
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Làuiech
  Pluriel : d Làuiech
  
  
  
  poireau
  Lauch
  leek
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Màngold
  Pluriel : d Màngold
  
  
  
  bette
  Mangold
  mangold
  
  
  nom commun (féminin)
  d Schwàrzwurzla
  Pluriel : d Schwàrzwurzla
  
  
  
  salsifis
  Schwarzwurzel
  salsify
  
  
  nom commun (neutre)
  s Zìwala
  Pluriel : d Zìwala
  
  
  
  oignon
  Zwiebel
  onion
  
  
  nom commun (féminin)
  d Schàlotta
  Pluriel : d Schàlotta
  
  
  
  échalote
  Schalotte
  shallot
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Knowlig
  Pluriel : d Knowlig
  
  
  
  ail
  Knoblauch
  garlic
  
  
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Zelleri
  Pluriel : d Zelleri
  
  
  
  céleri
  Sellerie
  celery
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Spààrgla
  Pluriel : d Spààrgla
  
  
  
  asperge
  Spargel
  aspargus
  
  
  nom commun (féminin)
  d Kressa
  Pluriel : d Kressa
  
  
  
  cresson
  Kresse
  cress
  
  
  nom commun (féminin)
  d Kàkumra
  Pluriel : d Kàkumra
  
  
  
  concombre
  Gurke
  cucumber
  
  
• +- nature - céréales
  nom commun (neutre)
  s Korn
  Pluriel : d Kärner
  
  
  
  grain
  Korn
  grain
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Weiza
  Pluriel : d Weiza
  
  
  
  blé
  Weizen
  wheat
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Rogga
  Pluriel : d Rogga
  
  
  
  seigle
  Roggen
  rye
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Hàwer
  Pluriel : d Hàwer
  
  
  
  avoine
  Hafer
  oat
  
  
  nom commun (neutre)
  s Walschkorn
  Pluriel : d Walschkärner
  
  
  
  maïs
  Mais
  maize
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Riss
  Pluriel : d Riss
  
  
  
  riz
  Reis
  rice
  
  
• +- nature - herbes
  nom commun (neutre)
  s Gràs
  Pluriel : d Gràsa        Petit : s Grasla
  
  
  
  herbe
  Gras
  grass
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Schnìttlàuiech
  Pluriel : d Schnìttlàuiech
  
  
  
  ciboulette
  Schnittlauch
  chive
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Barlàuiech
  Pluriel : d Barlàuiech
  
  
  
  oseille
  Sauerampfer
  sorrel
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Bettbrunser
  Pluriel : d Bettbrunser
  
  
  
  pissenlit
  Löwenzahn
  dandelion
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Kàtzawàdel
  Pluriel : d Kàtzawadel
  
  
  
  prêle
  Equisetopsida
  Equisetopsida
  
  
  nom commun (neutre)
  s Pfaffermìnz
  Pluriel : d Pfaffermìnz
  
  
  
  menthe
  Pfefferminz
  peppermint
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Dìll
  Pluriel : d Dìlla
  
  
  
  aneth
  Dill
  dill
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Thymiàn
  Pluriel : d Thymiàna
  
  
  
  thym
  Thymian
  thyme
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Kerwel
  
  
  
  cerfeuil
  Kerbel
  chervil
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Sàlbei
  Pluriel : d Sàlbei
  
  
  
  sauge
  Salbei
  sage
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Koriànder
  Pluriel : d Koriànder
  
  
  
  coriandre
  Koriander
  coriander
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Peterla
  Pluriel : d Peterla
  
  
  
  persil
  Petersilie
  parsley
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Rosmarin
  
  
  
  romarin
  Rosmarin
  rosemary
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Lorfa
  Pluriel : d Lorfa
  
  
  
  laurier
  Lorbeer
  laurel
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Màttakìmma
  Pluriel : d Màttakìmma
  
  
  
  cumin
  Kreuzkümmel
  cumin
  
  
• +- nature - paysage
  nom commun (féminin)
  d Làndschàft
  Pluriel : d Làndschàfta
  
  
  
  paysage
  Landschaft
  landscape
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Àcker
  Pluriel : d Acker
  
  
  
  champ
  Acker
  field
  
  
  nom commun (neutre)
  s Fald
  Pluriel : d Falder
  
  
  
  champ
  Feld
  field
  
  
  nom commun (féminin)
  d Màtta
  Pluriel : d Màtta        Petit : s Mattla
  
  
  
  pré
  Wiesen
  meadow
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Wàld
  Pluriel : d Walder        Petit : s Waldala
  
  
  
  forêt
  Wald
  forest
  
  
  nom commun (neutre)
  s Dorf
  Pluriel : d Därfer        Petit : s Därfla
  
  
  
  village
  Dorf
  village
  
  
  nom commun (féminin)
  d Stàdt
  Pluriel : d Städta        Petit : s Städtla
  
  
  
  ville
  Stadt
  town
  
  
  nom commun (féminin)
  d Stroß
  Pluriel : d Stroßa        Petit : s Streeßla
  
  
  
  route
  Straße
  road
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Wag
  Pluriel : d Wag        Petit : s Wagla
  
  
  
  chemin
  Weg
  way
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Barg
  Pluriel : d Barga
  
  
  
  montagne
  Berg
  mountain
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Buckel
  Pluriel : d Bìckel        Petit : s Bìckala
  
  
  
  colline
  Hügel
  hill
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Glatscher
  Pluriel : d Glatscher
  
  
  
  glacier
  Gletscher
  glacier
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Dàmm
  Pluriel : d Dàmma
  
  
  
  digue
  Damm
  dam
  
  
  nom commun (féminin)
  d Brucka
  Pluriel : d Brucka        Petit : s Brìckla
  
  
  
  pont
  Brücke
  bridge
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Bàch
  Pluriel : d Bach        Petit : s Bachla
  
  
  
  rivière
  Bach
  river
  
  
  nom commun (masculin)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  dr Fluss
  Pluriel : d Flìss        Petit : s Flìssla
  
  
  
  fleuve
  Fluss
  river
  nom commun (masculin)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  dr Fluss
  Pluriel : d Flìss        Petit : s Flìssla
  
  
  
  rivière
  Fluss
  river
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Runtz
  Pluriel : d Runtza
  
  
  
  ruisseau
  Bächlein
  brook
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Strom
  Pluriel : d Streem
  
  
  
  courant
  Strom
  stream
  
  
  nom commun (féminin)
  d Qualla
  Pluriel : d Qualla
  
  
  
  source
  Quelle
  spring
  
  
  nom commun (neutre)
  s Wàsserloch
  Pluriel : d Wàsserlächer
  
  
  
  point d'eau
  Wasserloch
  water hole
  
  
  
  
  nom commun (masculin)
  dr See
  Pluriel : d See
  
  
  
  lac
  See
  lake
  
  
  nom commun (neutre)
  s Meer
  Pluriel : d Meer
  
  
  
  mer
  Meer
  sea
  
  
  nom commun (féminin)
  d Ìnsel
  Pluriel : d Ìnsel        Petit : s Ìnsala
  
  
  
  île
  Insel
  island
  
  
  nom commun (neutre)
  s Ufer
  Pluriel : d Ufer
  
  
  
  rivage
  Ufer
  shore
  
  
  nom commun (féminin)
  d Granza
  Pluriel : d Granza
  
  
  
  frontière
  Grenze
  border
  
  
• +- nature - météo
  nom commun (féminin)
  d Wulka
  Pluriel : d Wulka        Petit : s Wìlkala
  
  
  
  nuage
  Wolke
  cloud
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Raga
  Pluriel : d Raga
  
  
  
  pluie
  Regen
  rain
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Nawel
  Pluriel : d Nawel
  
  
  
  brouillard
  Nebel
  fog
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Sturm
  Pluriel : d Stìrm
  
  
  
  tempête
  Sturm
  storm
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Wìnd
  Pluriel : d Wìnd
  
  
  
  vent
  Wind
  wind
  
  
  nom commun (neutre)
  s Gwìtter
  Pluriel : d Gwìtter
  
  
  
  orage
  Gewitter
  thunderstorm
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Dunner
  Pluriel : d Dunner
  
  
  
  tonnerre
  Donner
  thunder
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Blìtz
  Pluriel : d Blìtz
  
  
  
  éclair
  Blitz
  lightning
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Dunscht
  Pluriel : d Dunschta
  
  
  
  brume
  Dunst
  haze
  
  
  
  
  nom commun (féminin)
  d Sunna
  Pluriel : d Sunna
  
  
  
  soleil
  Sonne
  sun
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Mond
  Pluriel : d Monda
  
  
  
  lune
  Mond
  moon
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Starn
  Pluriel : d Starna        Petit : s Starnla
  
  
  
  étoile
  Stern
  star
  
  
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Komeet
  Pluriel : d Komeeta
  
  
  
  comète
  Komet
  comet
  
  
• +- outils
  nom commun (neutre)
  s Warkzig
  Pluriel : d Warkzig
  
  
  
  outil
  Werkzeug
  tool
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Hàmmer
  Pluriel : d Hammer        Petit : s Hammerla
  
  
  
  marteau
  Hammer
  hammer
  
  
  nom commun (masculin)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  dr Nàgel
  Pluriel : d Neegel        Petit : s Neegala
  
  
  
  clou
  Nagel
  nail
  nom commun (masculin)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  dr Nàgel
  Pluriel : d Neegel
  
  
  
  ongle
  Nagel
  nail
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Meißel
  Pluriel : d Meißel
  
  
  
  burin
  Meißel
  chisel
  
  
  nom commun (féminin)
  d Strüüwa
  Pluriel : d Strüüwa        Petit : s Striiwla
  
  
  
  vis
  Schraube
  screw
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Strüüwaziager
  Pluriel : d Strüüwaziager
  
  
  
  tournevis
  Schraubenzieher
  screwdriver
  
  
  nom commun (neutre)
  s Gwìnd
  Pluriel : d Gwìnd
  
  
  
  filetage
  Gewinde
  thread
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Meter
  Pluriel : d Meter
  
  
  
  mètre
  Meter
  meter
  
  
  nom commun (féminin)
  d Saga
  Pluriel : d Saga        Petit : s Sagala
  
  
  
  scie
  Säge
  saw
  
  
  nom commun (féminin)
  d Sagesa
  Pluriel : d Sagesa
  
  
  
  faux
  Sense
  scythe
  
  
  nom commun (féminin)
  d Schaar
  Pluriel : d Schaar        Petit : s Schaarla
  
  
  
  ciseaux
  Schere
  scissors
  
  
  nom commun (féminin)
  d Zànga
  Pluriel : d Zànga        Petit : s Zangla
  
  
  
  pince
  Zange
  pliers
  
  
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Howel
  Pluriel : d Howel
  
  
  
  rabot
  Hobel
  plane
  
  
  nom commun (féminin)
  d Àx
  Pluriel : d Àxa
  
  
  
  hache
  Axt
  axe
  
  
  nom commun (féminin)
  d Spàtta
  Pluriel : d Spàtta
  
  
  
  bêche
  Spaten
  spade
  
  
  nom commun (féminin)
  d Hàuia
  Pluriel : d Hàuia
  
  
  
  houe
  Haue
  hoe
  
  
  nom commun (féminin)
  d Hàcka
  Pluriel : d Hàcka        Petit : s Hackala
  
  
  
  houe
  Hacke
  hoe
  
  
  
  
  nom commun (féminin)
  d Schüüfla
  Pluriel : d Schüüfla        Petit : s Schifala
  
  
  
  pelle
  Schaufel
  shovel
  
  
  nom commun (féminin)
  d Stoßkàrra
  Pluriel : d Stoßkàrra
  
  
  
  brouette
  Schubkarre
  wheelbarrow
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Màgneet
  Pluriel : d Màgneet
  
  
  
  aimant
  Magnet
  magnet
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Basa
  Pluriel : d Basa        Petit : s Basala
  
  
  
  balai
  Besen
  broom
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Eimer
  Pluriel : d Eimer        Petit : s Eimerla
  
  
  
  seau
  Eimer
  bucket
  
  
  nom commun (neutre)
  s Seil
  Pluriel : d Seiler
  
  
  
  corde
  Seil
  rope
  
  
  nom commun (féminin)
  d Schnüer
  Pluriel : d Schniar
  
  
  
  ficelle
  Schnur
  string
  
  
• +- cuisine
  nom commun (féminin)
  d Kucha
  Pluriel : d Kucha        Petit : s Kìchala
  
  
  
  cuisine
  Küche
  kitchen
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Tìsch
  Pluriel : d Tìsch        Petit : s Tìschla
  
  
  
  table
  Tisch
  table
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Taller
  Pluriel : d Taller        Petit : s Tallerla
  
  
  
  assiette
  Teller
  plate
  
  
  nom commun (neutre)
  s Glàs
  Pluriel : d Gleeser        Petit : s Gleesla
  
  
  
  verre
  Glas
  glass
  
  
  nom commun (féminin)
  d Gàwla
  Pluriel : d Gàwla        Petit : s Gawala
  
  
  
  fourchette
  Gabel
  fork
  
  
  nom commun (neutre)
  s Masser
  Pluriel : d Masser        Petit : s Masserla
  
  
  
  couteau
  Messer
  knife
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Läffel
  Pluriel : d Läffel        Petit : s Läffala
  
  
  
  cuillère
  Löffel
  spoon
  
  
  nom commun (neutre)
  s Läffala
  Pluriel : d Läffala
  
  
  
  petite cuillère
  Teelöffel
  teaspoon
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Ufmàcher
  Pluriel : d Ufmàcher
  
  
  
  ouvre-boîte
  Dosenöffner
  can opener
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Nusskràcher
  Pluriel : d Nusskràcher
  
  
  
  casse-noisette
  Nussknacker
  nutcracker
  
  
  nom commun (féminin)
  d Flascha
  Pluriel : d Flascha        Petit : s Flaschla
  
  
  
  bouteille
  Flasche
  bottle
  
  
  nom commun (masculin)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  dr Hàfa
  Pluriel : d Hafa        Petit : s Hafala
  
  
  
  pot
  Hafen
  pot
  nom commun (masculin)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  dr Hàfa
  
  
  
  port
  Hafen
  port
  
  
  
  
  nom commun (féminin)
  d Pfànna
  Pluriel : d Pfànna
  
  
  
  casserole
  Pfanne
  pan
  
  
  
  
  nom commun (féminin)
  d Plàtta
  Pluriel : d Plàtta        Petit : s Plattla
  
  
  
  plat
  Platte
  plate
  
  
  
  
  nom commun (féminin)
  d Tàssa
  Pluriel : d Tassala
  
  
  
  tasse
  Tasse
  cup
  
  
  
  
  
  
  
  
  nom commun (neutre)
  s Brotmasser
  Pluriel : d Brotmasser
  
  
  
  couteau à pain
  Brotmesser
  bread knife
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Iskàschta
  Pluriel : d Iskaschta
  
  
  
  réfrigérateur
  Kühlschrank
  fridge
  
  
• +- musique
  nom commun (féminin)
  d Hàrmonie
  
  
  
  accordéon
  Akkordeon
  accordion
  
  
  nom commun (féminin)
  d Trumpeta
  Pluriel : d Trumpeta
  
  
  
  trompette
  Trompete
  trumpet
  
  
  nom commun (féminin)
  d Posàuina
  Pluriel : d Posàuina
  
  
  
  trombone
  Posaune
  trombone
  
  
  nom commun (féminin)
  d Fleeta
  Pluriel : d Fleeta
  
  
  
  flûte
  Flöte
  flute
  
  
  nom commun (féminin)
  d Trummla
  Pluriel : d Trummla
  
  
  
  tambour
  Trommel
  drum
  
  
  nom commun (féminin)
  d Gitàra
  Pluriel : d Gitàra
  
  
  
  guitare
  Gitarre
  guitar
  
  
  nom commun (neutre)
  s Piano
  Pluriel : d Piano
  
  
  
  piano
  Klavier
  piano
  
  
  
  
  nom commun (féminin)
  d Giiga
  Pluriel : d Giiga
  
  
  
  violon
  Geige
  violin
  
  
  nom commun (féminin)
  d Hàrpfa
  Pluriel : d Hàrpfa
  
  
  
  harpe
  Harfe
  harp
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Zingadeckel
  Pluriel : d Zingadeckel
  
  
  
  cymbale
  Becken
  cymbal
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Zìther
  Pluriel : d Zìther
  
  
  
  cithare
  Zither
  zither
  
  
• +- couture
  nom commun (masculin)
  dr Fàda
  Pluriel : d Fàda        Petit : s Fadala
  
  
  
  fil
  Faden
  thread
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Stoff
  Pluriel : d Stoffa
  
  
  
  tissu
  Stoff
  tissue
  
  
  
  
  verbe transitif
  stìcka
  - passé : gstìckt hàà
  - présent : ìch stìck, dü stìcksch, ar stìckt , mìr stìcka ...
  - conditionnel : ìch dat stìcka, dü datsch stìcka, ar dat stìcka, mìr datta stìcka...
  
  
  
  broder
  sticken
  to embroider
  
  
  verbe transitif
  strìcka
  - passé : gstrìckt hàà
  - présent : ìch strìck, dü strìcksch, ar strìckt , mìr strìcka ...
  - conditionnel : ìch dat strìcka, dü datsch strìcka, ar dat strìcka, mìr datta strìcka...
  
  
  
  tricoter
  stricken
  to knit
  
  
  verbe transitif
  stappa
  - passé : gstappt hàà
  - présent : ìch stapp, dü stappsch, ar stappt , mìr stappa ...
  - conditionnel : ìch dat stappa, dü datsch stappa, ar dat stappa, mìr datta stappa...
  
  
  
  coudre à la machine
  steppen
  to stitch
  
  
  nom commun (neutre)
  s Bandel
  Pluriel : d Bandel        Petit : s Bandala
  
  
  
  ruban
  Band
  ribbon
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Sàuim
  Pluriel : d Sàuima
  
  
  
  ourlet
  Saum
  hem
  
  
  nom commun (féminin)
  d Noodla
  Pluriel : d Noodla
  
  
  
  aiguille
  Nadel
  needle
  
  
  nom commun (féminin)
  d Gufa
  Pluriel : d Gufa        Petit : s Gìfala
  
  
  
  épingle
  Stecknadel
  pin
  
  
  nom commun (féminin)
  d Schaar
  Pluriel : d Schaar        Petit : s Schaarla
  
  
  
  ciseaux
  Schere
  scissors
  
  
  nom commun (féminin)
  d Wulla
  Pluriel : d Wulla
  
  
  
  laine
  Wolle
  wool
  
  
  nom commun (féminin)
  d Màscha
  Pluriel : d Màscha
  
  
  
  maille
  Masche
  stitch
  
  
  nom commun (féminin)
  d Naihmàschìna
  Pluriel : d Naihmàschìna
  
  
  
  machine à coudre
  Nähmaschine
  sewing machine
  
  
• +- transport
  nom commun (masculin)
  dr Wàga
  Pluriel : d Waga        Petit : s Wagala
  
  
  
  voiture
  Wagen
  car
  
  
  nom commun (neutre)
  s Velo
  Pluriel : d Velo
  
  
  
  vélo
  Fahrrad
  bike
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Zug
  Pluriel : d Zìg        Petit : s Zììgla
  
  
  
  train
  Zug
  train
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Fliager
  Pluriel : d Fliager
  
  
  
  avion
  Flugzeug
  plane
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Helikopter
  Pluriel : d Helikopter
  
  
  
  hélicoptère
  Helikopter
  helicopter
  
  
  nom commun (neutre)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  s Schìff
  Pluriel : d Schìff
  
  
  
  bateau
  Boot
  boat
  nom commun (neutre)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  s Schìff
  Pluriel : d Schìff
  
  
  
  bateau
  Schiff
  ship
  
  
  nom commun (féminin)
  d Stoßkàrra
  Pluriel : d Stoßkàrra
  
  
  
  brouette
  Schubkarre
  wheelbarrow
  
  
  nom commun (neutre)
  s Auto
  Pluriel : d Auto        Petit : s Autonala
  
  
  
  auto
  Auto
  car
  
  
  nom commun (féminin)
  d Schlìtta
  Pluriel : d Schlìtta
  
  
  
  luge
  Schlitten
  sleigh
  
  
  
  
• +- aliments
  nom commun (neutre)
  s Brot
  Pluriel : d Brot
  
  
  
  pain
  Brot
  bread
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Kaas
  Pluriel : d Kaas
  
  
  
  fromage
  Käse
  cheese
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Butter
  Pluriel : d Butter
  
  
  
  beurre
  Butter
  butter
  
  
  nom commun (féminin)
  d Mìlch
  Pluriel : d Mìlch
  
  
  
  lait
  Milch
  milk
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Teig
  Pluriel : d Teiga
  
  
  
  pâte
  Teig
  dough
  
  
  nom commun (féminin)
  d Teigwàr
  Pluriel : d Teigwàra
  
  
  
  pâte alimentaire
  Teigware
  pasta
  
  
  nom commun (féminin)
  d Soßa
  Pluriel : d Soßa        Petit : s Seeßla
  
  
  
  sauce
  Soße
  sauce
  
  
  nom commun (neutre)
  s Fleisch
  
  
  
  viande
  Fleisch
  meat
  
  
  nom commun (neutre)
  s Gmias
  
  
  
  légume
  Gemüse
  vegetable
  
  
  nom commun (féminin)
  d Wahia
  Pluriel : d Wahia        Petit : s Wahila
  
  
  
  tarte
  Wähe
  tart
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Flàda
  Pluriel : d Flàda        Petit : s Fladla
  
  
  
  tartine
  Fladen
  toast
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Butter
  Pluriel : d Butter
  
  
  
  beurre
  Butter
  butter
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Hunig
  Pluriel : d Huniga
  
  
  
  miel
  Honig
  honey
  
  
  nom commun (neutre)
  s Kumfitür
  Pluriel : d Kumfitüra
  
  
  
  confiture
  Konfitüre
  jam
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Fatt
  
  
  
  graisse
  Fett
  fat
  
  
  nom commun (neutre)
  s Eel
  Pluriel : d Eel
  
  
  
  huile
  Öl
  oil
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Essig
  Pluriel : d Essig
  
  
  
  vinaigre
  Essig
  vinegar
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Sàlz
  Pluriel : d Sàlz
  
  
  
  sel
  Salz
  salt
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Pfaffer
  Pluriel : d Pfaffer
  
  
  
  poivre
  Pfeffer
  pepper
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Schokolà
  Pluriel : d Schokolà
  
  
  
  chocolat
  Schokolade
  chocolate
  
  
  nom commun (féminin)
  d Zìmt
  Pluriel : d Zìmt
  
  
  
  cannelle
  Zimt
  cinnamon
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Kàffé
  Pluriel : d Kàffé
  
  
  
  café
  Kaffee
  coffee
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Tee
  Pluriel : d Tee
  
  
  
  thé
  Tee
  tea
  
  
• +- corps
  nom commun (masculin)
  dr Kärwer
  Pluriel : d Kärwer
  
  
  
  corps
  Körper
  body
  
  
  nom commun (féminin)
  d Stìrna
  Pluriel : d Stìrna        Petit : s Stìrnla
  
  
  
  front
  Stirn
  forehead
  
  
  nom commun (neutre)
  s Ohr
  Pluriel : d Ohra        Petit : s Eehrala
  
  
  
  oreille
  Ohr
  ear
  
  
  nom commun (féminin)
  d Bàcka
  Pluriel : d Bàcka        Petit : s Backla
  
  
  
  joue
  Wange
  cheek
  
  
  nom commun (neutre)
  s Kìn
  Pluriel : d Kìn
  
  
  
  menton
  Kinn
  chin
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Fìnger
  Pluriel : d Fìnger        Petit : s Fìngerla
  
  
  
  doigt
  Finger
  finger
  
  
  nom commun (neutre)
  s Hàndglank
  Pluriel : d Hàndglank
  
  
  
  poignet
  Handgelenk
  wrist
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Ellaboga
  Pluriel : d Ellaboga
  
  
  
  coude
  Ellenbogen
  elbow
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Schankel
  Pluriel : d Schankel        Petit : s Schankala
  
  
  
  cuisse
  Schenkel
  thigh
  
  
  nom commun (neutre)
  s Knie
  Pluriel : d Knie
  
  
  
  genou
  Knie
  knee
  
  
  nom commun (neutre)
  s Hoor
  Pluriel : d Hoor        Petit : s Heerla
  
  
  
  cheveu
  Haar
  hair
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Schnàuitz
  Pluriel : d Schnaitz        Petit : s Schnaitzla
  
  
  
  moustache
  Schnurrbart
  moustache
  
  
  nom commun (féminin)
  d Àuigsbràuia
  Pluriel : d Àuigsbràuia
  
  
  
  sourcil
  Augenbraue
  eyebrow
  
  
  nom commun (neutre)
  s Àuig
  Pluriel : d Àuiga        Petit : s Aigala
  
  
  
  oeil
  Auge
  eye
  
  
  nom commun (féminin)
  d Wìmpra
  Pluriel : d Wìmpra
  
  
  
  cil
  Wimper
  eyelash
  
  
  nom commun (féminin)
  d Nàsa
  Pluriel : d Nàsa        Petit : s Nasala
  
  
  
  nez
  Nase
  nose
  
  
  nom commun (neutre)
  s Müül
  Pluriel : d Miil        Petit : s Miilala
  
  
  
  bouche
  Mund
  mouth
  
  
  nom commun (féminin)
  d Lìppel
  Pluriel : d Lìppel
  
  
  
  lèvre
  Lippe
  lip
  
  
  
  
  nom commun (masculin)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  dr Hàls
  Pluriel : d Hals        Petit : s Halsla
  
  
  
  cou
  Hals
  neck
  nom commun (masculin)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  dr Hàls
  Pluriel : d Hals        Petit : s Halsala
  
  
  
  gorge
  Hals
  throat
  
  
  nom commun (féminin)
  d Àchsla
  Pluriel : d Àchsla
  
  
  
  épaule
  Schulter
  shoulder
  
  
  nom commun (féminin)
  d Bruscht
  Pluriel : d Brìscht        Petit : s Brìschtla
  
  
  
  poitrine
  Brust
  breast
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Àrm
  Pluriel : d Arm        Petit : s Armala
  
  
  
  bras
  Arm
  arm
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Büüch
  Pluriel : d Biich        Petit : s Biichla
  
  
  
  ventre
  Bauch
  belly
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Nàwel
  Pluriel : d Nawel        Petit : s Nawala
  
  
  
  nombril
  Nabel
  navel
  
  
  nom commun (féminin)
  d Hànd
  Pluriel : d Hand        Petit : s Handala
  
  
  
  main
  Hand
  hand
  
  
  nom commun (masculin)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  dr Nàgel
  Pluriel : d Neegel
  
  
  
  ongle
  Nagel
  nail
  
  
  nom commun (féminin)
  d Wàda
  Pluriel : d Wada
  
  
  
  mollet
  Wade
  calf
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Füeß
  Pluriel : d Fiaß        Petit : s Fiaßla
  
  
  
  pied
  Fuß
  foot
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Zeecha
  Pluriel : d Zeecha
  
  
  
  orteil
  Zehe
  toe
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Schadel
  Pluriel : d Schadel
  
  
  
  crâne
  Schädel
  skull
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Nacka
  Pluriel : d Nacka
  
  
  
  nuque
  Nacken
  neck
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Hìnter
  Pluriel : d Hìnter
  
  
  
  postérieur
  Po
  bottom
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Àrsch
  Pluriel : d Arscha
  
  
  
  cul
  Arsch
  arse
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Àfter
  Pluriel : d Àfter
  
  
  
  anus
  After
  anus
  
  
  nom commun (neutre)
  s Bei
  Pluriel : d Bei
  
  
  
  jambe
  Bein
  leg
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Farsa
  Pluriel : d Farsa
  
  
  
  talon
  Ferse
  heel
  
  
  nom commun (féminin)
  d Hufta
  Pluriel : d Hufta
  
  
  
  hanche
  Hüfte
  hip
  
  
• +- vêtements
  nom commun (neutre)
  s Plunder
  Pluriel : d Plunder
  
  
  
  vêtements
  Kleider
  clothes
  
  
  nom commun (féminin)
  d Wäsch
  Pluriel : d Wäsch
  
  
  
  linge
  Wäsche
  laundry
  
  
  nom commun (féminin)
  d Unterwäsch
  Pluriel : d Unterwäsch
  
  
  
  sous-vêtements
  Unterwäsche
  underwear
  
  
  nom commun (neutre)
  s Hemm
  Pluriel : d Hemmder        Petit : s Hemmla
  
  
  
  chemise
  Hemd
  shirt
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Püllower
  Pluriel : d Püllower
  
  
  
  pull-over
  Pullover
  sweater
  
  
  nom commun (féminin)
  d Hosa
  Pluriel : d Hosa        Petit : s Heesla
  
  
  
  pantalon
  Hose
  trousers
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Rock
  Pluriel : d Räck        Petit : s Räckla
  
  
  
  robe
  Kleid
  dress
  
  
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Hüet
  Pluriel : d Hiat
  
  
  
  chapeau
  Hut
  hat
  
  
  nom commun (féminin)
  d Kàppa
  Pluriel : d Kàppa        Petit : s Kappla
  
  
  
  casquette
  Mütze
  cap
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Schüeh
  Pluriel : d Schüeh        Petit : s Schiahlala
  
  
  
  chaussure
  Schuh
  shoe
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Stìefel
  Pluriel : d Stìefel
  
  
  
  botte
  Stiefel
  boot
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Schlàppa
  Pluriel : d Schlàppa        Petit : s Schlappla
  
  
  
  pantoufle
  Schlapfen
  slipper
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Strumpf
  Pluriel : d Strìmpf
  
  
  
  chaussette
  Strumpf
  sock
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Kìttel
  Pluriel : d Kìttel        Petit : s Kìttala
  
  
  
  veste
  Jacke
  jacket
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Màntel
  Pluriel : d Mantel        Petit : s Mantala
  
  
  
  manteau
  Mantel
  coat
  
  
  
  
  nom commun (féminin)
  d Unterhosa
  Pluriel : d Unterhose
  
  
  
  culotte
  Unterhose
  underpants
  
  
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Schurz
  Pluriel : d Schìrz        Petit : s Schìrzla
  
  
  
  tablier
  Schurz
  apron
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Gìrtel
  Pluriel : d Gìrtel        Petit : s Gìrtala
  
  
  
  ceinture
  Gürtel
  belt
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Hosatràger
  Pluriel : d Hosatrager
  
  
  
  bretelle
  Hosenträger
  brace
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Handschig
  Pluriel : d Handschig
  
  
  
  gant
  Handschuh
  glove
  
  
  nom commun (féminin)
  d Kràwàtta
  Pluriel : d Kràwàtta
  
  
  
  cravate
  Krawatte
  tie
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Kràga
  Pluriel : d Kraga        Petit : s Kragla
  
  
  
  col
  Kragen
  collar
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Gschmuck
  
  
  
  bijou
  Schmuck
  jewel
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Rìng
  Pluriel : d Rìng        Petit : s Rìngla
  
  
  
  anneau
  Ring
  ring
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Ohrarìng
  Pluriel : d Ohrarìng        Petit : s Ohrarìngla
  
  
  
  boucle d'oreille
  Ohrring
  earring
  
  
  nom commun (féminin)
  d Brìlla
  Pluriel : d Brìlla
  
  
  
  lunette
  Brille
  glasses
  
  
  
  
• +- maison
  nom commun (neutre)
  s Hüss
  Pluriel : d Hiiser        Petit : s Hiisla
  
  
  
  maison
  Haus
  house
  
  
  nom commun (féminin)
  d Tìra
  Pluriel : d Tìra        Petit : s Tìrla
  
  
  
  porte
  Tür
  door
  
  
  nom commun (féminin)
  d Müüra
  Pluriel : d Müüra        Petit : s Miirla
  
  
  
  mur
  Mauer
  wall
  
  
  nom commun (féminin)
  d Wànd
  Pluriel : d Wand
  
  
  
  mur
  Wand
  wall
  
  
  nom commun (neutre)
  s Dàch
  Pluriel : d Dacher        Petit : s Dachla
  
  
  
  toit
  Dach
  roof
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Dàchstüehl
  Pluriel : d Dàchstiahl
  
  
  
  charpente
  Dachstuhl
  roof truss
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Ziagel
  Pluriel : d Ziagel
  
  
  
  tuile
  Ziegel
  tile
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Boda
  Pluriel : d Boda
  
  
  
  sol
  Boden
  soil
  
  
  nom commun (neutre)
  s Fanschter
  Pluriel : d Fanschter        Petit : s Fanschterla
  
  
  
  fenêtre
  Fenster
  window
  
  
  nom commun (féminin)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  d Làda
  Pluriel : d Làda        Petit : s Ladla
  
  
  
  boîte
  Box
  box
  nom commun (masculin)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  dr Làda
  Pluriel : d Làda
  
  
  
  volet
  Fensterladen
  shutter
  
  
  nom commun (féminin)
  d Schiiwa
  Pluriel : d Schiiwa
  
  
  
  vitre
  Glasscheibe
  pane of glas
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Rolllàda
  Pluriel : d Rolllàda
  
  
  
  volet roulant
  Rollladen
  roller shutter
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Umhàng
  Pluriel : d Umhànga        Petit : s Umhangla
  
  
  
  rideau
  Vorhang
  curtain
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Hüssgàng
  Pluriel : d Hüssgang
  
  
  
  couloir
  Korridor
  corridor
  
  
  nom commun (neutre)
  s Zìmmer
  Pluriel : d Zìmmer        Petit : s Zìmmerla
  
  
  
  chambre
  Zimmer
  room
  
  
  nom commun (féminin)
  d Staaga
  Pluriel : d Staaga        Petit : s Staagla
  
  
  
  escalier
  Treppe
  stairs
  
  
  nom commun (féminin)
  d Tàpeeta
  Pluriel : d Tàpeeta
  
  
  
  papier peint
  Tapete
  wallpaper
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Teppig
  Pluriel : d Teppig
  
  
  
  tapis
  Teppich
  carpet
  
  
  nom commun (masculin)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  dr Stock
  Pluriel : d Stäck
  
  
  
  bâton
  Stock
  stick
  nom commun (masculin)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  dr Stock
  Pluriel : d Stäck
  
  
  
  étage
  Stockwerk
  floor
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Kaller
  Pluriel : d Kaller
  
  
  
  cave
  Keller
  cellar
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Stuwa
  Pluriel : d Stuwa        Petit : s Stìwla
  
  
  
  salon
  Stube
  room
  
  
  nom commun (neutre)
  s Fàchwark
  Pluriel : d Fàchwarka
  
  
  
  colombage
  Fachwerk
  half-timbering
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Bàlka
  Pluriel : d Balka
  
  
  
  poutre
  Balken
  beam
  
  
  nom commun (neutre)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  s Schloss
  Pluriel : d Schlässer
  
  
  
  serrure
  Schloss
  lock
  nom commun (neutre)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  s Schloss
  Pluriel : d Schlässer        Petit : s Schlässla
  
  
  
  château
  Schloss
  castle
  
  
• +- meubles
  nom commun (masculin)
  dr Tìsch
  Pluriel : d Tìsch        Petit : s Tìschla
  
  
  
  table
  Tisch
  table
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Stüehl
  Pluriel : d Stiahl
  
  
  
  chaise
  Stuhl
  chair
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Kàschta
  Pluriel : d Kàschta        Petit : s Kaschtala
  
  
  
  armoire
  Schrank
  wardrobe
  
  
  nom commun (féminin)
  d Schüblàda
  Pluriel : d Schüblàda        Petit : s Schübladla
  
  
  
  tiroir
  Schublade
  drawer
  
  
  nom commun (neutre)
  s Kanschterla
  Pluriel : d Kanschterla
  
  
  
  buffet
  Büfett
  buffet
  
  
  nom commun (neutre)
  s Bett
  Pluriel : d Better        Petit : s Bettla
  
  
  
  lit
  Bett
  bed
  
  
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Sassel
  Pluriel : d Sassel
  
  
  
  fauteuil
  Sessel
  armchair
  
  
  nom commun (féminin)
  d Kommod
  Pluriel : d Kommod
  
  
  
  commode
  Kommod
  dresser
  
  
  
  
  nom commun (neutre)
  s Kuchakanschterla
  Pluriel : d Kuchakanschterla
  
  
  
  buffet de cuisine
  Küchenschrank
  kitchen cupboard
  
  
  
  
  nom commun (neutre)
  s Büro
  Pluriel : d Büro
  
  
  
  bureau
  Büro
  office
  
  
  nom commun (féminin)
  d Làmpa
  Pluriel : d Làmpa        Petit : s Lampala
  
  
  
  lampe
  Lampe
  lamp
  
  
• +- salle de bains
  nom commun (masculin)
  dr Hàhna
  Pluriel : d Hahna        Petit : s Hahnla
  
  
  
  robinet
  Wasserhahn
  tap
  
  
  nom commun (féminin)
  d Bàdwànna
  Pluriel : d Bàdwànna        Petit : s Bàdwannla
  
  
  
  baignoire
  Badewanne
  bathtub
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Lavabo
  Pluriel : d Lavabo
  
  
  
  lavabo
  Waschbecken
  sink
  
  
  nom commun (féminin)
  d Zwala
  Pluriel : d Zwala
  
  
  
  serviette
  Handtuch
  towel
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Strahl
  Pluriel : d Strahl
  
  
  
  peigne
  Kamm
  comb
  
  
  
  
  nom commun (neutre)
  s Rohr
  Pluriel : d Reehr        Petit : s Reehrla
  
  
  
  tuyau
  Rohr
  tube
  
  
  
  
  
  
• +- accessoires
  
  
  nom commun (féminin)
  d Tascha
  Pluriel : d Tascha        Petit : s Taschla
  
  
  
  sac
  Tasche
  bag
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Sàck
  Pluriel : d Säck        Petit : s Säckla
  
  
  
  sac
  Sack
  bag
  
  
  nom commun (neutre)
  s Pàck
  Pluriel : d Pack        Petit : s Packla
  
  
  
  paquet
  Pack
  pack
  
  
  nom commun (masculin)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  dr Korb
  Pluriel : d Kärb        Petit : s Kärwala
  
  
  
  panier
  Korb
  basket
  nom commun (masculin)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  dr Korb
  Pluriel : d Kärb        Petit : s Kärwala
  
  
  
  corbeille
  Korb
  basket
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Stacka
  Pluriel : d Stacka        Petit : s Stackla
  
  
  
  bâton
  Stock
  stick
  
  
  nom commun (neutre)
  s Büech
  Pluriel : d Biacher        Petit : s Biachla
  
  
  
  livre
  Buch
  book
  
  
  nom commun (neutre)
  s Heft
  Pluriel : d Heft        Petit : s Heftla
  
  
  
  cahier
  Heft
  notebook
  
  
  
  
  nom commun (neutre)
  s Gald
  
  
  
  argent
  Geld
  money
  
  
  nom commun (féminin)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  d Kàrta
  Pluriel : d Kàrta        Petit : s Kartla
  
  
  
  carte
  Karte
  card
  nom commun (féminin)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  d Kàrta
  Pluriel : d Kàrta        Petit : s Kartla
  
  
  
  carte
  Karte
  map
  
  
  
  
• +- sport
  nom commun (masculin)
  dr Sport
  Pluriel : d Sport
  
  
  
  sport
  Sport
  sport
  
  
  nom commun (féminin)
  d Bàlla
  Pluriel : d Bàlla        Petit : s Ballala
  
  
  
  balle
  Ball
  ball
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Füeßbàll
  Pluriel : d Füeßbàll
  
  
  
  football
  Fußball
  football
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  verbe intransitif
  turna
  - passé : turnt hàà
  - présent : ìch turn, dü turnsch, ar turnt , mìr turna ...
  - conditionnel : ìch dat turna, dü datsch turna, ar dat turna, mìr datta turna...
  
  
  
  faire de la gymnastique
  turnen
  to do gymnastics
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  ritta
  - passé : grìtta hàà
  - présent : ìch ritt, dü rittsch, ar rittet, mìr ritta...
  - conditionnel : ìch dat ritta, dü datsch ritta, ar dat ritta, mìr datta ritta...
  
  
  
  faire du cheval
  reiten
  to ride
  
  
  verbe transitif
  klaatra
  - passé : klaatert sìì
  - présent : ìch klaater, dü klaatersch, ar klaatert , mìr klaatra...
  - conditionnel : ìch dat klaatra, dü datsch klaatra, ar dat klaatra, mìr datta klaatra...
  
  
  
  escalader
  klettern
  to climb
  
  
  verbe intransitif
  seegla
  - passé : gseegelt hàà
  - présent : ìch seegel, dü seegelsch, ar seegelt , mìr seegla...
  - conditionnel : ìch dat seegla, dü datsch seegla, ar dat seegla, mìr datta seegla...
  
  
  
  faire de la voile
  segeln
  to sail
  
  
• +- matières
  nom commun (masculin)
  dr Wàsserstoff
  
  
  
  hydrogène
  Wasserstoff
  hydrogen
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Stìckstoff
  
  
  
  azote
  Stickstoff
  azote
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Stàhl
  Pluriel : d Stàhla
  
  
  
  acier
  Stahl
  steel
  
  
  nom commun (neutre)
  s Isa
  Pluriel : d Isa
  
  
  
  fer
  Eisen
  iron
  
  
  nom commun (neutre)
  s Guld
  
  
  
  or
  Gold
  gold
  
  
  nom commun (neutre)
  s Sìlwer
  
  
  
  argent
  Silber
  silver
  
  
  nom commun (neutre)
  s Messìng
  
  
  
  laiton
  Messing
  brass
  
  
  nom commun (neutre)
  s Kupfer
  
  
  
  cuivre
  Kupfer
  copper
  
  
  nom commun (neutre)
  s Blèi
  
  
  
  plomb
  Blei
  lead
  
  
  
  
  nom commun (féminin)
  d Wàtta
  Pluriel : d Wàtta
  
  
  
  ouate
  Watte
  cotton
  
  
  nom commun (neutre)
  s Wàsser
  Pluriel : d Wàsser        Petit : s Wasserla
  
  
  
  eau
  Wasser
  water
  
  
  nom commun (neutre)
  s Holz
  Pluriel : d Hälzer        Petit : s Hälzla
  
  
  
  bois
  Holz
  wood
  
  
• +- temps - durées
  nom commun (féminin)
  d Sekund
  Pluriel : d Sekunda
  
  
  
  seconde
  Sekunde
  second
  
  
  nom commun (féminin)
  d Minütta
  Pluriel : d Minütta
  
  
  
  minute
  Minute
  minute
  
  
  nom commun (féminin)
  d Stund
  Pluriel : d Stunda        Petit : s Stìndla
  
  
  
  heure
  Stunde
  hour
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Tàg
  Pluriel : d Taga
  
  
  
  jour
  Tag
  day
  
  
  nom commun (féminin)
  d Wucha
  Pluriel : d Wucha
  
  
  
  semaine
  Woche
  week
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Monet
  Pluriel : d Moneta
  
  
  
  mois
  Monat
  month
  
  
  nom commun (féminin)
  d Johreszitt
  Pluriel : d Johreszitta
  
  
  
  saison
  Jahreszeit
  season
  
  
  nom commun (neutre)
  s Johr
  Pluriel : d Johra        Petit : s Jehrla
  
  
  
  année
  Jahr
  year
  
  
  nom commun (neutre)
  s Johrhundert
  Pluriel : d Johrhunderta
  
  
  
  siècle
  Jahrhundert
  century
  
  
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Momant
  Pluriel : d Momanta
  
  
  
  moment
  Moment
  moment
  
  
  nom commun (féminin)
  d Ewigkeit
  Pluriel : d Ewigkeita
  
  
  
  éternité
  Ewigkeit
  eternity
  
  
• +- temps - mois
  nom commun (masculin)
  dr Janner
  
  
  
  janvier
  Januar
  January
  
  
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Hornung
  
  
  
  février
  Februar
  February
  
  
  nom commun (masculin)
  dr März
  
  
  
  mars
  März
  March
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Àwrìl
  
  
  
  avril
  April
  April
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Mai
  
  
  
  mai
  Mai
  May
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Juni
  
  
  
  juin
  Juni
  June
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Juli
  
  
  
  juillet
  Juli
  July
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Àuigscht
  
  
  
  août
  August
  August
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Septamber
  
  
  
  septembre
  September
  September
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Oktower
  
  
  
  octobre
  Oktober
  October
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Novamber
  
  
  
  novembre
  November
  November
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Dezamber
  
  
  
  décembre
  Dezember
  December
  
  
• +- temps - jours
  nom commun (masculin)
  dr Mantig
  Pluriel : d Mantig
  
  
  
  lundi
  Montag
  Monday
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Zischtig
  Pluriel : d Zischtig
  
  
  
  mardi
  Dienstag
  Tuesday
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Mìttwuch
  Pluriel : d Mìttwuch
  
  
  
  mercredi
  Mittwoch
  Wednesday
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Dunnschtig
  Pluriel : d Dunnschtig
  
  
  
  jeudi
  Donnerstag
  Thursday
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Frittig
  Pluriel : d Frittig
  
  
  
  vendredi
  Freitag
  Friday
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Sàmschtig
  Pluriel : d Sàmschtig
  
  
  
  samedi
  Samstag
  Saturday
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Sunntig
  Pluriel : d Sunntig
  
  
  
  dimanche
  Sonntag
  Sunday
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Fiirtig
  Pluriel : d Fiirtig
  
  
  
  jour férié
  Feiertag
  holiday
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Waartig
  Pluriel : d Waartig
  
  
  
  jour ouvrable
  Werktag
  workday
  
  
• +- temps - repères dans le temps
  adverbe (de temps)
  sallamols
  
  
  
  à l'époque
  damals
  formerly
  
  
  adverbe (de temps)
  vorhar
  
  
  
  auparavant
  vorher
  before
  
  
  adverbe (de temps)
  zitterhar
  
  
  
  depuis
  seither
  since then
  
  
  adverbe (de temps)
  friaih
  
  
  
  tôt
  früh
  early
  
  
  adverbe (de temps)
  friaiher
  
  
  
  plus tôt
  früher
  earlier
  
  
  adverbe (de temps)
  kìrzlig
  
  
  
  récemment
  kürzlich
  recently
  
  
  adverbe (de temps)
  doletscht
  
  
  
  dernièrement
  letztens
  lately
  
  
  adverbe (de temps)
  vorgescht
  
  
  
  avant-hier
  vorgestern
  the day before yesterday
  
  
  adverbe (de temps)
  gescht
  
  
  
  hier
  gestern
  yesterday
  
  
  adverbe (de temps)
  hìtt
  
  
  
  aujourd'hui
  heute
  today
  
  
  adverbe (de temps)
  jetz
  
  
  
  maintenant
  jetzt
  now
  
  
  adverbe (de temps)
  derwilscht
  
  
  
  pendant ce temps
  derweil
  meanwhile
  
  
  adverbe (de temps)
  zèèrscht
  
  
  
  premièrement
  zuerst
  first
  
  
  adverbe (de temps)
  glich
  
  
  
  immédiatement
  sofort
  immediately
  
  
  adverbe (de temps)
  boll
  
  
  
  bientôt
  bald
  soon
  
  
  adverbe (de temps)
  naachschtens
  
  
  
  prochainement
  nächstens
  shortly
  
  
  adverbe (de temps)
  noochhar
  
  
  
  après
  nachher
  afterward
  
  
  adverbe (de temps)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  dernoh
  
  
  
  ensuite
  danach
  thereafter
  adverbe
  - plusieures définitions pour ce mot -
  dernoh
  
  
  
  puis
  dann
  then
  
  
  adverbe (de temps)
  morn
  
  
  
  demain
  morgen
  tomorrow
  
  
  adverbe (de temps)
  ìwermorn
  
  
  
  après-demain
  übermorgen
  the day after tomorrow
  
  
  adjectif qualificatif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  spot
  + Comparatif de supériorité : speeter
  
  
  
  en retard
  spät
  late
  adverbe (de temps)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  spot
  
  
  
  tard
  spät
  late
  
  
  adverbe (de temps)
  speeter
  
  
  
  plus tard
  später
  later
  
  
  adverbe (de temps)
  schliaßlig
  
  
  
  finalement
  schließlich
  finally
  
  
• +- géométrie
  nom commun (masculin)
  dr Kreis
  Pluriel : d Kreisa
  
  
  
  cercle
  Kreis
  circle
  
  
  nom commun (féminin)
  d Linia
  Pluriel : d Linia
  
  
  
  ligne
  Linie
  line
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Strìch
  Pluriel : d Strìch        Petit : s Strìchla
  
  
  
  trait
  Strich
  stroke
  
  
  nom commun (neutre)
  s Drèieck
  Pluriel : d Drèiecka
  
  
  
  triangle
  Dreieck
  triangle
  
  
  nom commun (neutre)
  s Viareck
  Pluriel : d Viareck
  
  
  
  rectangle
  Rechteck
  rectangle
  
  
  
  
  nom commun (féminin)
  d Flächa
  Pluriel : d Flächa
  
  
  
  surface
  Fläche
  surface
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Wìrfel
  Pluriel : d Wìrfel        Petit : s Wìrfla
  
  
  
  cube
  Würfel
  cube
  
  
  nom commun (féminin)
  d Kugel
  Pluriel : d Kugla        Petit : s Kìgla
  
  
  
  sphère
  Kugel
  sphere
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Spìtz
  Pluriel : d Spìtz
  
  
  
  pointe
  Spitze
  point
  
  
• +- santé
  nom commun (féminin)
  d Gsundheit
  Pluriel : d Gsundheita
  
  
  
  santé
  Gesundheit
  health
  
  
  nom commun (féminin)
  d Krànket
  Pluriel : d Krànkheta
  
  
  
  maladie
  Krankheit
  disease
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Dokter
  Pluriel : d Dokter
  
  
  
  médecin
  Arzt
  doctor
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Spitàl
  Pluriel : d Spitäler
  
  
  
  hôpital
  Krankenhaus
  hospital
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Medizin
  Pluriel : d Medizin
  
  
  
  médicament
  Medizin
  medicine
  
  
  nom commun (neutre)
  s Pflàschter
  Pluriel : d Pflàschter
  
  
  
  pansement
  Pflaster
  plaster
  
  
  nom commun (féminin)
  d Sprìtza
  Pluriel : d Sprìtza
  
  
  
  piqûre
  Spritze
  injection
  
  
  nom commun (neutre)
  s Blüet
  Pluriel : d Blüeta
  
  
  
  sang
  Blut
  blood
  
  
  adjectif qualificatif
  krànk
  + Comparatif de supériorité : kränker
  
  
  
  malade
  krank
  ill
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  pflaga
  - passé : pflagt hàà
  - présent : ìch pfleeg, dü pfleegsch, ar pfleegt, mìr pflaga...
  - conditionnel : ìch dat pflaga, dü datsch pflaga, ar dat pflaga, mìr datta pflaga...
  
  
  
  soigner
  pflegen
  to care for
  
  
  verbe intransitif
  heila
  - passé : gheilt hàà
  - présent : ìch heil, dü heilsch, ar heilt , mìr heila ...
  - conditionnel : ìch dat heila, dü datsch heila, ar dat heila, mìr datta heila...
  
  
  
  guérir
  heilen
  to heal
  
  
  verbe transitif
  ìmpfa
  - passé : gìmpft hàà
  - présent : ìch ìmpf, dü ìmpfsch, ar ìmpft , mìr ìmpfa ...
  - conditionnel : ìch dat ìmpfa, dü datsch ìmpfa, ar dat ìmpfa, mìr datta ìmpfa...
  
  
  
  vacciner
  impfen
  to vaccinate
  
  
  nom commun (neutre)
  s Fiawer
  Pluriel : d Fiawer
  
  
  
  fièvre
  Fieber
  fever
  
  
  nom commun (neutre)
  s Weh
  Pluriel : d Weh
  
  
  
  douleur
  Weh
  pain
  
  
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Haxaschuss
  Pluriel : d Haxaschuss
  
  
  
  lumbago
  Hexenschuss
  lumbago
  
  
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Schnüppa
  Pluriel : d Schnüppa
  
  
  
  rhume
  Erkältung
  cold
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Hüeschta
  Pluriel : d Hüeschta
  
  
  
  toux
  Husten
  cough
  
  
  
  
  nom commun (féminin)
  d Rotsucht
  
  
  
  rougeole
  Masern
  measles
  
  
  nom commun (féminin)
  d Gaalsucht
  
  
  
  jaunisse
  Gelbsucht
  jaundice
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Mumpf
  
  
  
  oreillons
  Mumps
  mumps
  
  
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Krabs
  Pluriel : d Krabs
  
  
  
  cancer
  Krebs
  cancer
  
  
  
  
  
  
  
  
  nom commun (féminin)
  d Lungaentzìndung
  Pluriel : d Lungaentzìndunga
  
  
  
  pneumonie
  Lungenentzündung
  pneumonia
  
  
• +- fêtes
  nom commun (féminin)
  d Wiahnachta
  Pluriel : d Wiahnachta
  
  
  
  Noël
  Weihnachten
  Christmas
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Tànnabàuim
  Pluriel : d Tànnabaim
  
  
  
  arbre de Noël
  Weihnachtsbaum
  Christmas tree
  
  
  nom commun (neutre)
  s Ooschtra
  Pluriel : d Ooschtra
  
  
  
  Pâques
  Ostern
  Easter
  
  
  nom commun (neutre)
  s Pfìngschta
  Pluriel : d Pfìngschta
  
  
  
  Pentecôte
  Pfingsten
  Pentecost
  
  
  nom commun (neutre)
  s Àllerheiliga
  Pluriel : d Àllerheiliga
  
  
  
  Toussaint
  Allerheiligen
  All Saints' Day
  
  
  nom commun (féminin)
  d Fàsanàcht
  
  
  
  carnaval
  Karneval
  carnival
  
  
  nom commun (masculin)
  dr Geburtstàg
  Pluriel : d Geburtstaga
  
  
  
  anniversaire
  Geburtstag
  birthday
  
  
  nom commun (neutre)
  s Gschank
  Pluriel : d Gschanker        Petit : s Gschankla
  
  
  
  cadeau
  Geschenk
  gift
  
  
• +- émotions
  nom commun (féminin)
  d Freid
  Pluriel : d Freida
  
  
  
  joie
  Freude
  joy
  
  
  nom commun (féminin)
  d Liawa
  Pluriel : d Liawa
  
  
  
  amour
  Liebe
  love
  
  
  nom commun (féminin)
  d Wüet
  
  
  
  colère
  Wut
  anger
  
  
  nom commun (féminin)
  d Hàss
  Pluriel : d Hàss
  
  
  
  haine
  Hass
  hate
  
  
  adverbe
  glìcklig
  
  
  
  heureux
  glücklich
  happy
  
  
  adjectif qualificatif
  trüürig
  + Comparatif de supériorité : trüüriger
  
  
  
  triste
  traurig
  sad
  
  
  
  
  
  
• +- verbes
  verbe intransitif (irrégulier)
  sìì
  - passé : gsìì sìì
  - présent : ìch bì, dü bìsch, ar ìsch, mìr sìn...
  - conditionnel : ìch war, dü warsch, ar war, mìr warta...
  
  
  
  être
  sein
  to be
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  hàà
  - passé : ghàà hàà
  - présent : ìch hà, dü hàsch, ar hàt, mìr han...
  - conditionnel : ìch hatt, dü hattsch, ar hatt, mìr hattta...
  
  
  
  avoir
  haben
  to have
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  düe
  - passé : do hàà
  - présent : ìch düe, dü düesch, ar düet, mìr düen...
  - conditionnel : ìch dat, dü datsch, ar dat, mìr datta...
  
  
  
  faire
  tun
  to do
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  wara
  - passé : worra sìì
  - présent : ìch wìrr, dü wìrsch, ar wìrd, mìr wara...
  - conditionnel : ìch dat wara, dü datsch wara, ar dat wara, mìr datta wara...
  
  
  
  devenir
  werden
  to become
  
  
  verbe intransitif
  därfa
  - passé : därfa hàà
  - présent : ìch därf, dü därfsch, ar därft , mìr därfa ...
  - conditionnel : ìch därft, dü därftsch, ar därft, mìr därftta...
  
  
  
  avoir le droit
  dürfen
  to may
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  känna
  - passé : känna hàà
  - présent : ìch kàà, dü kààsch, ar kààt, mìr känna...
  - conditionnel : ìch kännt, dü känntsch, ar kännt, mìr känntta...
  
  
  
  pouvoir
  können
  to can
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  solla
  - passé : solla hàà
  - présent : ìch soll, dü sollsch, ar soll, mìr solla...
  - conditionnel : ìch sott, dü sottsch, ar sott, mìr sottta...
  
  
  
  devoir
  sollen
  to shall
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  müeßa
  - passé : müeßa hàà
  - présent : ìch müeß, dü müesch, ar müeß, mìr mian...
  - conditionnel : ìch müeßt, dü müeßtsch, ar müeßt, mìr müeßtta...
  
  
  
  devoir
  mussen
  to have to
  
  
  verbe transitif
  meega
  - passé : meega hàà
  - présent : ìch meeg, dü meegsch, ar meegt , mìr meega ...
  - conditionnel : ìch mächt, dü mächtsch, ar mächt, mìr mächtta...
  
  
  
  apprécier
  mögen
  to like
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  wälla
  - passé : wälla hàà
  - présent : ìch wìll, dü wìtt, ar wìll, mìr wann...
  - conditionnel : ìch wott, dü wottsch, ar wott, mìr wottta...
  
  
  
  vouloir
  wollen
  to want
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  àchta
  - passé : gàchta hàà
  - présent : ìch àcht, dü àchtsch, ar àchtet, mìr àchta...
  - conditionnel : ìch dat àchta, dü datsch àchta, ar dat àchta, mìr datta àchta...
  
  
  
  faire attention
  achten
  to be careful
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  äffna
  - passé : gäffnet hàà
  - présent : ìch äffen, dü äffensch, ar äffent, mìr äffna...
  - conditionnel : ìch dat äffna, dü datsch äffna, ar dat äffna, mìr datta äffna...
  
  
  
  ouvrir
  öffnen
  to open
  
  
  verbe transitif
  andra
  - passé : gandert hàà
  - présent : ìch ander, dü andersch, ar andert , mìr andra...
  - conditionnel : ìch dat andra, dü datsch andra, ar dat andra, mìr datta andra...
  
  
  
  changer
  ändern
  to change
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  arnta
  - passé : garnta hàà
  - présent : ìch arnt, dü arntsch, ar arntet, mìr arnta...
  - conditionnel : ìch dat arnta, dü datsch arnta, ar dat arnta, mìr datta arnta...
  
  
  
  récolter
  ernten
  to harvest
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  assa
  - passé : gassa hàà
  - présent : ìch ìss, dü ìsch, ar ìsst, mìr assa...
  - conditionnel : ìch dat assa, dü datsch assa, ar dat assa, mìr datta assa...
  
  
  
  manger
  essen
  to eat
  
  
  verbe intransitif
  baafsga
  - passé : baafsgt hàà
  - présent : ìch baafsg, dü baafsgsch, ar baafsgt , mìr baafsga ...
  - conditionnel : ìch dat baafsga, dü datsch baafsga, ar dat baafsga, mìr datta baafsga...
  
  
  
  râler
  schimpfen
  to grumble
  
  
  verbe transitif
  bàcha
  - passé : bàcha hàà
  - présent : ìch bàch, dü bàchsch, ar bàcht , mìr bàcha ...
  - conditionnel : ìch dat bàcha, dü datsch bàcha, ar dat bàcha, mìr datta bàcha...
  
  
  
  cuire
  backen
  to bake
  
  
  verbe intransitif
  bàda
  - passé : bàda hàà
  - présent : ìch bàd, dü bàdsch, ar bàdet, mìr bàda ...
  - conditionnel : ìch dat bàda, dü datsch bàda, ar dat bàda, mìr datta bàda...
  
  
  
  baigner
  baden
  to bathe
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  balla
  - passé : bulla hàà
  - présent : ìch bìll, dü bìllsch, ar bìllt, mìr balla...
  - conditionnel : ìch dat balla, dü datsch balla, ar dat balla, mìr datta balla...
  
  
  
  aboyer
  bellen
  to bark
  
  
  verbe transitif
  bappa
  - passé : bappt hàà
  - présent : ìch bapp, dü bappsch, ar bappt , mìr bappa ...
  - conditionnel : ìch dat bappa, dü datsch bappa, ar dat bappa, mìr datta bappa...
  
  
  
  coller
  kleiben
  to stick
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  batta
  - passé : batta hàà
  - présent : ìch batt, dü battsch, ar battet, mìr batta...
  - conditionnel : ìch dat batta, dü datsch batta, ar dat batta, mìr datta batta...
  
  
  
  prier
  beten
  to pray
  
  
  verbe transitif
  bàuia
  - passé : bàuia hàà
  - présent : ìch bàui, dü bàuisch, ar bàuit , mìr bàuia ...
  - conditionnel : ìch dat bàuia, dü datsch bàuia, ar dat bàuia, mìr datta bàuia...
  
  
  
  construire
  bauen
  to build
  
  
  verbe transitif
  beditta
  - passé : beditta hàà
  - présent : ìch beditt, dü bedittsch, ar bedittet, mìr beditta ...
  - conditionnel : ìch dat beditta, dü datsch beditta, ar dat beditta, mìr datta beditta...
  
  
  
  signifier
  bedeuten
  to mean
  
  
  verbe transitif
  befehla
  - passé : befohla hàà
  - présent : ìch befehl, dü befehlsch, ar befehlt , mìr befehla ...
  - conditionnel : ìch dat befehla, dü datsch befehla, ar dat befehla, mìr datta befehla...
  
  
  
  ordonner
  befehlen
  to order
  
  
  verbe transitif
  befrèia
  - passé : befrèit hàà
  - présent : ìch befrèi, dü befrèisch, ar befrèit , mìr befrèia ...
  - conditionnel : ìch dat befrèia, dü datsch befrèia, ar dat befrèia, mìr datta befrèia...
  
  
  
  libérer
  befreien
  to free
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  begràwa
  - passé : begràwa hàà
  - présent : ìch begràb, dü begràbsch, ar begràbt, mìr begràwa...
  - conditionnel : ìch dat begràwa, dü datsch begràwa, ar dat begràwa, mìr datta begràwa...
  
  
  
  enterrer
  begraben
  to bury
  
  
  verbe transitif
  begriffa
  - passé : begrìffa hàà
  - présent : ìch begriff, dü begriffsch, ar begrifft , mìr begriffa ...
  - conditionnel : ìch dat begriffa, dü datsch begriffa, ar dat begriffa, mìr datta begriffa...
  
  
  
  comprendre
  begreifen
  to comprehend
  
  
  
  
  verbe transitif
  behàndla
  - passé : behàndelt hàà
  - présent : ìch behàndel, dü behàndelsch, ar behàndelt , mìr behàndla...
  - conditionnel : ìch dat behàndla, dü datsch behàndla, ar dat behàndla, mìr datta behàndla...
  
  
  
  traiter
  behandeln
  to treat
  
  
  verbe transitif
  beiflusssa
  - passé : beiflusst hàà
  - présent : ìch beifluss, dü beiflussch, ar beiflusst , mìr beiflussa ...
  - conditionnel : ìch dat beiflusssa, dü datsch beiflusssa, ar dat beiflusssa, mìr datta beiflusssa...
  
  
  
  influencer
  beeinflüssen
  to influence
  
  
  verbe transitif
  beklàga
  - passé : beklàgt hàà
  - présent : ìch beklàg, dü beklàgsch, ar beklàgt , mìr beklàga ...
  - conditionnel : ìch dat beklàga, dü datsch beklàga, ar dat beklàga, mìr datta beklàga...
  
  
  
  déplorer
  beklagen
  to deplore
  
  
  verbe transitif
  beleidiga
  - passé : beleidigt hàà
  - présent : ìch beleidig, dü beleidigsch, ar beleidigt , mìr beleidiga ...
  - conditionnel : ìch dat beleidiga, dü datsch beleidiga, ar dat beleidiga, mìr datta beleidiga...
  
  
  
  insulter
  beleidigen
  to insult
  
  
  verbe transitif
  benutza
  - passé : benutzt hàà
  - présent : ìch benutz, dü benutzsch, ar benutzt , mìr benutza ...
  - conditionnel : ìch dat benutza, dü datsch benutza, ar dat benutza, mìr datta benutza...
  
  
  
  utiliser
  benutzen
  to use
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  beschriiwa
  - passé : beschrìewa hàà
  - présent : ìch beschribb, dü beschribsch, ar beschribt, mìr beschriiwa...
  - conditionnel : ìch dat beschriiwa, dü datsch beschriiwa, ar dat beschriiwa, mìr datta beschriiwa...
  
  
  
  décrire
  beschreiben
  to describe
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  besetza
  - passé : besetzt hàà
  - présent : ìch besetz, dü besetsch, ar besetzt, mìr besetza...
  - conditionnel : ìch dat besetza, dü datsch besetza, ar dat besetza, mìr datta besetza...
  
  
  
  occuper
  besetzen
  to occupy
  
  
  verbe transitif
  besüecha
  - passé : besüecht hàà
  - présent : ìch besüech, dü besüechsch, ar besüecht , mìr besüecha ...
  - conditionnel : ìch dat besüecha, dü datsch besüecha, ar dat besüecha, mìr datta besüecha...
  
  
  
  visiter
  besuchen
  to visit
  
  
  verbe transitif
  bewega
  - passé : bewegt hàà
  - présent : ìch beweg, dü bewegsch, ar bewegt , mìr bewega ...
  - conditionnel : ìch dat bewega, dü datsch bewega, ar dat bewega, mìr datta bewega...
  
  
  
  bouger
  bewegen
  to move
  
  
  verbe transitif
  bewiisa
  - passé : bewiisa hàà
  - présent : ìch bewiis, dü bewiisch, ar bewiist , mìr bewiisa ...
  - conditionnel : ìch dat bewiisa, dü datsch bewiisa, ar dat bewiisa, mìr datta bewiisa...
  
  
  
  prouver
  beweisen
  to prove
  
  
  verbe transitif
  bhàlta
  - passé : bhàlta hàà
  - présent : ìch bhàlt, dü bhàltsch, ar bhàltet, mìr bhàlta ...
  - conditionnel : ìch dat bhàlta, dü datsch bhàlta, ar dat bhàlta, mìr datta bhàlta...
  
  
  
  garder
  behalten
  to keep
  
  
  verbe transitif
  biaga
  - passé : boga hàà
  - présent : ìch biag, dü biagsch, ar biagt , mìr biaga ...
  - conditionnel : ìch dat biaga, dü datsch biaga, ar dat biaga, mìr datta biaga...
  
  
  
  plier
  biegen
  to bend
  
  
  
  
  verbe transitif
  bikumma
  - passé : bikumma hàà
  - présent : ìch bikumm, dü bikummsch, ar bikummt , mìr bikumma ...
  - conditionnel : ìch dat bikumma, dü datsch bikumma, ar dat bikumma, mìr datta bikumma...
  
  
  
  obtenir
  bekommen
  to get
  
  
  verbe transitif
  bìnda
  - passé : bunda hàà
  - présent : ìch bìnd, dü bìndsch, ar bìndet, mìr bìnda ...
  - conditionnel : ìch dat bìnda, dü datsch bìnda, ar dat bìnda, mìr datta bìnda...
  
  
  
  lier
  binden
  to bind
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  bìrschta
  - passé : bìrschta hàà
  - présent : ìch bìrscht, dü bìrschtsch, ar bìrschtet, mìr bìrschta...
  - conditionnel : ìch dat bìrschta, dü datsch bìrschta, ar dat bìrschta, mìr datta bìrschta...
  
  
  
  brosser
  bürsten
  to brush
  
  
  verbe transitif
  bissa
  - passé : bìssa hàà
  - présent : ìch biss, dü bissch, ar bisst , mìr bissa ...
  - conditionnel : ìch dat bissa, dü datsch bissa, ar dat bissa, mìr datta bissa...
  
  
  
  mordre
  beißen
  to bite
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  bliiwa
  - passé : blìewa sìì
  - présent : ìch blibb, dü blibbsch, ar blibbt, mìr bliiwa...
  - conditionnel : ìch dat bliiwa, dü datsch bliiwa, ar dat bliiwa, mìr datta bliiwa...
  
  
  
  rester
  bleiben
  to stay
  
  
  verbe intransitif
  blìtza
  - passé : blìtzt sìì
  - présent : ìch blìtz, dü blìtzsch, ar blìtzt , mìr blìtza ...
  - conditionnel : ìch dat blìtza, dü datsch blìtza, ar dat blìtza, mìr datta blìtza...
  
  
  
  sauter
  springen
  to jump
  
  
  verbe transitif
  blosa
  - passé : blost hàà
  - présent : ìch blos, dü blosch, ar blost , mìr blosa ...
  - conditionnel : ìch dat blosa, dü datsch blosa, ar dat blosa, mìr datta blosa...
  
  
  
  souffler
  blasen
  to blow
  
  
  verbe intransitif
  blüeta
  - passé : blüeta hàà
  - présent : ìch blüet, dü blüetsch, ar blüetet, mìr blüeta ...
  - conditionnel : ìch dat blüeta, dü datsch blüeta, ar dat blüeta, mìr datta blüeta...
  
  
  
  saigner
  bluten
  to bleed
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  bracha
  - passé : brocha hàà
  - présent : ìch brìch, dü brìchsch, ar brìcht, mìr bracha...
  - conditionnel : ìch dat bracha, dü datsch bracha, ar dat bracha, mìr datta bracha...
  
  
  
  rompre
  brechen
  to break
  
  
  verbe intransitif
  bramsa
  - passé : bramst hàà
  - présent : ìch brams, dü bramsch, ar bramst , mìr bramsa ...
  - conditionnel : ìch dat bramsa, dü datsch bramsa, ar dat bramsa, mìr datta bramsa...
  
  
  
  freiner
  bremsen
  to brake
  
  
  verbe transitif
  brenna
  - passé : brennt hàà
  - présent : ìch brenn, dü brennsch, ar brennt , mìr brenna ...
  - conditionnel : ìch dat brenna, dü datsch brenna, ar dat brenna, mìr datta brenna...
  
  
  
  brûler
  brennen
  to burn
  
  
  verbe transitif
  brenna
  - passé : brennt hàà
  - présent : ìch brenn, dü brennsch, ar brennt , mìr brenna ...
  - conditionnel : ìch dat brenna, dü datsch brenna, ar dat brenna, mìr datta brenna...
  
  
  
  brûler
  brennen
  to burn
  
  
  verbe transitif
  brìnga
  - passé : brocht hàà
  - présent : ìch brìng, dü brìngsch, ar brìngt , mìr brìnga ...
  - conditionnel : ìch dat brìnga, dü datsch brìnga, ar dat brìnga, mìr datta brìnga...
  
  
  
  apporter
  bringen
  to bring
  
  
  verbe transitif
  brìnga
  - passé : brocht hàà
  - présent : ìch brìng, dü brìngsch, ar brìngt , mìr brìnga ...
  - conditionnel : ìch dat brìnga, dü datsch brìnga, ar dat brìnga, mìr datta brìnga...
  
  
  
  apporter
  bringen
  to bring
  
  
  verbe transitif
  broota
  - passé : broota hàà
  - présent : ìch broot, dü brootsch, ar brootet, mìr broota ...
  - conditionnel : ìch dat broota, dü datsch broota, ar dat broota, mìr datta broota...
  
  
  
  frire
  braten
  to roast
  
  
  
  
  verbe transitif
  brüücha
  - passé : brüücht hàà
  - présent : ìch brüüch, dü brüüchsch, ar brüücht , mìr brüücha ...
  - conditionnel : ìch dat brüücha, dü datsch brüücha, ar dat brüücha, mìr datta brüücha...
  
  
  
  nécessiter
  brauchen
  to need
  
  
  verbe transitif
  bstella
  - passé : bstellt hàà
  - présent : ìch bstell, dü bstellsch, ar bstellt , mìr bstella ...
  - conditionnel : ìch dat bstella, dü datsch bstella, ar dat bstella, mìr datta bstella...
  
  
  
  commander
  bestellen
  to order
  
  
  verbe intransitif
  danka
  - passé : dankt hàà
  - présent : ìch dank, dü danksch, ar dankt , mìr danka ...
  - conditionnel : ìch dat danka, dü datsch danka, ar dat danka, mìr datta danka...
  
  
  
  penser
  denken
  to think
  
  
  verbe transitif
  dànka
  - passé : dànkt hàà
  - présent : ìch dànk, dü dànksch, ar dànkt , mìr dànka ...
  - conditionnel : ìch dat dànka, dü datsch dànka, ar dat dànka, mìr datta dànka...
  
  
  
  remercier
  danken
  to thank
  
  
  verbe transitif
  doppla
  - passé : doppelt hàà
  - présent : ìch doppel, dü doppelsch, ar doppelt , mìr doppla...
  - conditionnel : ìch dat doppla, dü datsch doppla, ar dat doppla, mìr datta doppla...
  
  
  
  doubler
  doppeln
  to double
  
  
  verbe transitif
  dreiha
  - passé : dreiht hàà
  - présent : ìch dreih, dü dreihsch, ar dreiht , mìr dreiha ...
  - conditionnel : ìch dat dreiha, dü datsch dreiha, ar dat dreiha, mìr datta dreiha...
  
  
  
  tourner
  drehen
  to turn
  
  
  
  
  verbe transitif
  droha
  - passé : droht hàà
  - présent : ìch droh, dü drohsch, ar droht , mìr droha ...
  - conditionnel : ìch dat droha, dü datsch droha, ar dat droha, mìr datta droha...
  
  
  
  menacer
  drohen
  to threaten
  
  
  verbe intransitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  drucka
  - passé : druckt hàà
  - présent : ìch druck, dü drucksch, ar druckt , mìr drucka ...
  - conditionnel : ìch dat drucka, dü datsch drucka, ar dat drucka, mìr datta drucka...
  
  
  
  appuyer
  drücken
  to push
  verbe transitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  drucka
  - passé : druckt hàà
  - présent : ìch druck, dü drucksch, ar druckt , mìr drucka ...
  - conditionnel : ìch dat drucka, dü datsch drucka, ar dat drucka, mìr datta drucka...
  
  
  
  imprimer
  drucken
  to print
  
  
  verbe intransitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  drucka
  - passé : druckt hàà
  - présent : ìch druck, dü drucksch, ar druckt , mìr drucka ...
  - conditionnel : ìch dat drucka, dü datsch drucka, ar dat drucka, mìr datta drucka...
  
  
  
  appuyer
  drücken
  to push
  verbe transitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  drucka
  - passé : druckt hàà
  - présent : ìch druck, dü drucksch, ar druckt , mìr drucka ...
  - conditionnel : ìch dat drucka, dü datsch drucka, ar dat drucka, mìr datta drucka...
  
  
  
  imprimer
  drucken
  to print
  
  
  
  
  verbe intransitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  drucka
  - passé : druckt hàà
  - présent : ìch druck, dü drucksch, ar druckt , mìr drucka ...
  - conditionnel : ìch dat drucka, dü datsch drucka, ar dat drucka, mìr datta drucka...
  
  
  
  appuyer
  drücken
  to push
  verbe transitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  drucka
  - passé : druckt hàà
  - présent : ìch druck, dü drucksch, ar druckt , mìr drucka ...
  - conditionnel : ìch dat drucka, dü datsch drucka, ar dat drucka, mìr datta drucka...
  
  
  
  imprimer
  drucken
  to print
  
  
  verbe réfléchi
  dummla
  - passé : dummelt hàà
  - présent : ìch dummel mìch , dü dummelsch dìch , ar dummelt sìch , mìr dummela uns ...
  - conditionnel : ìch dat mìch dummla, dü datsch dìch dummla, ar dat sìch dummla, mìr datta uns dummla...
  
  
  
  dépécher
  eilen
  to hurry
  
  
  verbe impersonnel
  dunnera
  - passé : dunnert hàà
  - présent : as dunnert
  - conditionnel : as dat dunnera
  
  
  
  tonner
  donnern
  to thunder
  
  
  verbe intransitif
  düttla
  - passé : düttelt hàà
  - présent : ìch düttel, dü düttelsch, ar düttelt , mìr düttla...
  - conditionnel : ìch dat düttla, dü datsch düttla, ar dat düttla, mìr datta düttla...
  
  
  
  lambiner
  langsam machen
  to dawdle
  
  
  verbe transitif
  eela
  - passé : geelt hàà
  - présent : ìch eel, dü eelsch, ar eelt , mìr eela ...
  - conditionnel : ìch dat eela, dü datsch eela, ar dat eela, mìr datta eela...
  
  
  
  huiler
  ölen
  to oil
  
  
  verbe réfléchi impersonnel
  eitra
  - passé : geitert hàà
  - présent : as eitert sìch
  - conditionnel : as dat sìch eitra
  
  
  
  suppurer
  eitern
  to suppurate
  
  
  verbe transitif
  empfehla
  - passé : empfohla hàà
  - présent : ìch empfehl, dü empfehlsch, ar empfehlt , mìr empfehla ...
  - conditionnel : ìch dat empfehla, dü datsch empfehla, ar dat empfehla, mìr datta empfehla...
  
  
  
  recommander
  empfehlen
  to recommend
  
  
  verbe transitif
  entdecka
  - passé : entdeckt hàà
  - présent : ìch entdeck, dü entdecksch, ar entdeckt , mìr entdecka ...
  - conditionnel : ìch dat entdecka, dü datsch entdecka, ar dat entdecka, mìr datta entdecka...
  
  
  
  découvrir
  entdecken
  to discover
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  enthàlta
  - passé : enthàlta hàà
  - présent : ìch enthàlt, dü enthàltsch, ar enthàltet, mìr enthàlta...
  - conditionnel : ìch dat enthàlta, dü datsch enthàlta, ar dat enthàlta, mìr datta enthàlta...
  
  
  
  contenir
  enthalten
  to contain
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  entlàssa
  - passé : entlàssa hàà
  - présent : ìch entlàss, dü entlàsch, ar entlàsst, mìr entlàssa...
  - conditionnel : ìch dat entlàssa, dü datsch entlàssa, ar dat entlàssa, mìr datta entlàssa...
  
  
  
  licencier
  entlassen
  to dismiss
  
  
  verbe transitif
  entscheida
  - passé : entscheida hàà
  - présent : ìch entscheid, dü entscheidsch, ar entscheidet, mìr entscheida ...
  - conditionnel : ìch dat entscheida, dü datsch entscheida, ar dat entscheida, mìr datta entscheida...
  
  
  
  décider
  entscheiden
  to decide
  
  
  verbe transitif
  entschuldiga
  - passé : entschuldigt hàà
  - présent : ìch entschuldig, dü entschuldigsch, ar entschuldigt , mìr entschuldiga ...
  - conditionnel : ìch dat entschuldiga, dü datsch entschuldiga, ar dat entschuldiga, mìr datta entschuldiga...
  
  
  
  excuser
  entschuldigen
  to excuse
  
  
  verbe transitif
  enttäuischa
  - passé : enttäuischt hàà
  - présent : ìch enttäuisch, dü enttäuisch, ar enttäuischt , mìr enttäuischa ...
  - conditionnel : ìch dat enttäuischa, dü datsch enttäuischa, ar dat enttäuischa, mìr datta enttäuischa...
  
  
  
  décevoir
  enttäuschen
  to disappoint
  
  
  verbe transitif
  entwìckla
  - passé : entwìckelt hàà
  - présent : ìch entwìckel, dü entwìckelsch, ar entwìckelt , mìr entwìckla...
  - conditionnel : ìch dat entwìckla, dü datsch entwìckla, ar dat entwìckla, mìr datta entwìckla...
  
  
  
  développer
  entwickeln
  to develop
  
  
  verbe transitif
  erfìlla
  - passé : erfìllt hàà
  - présent : ìch erfìll, dü erfìllsch, ar erfìllt , mìr erfìlla ...
  - conditionnel : ìch dat erfìlla, dü datsch erfìlla, ar dat erfìlla, mìr datta erfìlla...
  
  
  
  satisfaire
  erfüllen
  to satisfy
  
  
  verbe transitif
  erfìnda
  - passé : erfunda hàà
  - présent : ìch erfìnd, dü erfìndsch, ar erfìndet, mìr erfìnda ...
  - conditionnel : ìch dat erfìnda, dü datsch erfìnda, ar dat erfìnda, mìr datta erfìnda...
  
  
  
  inventer
  erfinden
  to invent
  
  
  verbe transitif
  erkenna
  - passé : erkennt hàà
  - présent : ìch erkenn, dü erkennsch, ar erkennt , mìr erkenna ...
  - conditionnel : ìch dat erkenna, dü datsch erkenna, ar dat erkenna, mìr datta erkenna...
  
  
  
  reconnaître
  erkennen
  to recognize
  
  
  verbe transitif
  erlediga
  - passé : erledigt hàà
  - présent : ìch erledig, dü erledigsch, ar erledigt , mìr erlediga ...
  - conditionnel : ìch dat erlediga, dü datsch erlediga, ar dat erlediga, mìr datta erlediga...
  
  
  
  liquider
  erledigen
  to finish
  
  
  verbe transitif
  erleesa
  - passé : erleest hàà
  - présent : ìch erlees, dü erleesch, ar erleest , mìr erleesa ...
  - conditionnel : ìch dat erleesa, dü datsch erleesa, ar dat erleesa, mìr datta erleesa...
  
  
  
  délivrer
  erlösen
  to rescue
  
  
  verbe intransitif
  erschiina
  - passé : erschuna sìì
  - présent : ìch erschiin, dü erschiinsch, ar erschiint , mìr erschiina ...
  - conditionnel : ìch dat erschiina, dü datsch erschiina, ar dat erschiina, mìr datta erschiina...
  
  
  
  apparaître
  erscheinen
  to appear
  
  
  verbe transitif
  erschracka
  - passé : erschräckt hàà
  - présent : ìch erschräck, dü erschräcksch, ar erschräckt , mìr erschräcka ...
  - conditionnel : ìch dat erschracka, dü datsch erschracka, ar dat erschracka, mìr datta erschracka...
  
  
  
  effrayer
  erschrecken
  to scare
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  erwa
  - passé : gerbt hàà
  - présent : ìch erb, dü erbsch, ar erbt, mìr erwa...
  - conditionnel : ìch dat erwa, dü datsch erwa, ar dat erwa, mìr datta erwa...
  
  
  
  hériter
  erben
  to inherit
  
  
  verbe transitif
  erwàrta
  - passé : erwàrta hàà
  - présent : ìch erwàrt, dü erwàrtsch, ar erwàrtet, mìr erwàrta ...
  - conditionnel : ìch dat erwàrta, dü datsch erwàrta, ar dat erwàrta, mìr datta erwàrta...
  
  
  
  attendre
  erwarten
  to expect
  
  
  verbe transitif
  expliziara
  - passé : expliziart hàà
  - présent : ìch expliziar, dü expliziarsch, ar expliziart , mìr expliziara ...
  - conditionnel : ìch dat expliziara, dü datsch expliziara, ar dat expliziara, mìr datta expliziara...
  
  
  
  expliquer
  erklären
  to explain
  
  
  verbe intransitif
  explodiara
  - passé : explodiart hàà
  - présent : ìch explodiar, dü explodiarsch, ar explodiart , mìr explodiara ...
  - conditionnel : ìch dat explodiara, dü datsch explodiara, ar dat explodiara, mìr datta explodiara...
  
  
  
  exploser
  explodieren
  to explode
  
  
  verbe transitif
  fahla
  - passé : gfahlt hàà
  - présent : ìch fahl, dü fahlsch, ar fahlt , mìr fahla ...
  - conditionnel : ìch dat fahla, dü datsch fahla, ar dat fahla, mìr datta fahla...
  
  
  
  manquer
  fehlen
  to lack
  
  
  verbe intransitif
  fàhra
  - passé : gfàhra sìì
  - présent : ìch fàhr, dü fàhrsch, ar fàhrt , mìr fàhra ...
  - conditionnel : ìch dat fàhra, dü datsch fàhra, ar dat fàhra, mìr datta fàhra...
  
  
  
  conduire
  fahren
  to drive
  
  
  verbe transitif
  fanga
  - passé : gfànga hàà
  - présent : ìch fàng, dü fàngsch, ar fàngt , mìr fànga ...
  - conditionnel : ìch dat fanga, dü datsch fanga, ar dat fanga, mìr datta fanga...
  
  
  
  attraper
  fangen
  to catch
  
  
  
  
  verbe intransitif
  fàschta
  - passé : gfàschta hàà
  - présent : ìch fàscht, dü fàschtsch, ar fàschtet, mìr fàschta ...
  - conditionnel : ìch dat fàschta, dü datsch fàschta, ar dat fàschta, mìr datta fàschta...
  
  
  
  jeûner
  fasten
  to fast
  
  
  verbe transitif
  fiahra
  - passé : gfiahrt hàà
  - présent : ìch fiahr, dü fiahrsch, ar fiahrt , mìr fiahra ...
  - conditionnel : ìch dat fiahra, dü datsch fiahra, ar dat fiahra, mìr datta fiahra...
  
  
  
  mener
  führen
  to lead
  
  
  verbe transitif
  fiatra
  - passé : gfiatert hàà
  - présent : ìch fiater, dü fiatersch, ar fiatert , mìr fiatra...
  - conditionnel : ìch dat fiatra, dü datsch fiatra, ar dat fiatra, mìr datta fiatra...
  
  
  
  nourrir
  füttern
  to feed
  
  
  verbe transitif
  fiira
  - passé : gfiirt hàà
  - présent : ìch fiir, dü fiirsch, ar fiirt , mìr fiira ...
  - conditionnel : ìch dat fiira, dü datsch fiira, ar dat fiira, mìr datta fiira...
  
  
  
  fêter
  feiern
  to celebrate
  
  
  verbe transitif
  fìlla
  - passé : gfìllt hàà
  - présent : ìch fìll, dü fìllsch, ar fìllt , mìr fìlla ...
  - conditionnel : ìch dat fìlla, dü datsch fìlla, ar dat fìlla, mìr datta fìlla...
  
  
  
  remplir
  ausfüllen
  to fill
  
  
  verbe transitif
  filma
  - passé : gfilmt hàà
  - présent : ìch film, dü filmsch, ar filmt , mìr filma ...
  - conditionnel : ìch dat filma, dü datsch filma, ar dat filma, mìr datta filma...
  
  
  
  filmer
  filmen
  to film
  
  
  verbe transitif
  fìnda
  - passé : gfunda hàà
  - présent : ìch fìnd, dü fìndsch, ar fìndet, mìr fìnda ...
  - conditionnel : ìch dat fìnda, dü datsch fìnda, ar dat fìnda, mìr datta fìnda...
  
  
  
  trouver
  finden
  to find
  
  
  verbe intransitif
  fìscha
  - passé : gfìscht hàà
  - présent : ìch fìsch, dü fìsch, ar fìscht , mìr fìscha ...
  - conditionnel : ìch dat fìscha, dü datsch fìscha, ar dat fìscha, mìr datta fìscha...
  
  
  
  pêcher
  fischen
  to fish
  
  
  verbe intransitif
  fliaga
  - passé : gfloga sìì
  - présent : ìch fliag, dü fliagsch, ar fliagt , mìr fliaga ...
  - conditionnel : ìch dat fliaga, dü datsch fliaga, ar dat fliaga, mìr datta fliaga...
  
  
  
  voler
  fliegen
  to fly
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  fliaßa
  - passé : gflossa sìì
  - présent : ìch fliaß, dü fliasch, ar fliaßt, mìr fliaßa...
  - conditionnel : ìch dat fliaßa, dü datsch fliaßa, ar dat fliaßa, mìr datta fliaßa...
  
  
  
  couler
  fließen
  to flow
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  frassa
  - passé : gfrassa hàà
  - présent : ìch frìss, dü frìsch, ar frìsst, mìr frassa...
  - conditionnel : ìch dat frassa, dü datsch frassa, ar dat frassa, mìr datta frassa...
  
  
  
  bouffer
  fressen
  to eat
  
  
  verbe transitif
  friara
  - passé : gfrora hàà
  - présent : ìch friar, dü friarsch, ar friart , mìr friara ...
  - conditionnel : ìch dat friara, dü datsch friara, ar dat friara, mìr datta friara...
  
  
  
  geler
  frieren
  to froze
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  froga
  - passé : gfroggt hàà
  - présent : ìch frogg, dü froggsch, ar froggt, mìr froga...
  - conditionnel : ìch dat froga, dü datsch froga, ar dat froga, mìr datta froga...
  
  
  
  demander
  fragen
  to ask
  
  
  verbe transitif
  fühla
  - passé : gfühlt hàà
  - présent : ìch fühl, dü fühlsch, ar fühlt , mìr fühla ...
  - conditionnel : ìch dat fühla, dü datsch fühla, ar dat fühla, mìr datta fühla...
  
  
  
  ressentir
  fühlen
  to feel
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  gaa
  - passé : gaa hàà
  - présent : ìch gìbb, dü gìsch, ar gìtt, mìr gann...
  - conditionnel : ìch gaab, dü gaabsch, ar gaab, mìr gaabta...
  
  
  
  donner
  geben
  to give
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  gaa
  - passé : gaa hàà
  - présent : ìch gìbb, dü gìsch, ar gìtt, mìr gann...
  - conditionnel : ìch gaab, dü gaabsch, ar gaab, mìr gaabta...
  
  
  
  donner
  geben
  to give
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  gaa
  - passé : gaa hàà
  - présent : ìch gìbb, dü gìsch, ar gìtt, mìr gann...
  - conditionnel : ìch gaab, dü gaabsch, ar gaab, mìr gaabta...
  
  
  
  donner
  geben
  to give
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  gaa
  - passé : gaa hàà
  - présent : ìch gìbb, dü gìsch, ar gìtt, mìr gann...
  - conditionnel : ìch gaab, dü gaabsch, ar gaab, mìr gaabta...
  
  
  
  donner
  geben
  to give
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  gaa
  - passé : gaa hàà
  - présent : ìch gìbb, dü gìsch, ar gìtt, mìr gann...
  - conditionnel : ìch gaab, dü gaabsch, ar gaab, mìr gaabta...
  
  
  
  donner
  geben
  to give
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  galta
  - passé : gulta hàà
  - présent : ìch gìlt, dü gìlsch, ar gìltet, mìr galta...
  - conditionnel : ìch dat galta, dü datsch galta, ar dat galta, mìr datta galta...
  
  
  
  valoir
  gelten
  be worth
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  geh
  - passé : gànga sìì
  - présent : ìch gàng, dü gehsch, ar geht, mìr gehn...
  - conditionnel : ìch giang, dü giangsch, ar giang, mìr giangta...
  
  
  
  aller
  gehen
  to go
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  geh
  - passé : gànga sìì
  - présent : ìch gàng, dü gehsch, ar geht, mìr gehn...
  - conditionnel : ìch giang, dü giangsch, ar giang, mìr giangta...
  
  
  
  aller
  gehen
  to go
  
  
  verbe intransitif
  geitscha
  - passé : geitscht hàà
  - présent : ìch geitsch, dü geitsch, ar geitscht , mìr geitscha ...
  - conditionnel : ìch dat geitscha, dü datsch geitscha, ar dat geitscha, mìr datta geitscha...
  
  
  
  bavarder
  plaudern
  to chat
  
  
  verbe intransitif
  gfàlla
  - passé : gfàlla hàà
  - présent : ìch gfàll, dü gfàllsch, ar gfàllt , mìr gfàlla ...
  - conditionnel : ìch dat gfàlla, dü datsch gfàlla, ar dat gfàlla, mìr datta gfàlla...
  
  
  
  plaire
  gefallen
  to please
  
  
  verbe intransitif
  gheera
  - passé : gheert hàà
  - présent : ìch gheer, dü gheersch, ar gheert , mìr gheera ...
  - conditionnel : ìch dat gheera, dü datsch gheera, ar dat gheera, mìr datta gheera...
  
  
  
  appartenir
  gehören
  to belong
  
  
  verbe intransitif
  ghèia
  - passé : ghèit sìì
  - présent : ìch ghèi, dü ghèisch, ar ghèit , mìr ghèia ...
  - conditionnel : ìch dat ghèia, dü datsch ghèia, ar dat ghèia, mìr datta ghèia...
  
  
  
  tomber
  fallen
  to fall
  
  
  verbe intransitif
  gicksa
  - passé : gickst hàà
  - présent : ìch gicks, dü gicksch, ar gickst , mìr gicksa ...
  - conditionnel : ìch dat gicksa, dü datsch gicksa, ar dat gicksa, mìr datta gicksa...
  
  
  
  grincer
  quietschen
  to creak
  
  
  verbe intransitif
  glanza
  - passé : glanzt hàà
  - présent : ìch glanz, dü glanzsch, ar glanzt , mìr glanza ...
  - conditionnel : ìch dat glanza, dü datsch glanza, ar dat glanza, mìr datta glanza...
  
  
  
  briller
  glänzen
  to shine
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  glätta
  - passé : glätta hàà
  - présent : ìch glätt, dü glättsch, ar glättet, mìr glätta...
  - conditionnel : ìch dat glätta, dü datsch glätta, ar dat glätta, mìr datta glätta...
  
  
  
  repasser
  bügeln
  to iron
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  glàuiwa
  - passé : glàuibt hàà
  - présent : ìch glàuib, dü glàuibsch, ar glàuibt, mìr glàuiwa...
  - conditionnel : ìch dat glàuiwa, dü datsch glàuiwa, ar dat glàuiwa, mìr datta glàuiwa...
  
  
  
  croire
  glauben
  to believe
  
  
  verbe intransitif
  gliicha
  - passé : glìcha hàà
  - présent : ìch gliich, dü gliichsch, ar gliicht , mìr gliicha ...
  - conditionnel : ìch dat gliicha, dü datsch gliicha, ar dat gliicha, mìr datta gliicha...
  
  
  
  ressembler
  gleichen
  to look like
  
  
  verbe intransitif
  glunza
  - passé : glunzt hàà
  - présent : ìch glunz, dü glunzsch, ar glunzt , mìr glunza ...
  - conditionnel : ìch dat glunza, dü datsch glunza, ar dat glunza, mìr datta glunza...
  
  
  
  se consumer
  glühen
  to glow
  
  
  verbe transitif
  gniaßa
  - passé : gnossa hàà
  - présent : ìch gniaß, dü gniasch, ar gniaßt , mìr gniaßa ...
  - conditionnel : ìch dat gniaßa, dü datsch gniaßa, ar dat gniaßa, mìr datta gniaßa...
  
  
  
  apprécier
  genießen
  to appreciate
  
  
  verbe intransitif
  grabsa
  - passé : grabst sìì
  - présent : ìch grabs, dü grabsch, ar grabst , mìr grabsa ...
  - conditionnel : ìch dat grabsa, dü datsch grabsa, ar dat grabsa, mìr datta grabsa...
  
  
  
  grimper
  klettern
  to climb
  
  
  verbe transitif
  gràtuliara
  - passé : gràtuliart hàà
  - présent : ìch gràtuliar, dü gràtuliarsch, ar gràtuliart , mìr gràtuliara ...
  - conditionnel : ìch dat gràtuliara, dü datsch gràtuliara, ar dat gràtuliara, mìr datta gràtuliara...
  
  
  
  féliciter
  gratulieren
  to congratulate
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  gràwa
  - passé : gràwa hàà
  - présent : ìch gràb, dü gràbsch, ar gràbt, mìr gràwa...
  - conditionnel : ìch dat gràwa, dü datsch gràwa, ar dat gràwa, mìr datta gràwa...
  
  
  
  creuser
  graben
  to dig
  
  
  
  
  verbe transitif
  griffa
  - passé : grìffa hàà
  - présent : ìch grìff, dü grìffsch, ar grìfft , mìr grìffa ...
  - conditionnel : ìch dat griffa, dü datsch griffa, ar dat griffa, mìr datta griffa...
  
  
  
  saisir
  greifen
  to grip
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  grüeßa
  - passé : grüeßt hàà
  - présent : ìch grüeß, dü grüesch, ar grüeßt, mìr grüeßa...
  - conditionnel : ìch dat grüeßa, dü datsch grüeßa, ar dat grüeßa, mìr datta grüeßa...
  
  
  
  saluer
  grüßen
  to greet
  
  
  verbe impersonnel
  grüüsa
  - passé : grüüst hàà
  - présent : as grüüst
  - conditionnel : as dat grüüsa
  
  
  
  inspirer de l'appréhension
  grauen
  to dread
  
  
  verbe intransitif
  gumpa
  - passé : gumpt hàà
  - présent : ìch gump, dü gumpsch, ar gumpt , mìr gumpa ...
  - conditionnel : ìch dat gumpa, dü datsch gumpa, ar dat gumpa, mìr datta gumpa...
  
  
  
  bondir
  springen
  to jump
  
  
  verbe intransitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  gwìnna
  - passé : gwunna hàà
  - présent : ìch gwìnn, dü gwìnnsch, ar gwìnnt , mìr gwìnna ...
  - conditionnel : ìch dat gwìnna, dü datsch gwìnna, ar dat gwìnna, mìr datta gwìnna...
  
  
  
  gagner
  siegen
  to win
  verbe transitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  gwìnna
  - passé : gwunna hàà
  - présent : ìch gwìnn, dü gwìnnsch, ar gwìnnt , mìr gwìnna ...
  - conditionnel : ìch dat gwìnna, dü datsch gwìnna, ar dat gwìnna, mìr datta gwìnna...
  
  
  
  gagner
  gewinnen
  to win
  
  
  verbe intransitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  gwìnna
  - passé : gwunna hàà
  - présent : ìch gwìnn, dü gwìnnsch, ar gwìnnt , mìr gwìnna ...
  - conditionnel : ìch dat gwìnna, dü datsch gwìnna, ar dat gwìnna, mìr datta gwìnna...
  
  
  
  gagner
  siegen
  to win
  verbe transitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  gwìnna
  - passé : gwunna hàà
  - présent : ìch gwìnn, dü gwìnnsch, ar gwìnnt , mìr gwìnna ...
  - conditionnel : ìch dat gwìnna, dü datsch gwìnna, ar dat gwìnna, mìr datta gwìnna...
  
  
  
  gagner
  gewinnen
  to win
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  halfa
  - passé : ghulfa hàà
  - présent : ìch hìlf, dü hìlfsch, ar hìlft, mìr halfa...
  - conditionnel : ìch dat halfa, dü datsch halfa, ar dat halfa, mìr datta halfa...
  
  
  
  aider
  helfen
  to help
  
  
  verbe transitif
  hàlta
  - passé : ghàlta hàà
  - présent : ìch hàlt, dü hàltsch, ar hàltet, mìr hàlta ...
  - conditionnel : ìch dat hàlta, dü datsch hàlta, ar dat hàlta, mìr datta hàlta...
  
  
  
  arrêter
  halten
  to stop
  
  
  verbe intransitif
  hanka
  - passé : ghànka sìì
  - présent : ìch hank, dü hanksch, ar hankt , mìr hanka ...
  - conditionnel : ìch dat hanka, dü datsch hanka, ar dat hanka, mìr datta hanka...
  
  
  
  pendre
  hängen
  to hang
  
  
  verbe intransitif
  hanka
  - passé : ghànka sìì
  - présent : ìch hank, dü hanksch, ar hankt , mìr hanka ...
  - conditionnel : ìch dat hanka, dü datsch hanka, ar dat hanka, mìr datta hanka...
  
  
  
  pendre
  hängen
  to hang
  
  
  verbe intransitif
  happa
  - passé : ghappt hàà
  - présent : ìch happ, dü happsch, ar happt , mìr happa ...
  - conditionnel : ìch dat happa, dü datsch happa, ar dat happa, mìr datta happa...
  
  
  
  klaxonner
  hupen
  to hoot
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  hàssa
  - passé : ghàsst hàà
  - présent : ìch hàss, dü hàsch, ar hàsst, mìr hàssa...
  - conditionnel : ìch dat hàssa, dü datsch hàssa, ar dat hàssa, mìr datta hàssa...
  
  
  
  détester
  hassen
  to hate
  
  
  
  
  verbe transitif
  heera
  - passé : gheert hàà
  - présent : ìch heer, dü heersch, ar heert , mìr heera ...
  - conditionnel : ìch dat heera, dü datsch heera, ar dat heera, mìr datta heera...
  
  
  
  entendre
  hören
  to hear
  
  
  verbe intransitif
  heila
  - passé : gheilt hàà
  - présent : ìch heil, dü heilsch, ar heilt , mìr heila ...
  - conditionnel : ìch dat heila, dü datsch heila, ar dat heila, mìr datta heila...
  
  
  
  guérir
  heilen
  to heal
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  heißa
  - passé : gheißa hàà
  - présent : ìch heiß, dü heisch, ar heißt, mìr heißa...
  - conditionnel : ìch dat heißa, dü datsch heißa, ar dat heißa, mìr datta heißa...
  
  
  
  s'appeler
  heißen
  to be called
  
  
  verbe transitif
  hiata
  - passé : ghiata hàà
  - présent : ìch hiat, dü hiatsch, ar hiatet, mìr hiata ...
  - conditionnel : ìch dat hiata, dü datsch hiata, ar dat hiata, mìr datta hiata...
  
  
  
  monter la garde
  hüten
  to guard
  
  
  verbe intransitif
  hiila
  - passé : ghììla hàà
  - présent : ìch hiil, dü hiilsch, ar hiilt , mìr hiila ...
  - conditionnel : ìch dat hiila, dü datsch hiila, ar dat hiila, mìr datta hiila...
  
  
  
  pleurer
  weinen
  to cry
  
  
  verbe transitif
  hirota
  - passé : ghirota hàà
  - présent : ìch hirot, dü hirotsch, ar hirotet, mìr hirota ...
  - conditionnel : ìch dat hirota, dü datsch hirota, ar dat hirota, mìr datta hirota...
  
  
  
  épouser
  heiraten
  to matty
  
  
  verbe transitif
  hoffa
  - passé : ghofft hàà
  - présent : ìch hoff, dü hoffsch, ar hofft , mìr hoffa ...
  - conditionnel : ìch dat hoffa, dü datsch hoffa, ar dat hoffa, mìr datta hoffa...
  
  
  
  espérer
  hoffen
  to hope
  
  
  verbe transitif
  hola
  - passé : gholt hàà
  - présent : ìch hol, dü holsch, ar holt , mìr hola ...
  - conditionnel : ìch dat hola, dü datsch hola, ar dat hola, mìr datta hola...
  
  
  
  chercher
  holen
  to get
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  iawa
  - passé : giabt hàà
  - présent : ìch iab, dü iabsch, ar iabt, mìr iawa...
  - conditionnel : ìch dat iawa, dü datsch iawa, ar dat iawa, mìr datta iawa...
  
  
  
  exercer
  üben
  to exercise
  
  
  verbe transitif
  ignoriara
  - passé : ignoriart hàà
  - présent : ìch ignoriar, dü ignoriarsch, ar ignoriart , mìr ignoriara ...
  - conditionnel : ìch dat ignoriara, dü datsch ignoriara, ar dat ignoriara, mìr datta ignoriara...
  
  
  
  ignorer
  ignorieren
  to ignore
  
  
  verbe transitif
  ìmpfa
  - passé : gìmpft hàà
  - présent : ìch ìmpf, dü ìmpfsch, ar ìmpft , mìr ìmpfa ...
  - conditionnel : ìch dat ìmpfa, dü datsch ìmpfa, ar dat ìmpfa, mìr datta ìmpfa...
  
  
  
  vacciner
  impfen
  to vaccinate
  
  
  verbe transitif
  ìnveschtiara
  - passé : ìnveschtiart hàà
  - présent : ìch ìnveschtiar, dü ìnveschtiarsch, ar ìnveschtiart , mìr ìnveschtiara ...
  - conditionnel : ìch dat ìnveschtiara, dü datsch ìnveschtiara, ar dat ìnveschtiara, mìr datta ìnveschtiara...
  
  
  
  investir
  investieren
  to invest
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  ìwerlawa
  - passé : ìwerlabt hàà
  - présent : ìch ìwerlabb, dü ìwerlabbsch, ar ìwerlabbt, mìr ìwerlawa...
  - conditionnel : ìch dat ìwerlawa, dü datsch ìwerlawa, ar dat ìwerlawa, mìr datta ìwerlawa...
  
  
  
  survivre
  überleben
  to survive
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  ìwernamma
  - passé : ìwernumma hàà
  - présent : ìch ìwernìmm, dü ìwernìmmsch, ar ìwernìmmt, mìr ìwernamma...
  - conditionnel : ìch dat ìwernamma, dü datsch ìwernamma, ar dat ìwernamma, mìr datta ìwernamma...
  
  
  
  prendre le relais
  übernehmen
  to take over
  
  
  verbe transitif
  ìwerziiga
  - passé : ìwerziigt hàà
  - présent : ìch ìwerziig, dü ìwerziigsch, ar ìwerziigt , mìr ìwerziiga ...
  - conditionnel : ìch dat ìwerziiga, dü datsch ìwerziiga, ar dat ìwerziiga, mìr datta ìwerziiga...
  
  
  
  convaincre
  überzeugen
  to convince
  
  
  verbe réfléchi impersonnel
  ìwla
  - passé : gìwelt hàà
  - présent : as ìwelt sìch
  - conditionnel : as dat sìch ìwla
  
  
  
  empirer
  verschlimmern
  to worse
  
  
  verbe transitif
  jàga
  - passé : gjàgt hàà
  - présent : ìch jàg, dü jàgsch, ar jàgt , mìr jàga ...
  - conditionnel : ìch dat jàga, dü datsch jàga, ar dat jàga, mìr datta jàga...
  
  
  
  chasser
  jagen
  to hunt
  
  
  verbe intransitif
  joomra
  - passé : gjoomert hàà
  - présent : ìch joomer, dü joomersch, ar joomert , mìr joomra...
  - conditionnel : ìch dat joomra, dü datsch joomra, ar dat joomra, mìr datta joomra...
  
  
  
  se lamenter
  jammern
  to complain
  
  
  verbe intransitif
  juwla
  - passé : gjuwelt hàà
  - présent : ìch juwel, dü juwelsch, ar juwelt , mìr juwla...
  - conditionnel : ìch dat juwla, dü datsch juwla, ar dat juwla, mìr datta juwla...
  
  
  
  jubiler
  jubeln
  to cheer
  
  
  verbe intransitif
  kampfa
  - passé : kàmpft hàà
  - présent : ìch kampf, dü kampfsch, ar kampft , mìr kampfa ...
  - conditionnel : ìch dat kampfa, dü datsch kampfa, ar dat kampfa, mìr datta kampfa...
  
  
  
  lutter
  kämpfen
  to struggle
  
  
  verbe transitif
  kàuifa
  - passé : kàuift hàà
  - présent : ìch kàuif, dü kàuifsch, ar kàuift , mìr kàuifa ...
  - conditionnel : ìch dat kàuifa, dü datsch kàuifa, ar dat kàuifa, mìr datta kàuifa...
  
  
  
  acheter
  kaufen
  to buy
  
  
  verbe transitif
  kàuifa
  - passé : kàuift hàà
  - présent : ìch kàuif, dü kàuifsch, ar kàuift , mìr kàuifa ...
  - conditionnel : ìch dat kàuifa, dü datsch kàuifa, ar dat kàuifa, mìr datta kàuifa...
  
  
  
  acheter
  kaufen
  to buy
  
  
  verbe transitif
  klaatra
  - passé : klaatert sìì
  - présent : ìch klaater, dü klaatersch, ar klaatert , mìr klaatra...
  - conditionnel : ìch dat klaatra, dü datsch klaatra, ar dat klaatra, mìr datta klaatra...
  
  
  
  escalader
  klettern
  to climb
  
  
  
  
  verbe transitif
  kocha
  - passé : kocht hàà
  - présent : ìch koch, dü kochsch, ar kocht , mìr kocha ...
  - conditionnel : ìch dat kocha, dü datsch kocha, ar dat kocha, mìr datta kocha...
  
  
  
  cuisiner
  kochen
  to cook
  
  
  verbe intransitif
  kommàndiara
  - passé : kommàndiart hàà
  - présent : ìch kommàndiar, dü kommàndiarsch, ar kommàndiart , mìr kommàndiara ...
  - conditionnel : ìch dat kommàndiara, dü datsch kommàndiara, ar dat kommàndiara, mìr datta kommàndiara...
  
  
  
  commander
  befehlen
  to command
  
  
  verbe transitif
  kritisiara
  - passé : kritisiart hàà
  - présent : ìch kritisiar, dü kritisiarsch, ar kritisiart , mìr kritisiara ...
  - conditionnel : ìch dat kritisiara, dü datsch kritisiara, ar dat kritisiara, mìr datta kritisiara...
  
  
  
  critiquer
  kritisieren
  to criticize
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  kumma
  - passé : kumma sìì
  - présent : ìch kumm, dü kummsch, ar kummt, mìr kämma...
  - conditionnel : ìch kaam, dü kaamsch, ar kaam, mìr kaamta...
  
  
  
  venir
  kommen
  to come
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  kumma
  - passé : kumma sìì
  - présent : ìch kumm, dü kummsch, ar kummt, mìr kämma...
  - conditionnel : ìch kaam, dü kaamsch, ar kaam, mìr kaamta...
  
  
  
  venir
  kommen
  to come
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  kumma
  - passé : kumma sìì
  - présent : ìch kumm, dü kummsch, ar kummt, mìr kämma...
  - conditionnel : ìch kaam, dü kaamsch, ar kaam, mìr kaamta...
  
  
  
  venir
  kommen
  to come
  
  
  verbe transitif
  laara
  - passé : glaart hàà
  - présent : ìch laar, dü laarsch, ar laart , mìr laara ...
  - conditionnel : ìch dat laara, dü datsch laara, ar dat laara, mìr datta laara...
  
  
  
  vider
  lehren
  to empty
  
  
  verbe intransitif
  làcha
  - passé : glàcht hàà
  - présent : ìch làch, dü làchsch, ar làcht , mìr làcha ...
  - conditionnel : ìch dat làcha, dü datsch làcha, ar dat làcha, mìr datta làcha...
  
  
  
  rire
  lachen
  to laugh
  
  
  verbe transitif
  làda
  - passé : glàda hàà
  - présent : ìch làd, dü làdsch, ar làdet, mìr làda ...
  - conditionnel : ìch dat làda, dü datsch làda, ar dat làda, mìr datta làda...
  
  
  
  charger
  laden
  to load
  
  
  verbe transitif
  làda
  - passé : glàda hàà
  - présent : ìch làd, dü làdsch, ar làdet, mìr làda ...
  - conditionnel : ìch dat làda, dü datsch làda, ar dat làda, mìr datta làda...
  
  
  
  charger
  laden
  to load
  
  
  verbe transitif
  làgra
  - passé : glàgert hàà
  - présent : ìch làger, dü làgersch, ar làgert , mìr làgra...
  - conditionnel : ìch dat làgra, dü datsch làgra, ar dat làgra, mìr datta làgra...
  
  
  
  stocker
  lagern
  to store
  
  
  verbe intransitif
  lànda
  - passé : glànda sìì
  - présent : ìch lànd, dü làndsch, ar làndet, mìr lànda ...
  - conditionnel : ìch dat lànda, dü datsch lànda, ar dat lànda, mìr datta lànda...
  
  
  
  atterrir
  landen
  to land
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  lasa
  - passé : glasa hàà
  - présent : ìch lees, dü leesch, ar leest, mìr lasa...
  - conditionnel : ìch dat lasa, dü datsch lasa, ar dat lasa, mìr datta lasa...
  
  
  
  lire
  lesen
  to read
  
  
  verbe transitif
  läscha
  - passé : gläscht hàà
  - présent : ìch läsch, dü läsch, ar läscht , mìr läscha ...
  - conditionnel : ìch dat läscha, dü datsch läscha, ar dat läscha, mìr datta läscha...
  
  
  
  effacer
  löschen
  to delete
  
  
  verbe intransitif
  làuifa
  - passé : gloffa sìì
  - présent : ìch làuif, dü làuifsch, ar làuift , mìr làuifa ...
  - conditionnel : ìch dat làuifa, dü datsch làuifa, ar dat làuifa, mìr datta làuifa...
  
  
  
  marcher
  gehen
  to walk
  
  
  verbe intransitif
  làuifa
  - passé : gloffa sìì
  - présent : ìch làuif, dü làuifsch, ar làuift , mìr làuifa ...
  - conditionnel : ìch dat làuifa, dü datsch làuifa, ar dat làuifa, mìr datta làuifa...
  
  
  
  marcher
  gehen
  to walk
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  lawa
  - passé : glabt hàà
  - présent : ìch labb, dü labbsch, ar labbt, mìr lawa...
  - conditionnel : ìch dat lawa, dü datsch lawa, ar dat lawa, mìr datta lawa...
  
  
  
  vivre
  leben
  to live
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  leesa
  - passé : gleest hàà
  - présent : ìch lees, dü leesch, ar leest, mìr leesa...
  - conditionnel : ìch dat leesa, dü datsch leesa, ar dat leesa, mìr datta leesa...
  
  
  
  résoudre
  lösen
  to solve
  
  
  verbe transitif
  lehna
  - passé : glehnt hàà
  - présent : ìch lehn, dü lehnsch, ar lehnt , mìr lehna ...
  - conditionnel : ìch dat lehna, dü datsch lehna, ar dat lehna, mìr datta lehna...
  
  
  
  prêter
  leihen
  to lend
  
  
  verbe transitif
  lehna
  - passé : glehnt hàà
  - présent : ìch lehn, dü lehnsch, ar lehnt , mìr lehna ...
  - conditionnel : ìch dat lehna, dü datsch lehna, ar dat lehna, mìr datta lehna...
  
  
  
  prêter
  leihen
  to lend
  
  
  verbe transitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  lehra
  - passé : glehrt hàà
  - présent : ìch lehr, dü lehrsch, ar lehrt , mìr lehra ...
  - conditionnel : ìch dat lehra, dü datsch lehra, ar dat lehra, mìr datta lehra...
  
  
  
  enseigner
  lehren
  to teach
  verbe transitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  lehra
  - passé : glehrt hàà
  - présent : ìch lehr, dü lehrsch, ar lehrt , mìr lehra ...
  - conditionnel : ìch dat lehra, dü datsch lehra, ar dat lehra, mìr datta lehra...
  
  
  
  apprendre
  lernen
  to learn
  
  
  verbe transitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  lehra
  - passé : glehrt hàà
  - présent : ìch lehr, dü lehrsch, ar lehrt , mìr lehra ...
  - conditionnel : ìch dat lehra, dü datsch lehra, ar dat lehra, mìr datta lehra...
  
  
  
  enseigner
  lehren
  to teach
  verbe transitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  lehra
  - passé : glehrt hàà
  - présent : ìch lehr, dü lehrsch, ar lehrt , mìr lehra ...
  - conditionnel : ìch dat lehra, dü datsch lehra, ar dat lehra, mìr datta lehra...
  
  
  
  apprendre
  lernen
  to learn
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  leita
  - passé : gleita hàà
  - présent : ìch leit, dü leitsch, ar leitet, mìr leita...
  - conditionnel : ìch dat leita, dü datsch leita, ar dat leita, mìr datta leita...
  
  
  
  guider
  leiten
  to lead
  
  
  verbe intransitif
  liaga
  - passé : gloga hàà
  - présent : ìch liag, dü liagsch, ar liagt , mìr liaga ...
  - conditionnel : ìch dat liaga, dü datsch liaga, ar dat liaga, mìr datta liaga...
  
  
  
  mentir
  lügen
  to lie
  
  
  verbe transitif
  lìefra
  - passé : glìefert hàà
  - présent : ìch lìefer, dü lìefersch, ar lìefert , mìr lìefra...
  - conditionnel : ìch dat lìefra, dü datsch lìefra, ar dat lìefra, mìr datta lìefra...
  
  
  
  livrer
  liefern
  to deliver
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  lìega
  - passé : glìgt sìì
  - présent : ìch lìgg, dü lìgsch, ar lìgt, mìr lìega...
  - conditionnel : ìch dat lìega, dü datsch lìega, ar dat lìega, mìr datta lìega...
  
  
  
  être couché
  liegen
  to lie
  
  
  verbe intransitif
  liida
  - passé : glìtta hàà
  - présent : ìch liid, dü liidsch, ar liidet, mìr liida ...
  - conditionnel : ìch dat liida, dü datsch liida, ar dat liida, mìr datta liida...
  
  
  
  souffrir
  leiden
  to suffer
  
  
  verbe transitif
  lìpfa
  - passé : glìpft hàà
  - présent : ìch lìpf, dü lìpfsch, ar lìpft , mìr lìpfa ...
  - conditionnel : ìch dat lìpfa, dü datsch lìpfa, ar dat lìpfa, mìr datta lìpfa...
  
  
  
  lever
  lüpfen
  to lift
  
  
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  loo
  - passé : gloo hàà
  - présent : ìch loss, dü losch, ar losst, mìr lehn...
  - conditionnel : ìch dat loo, dü datsch loo, ar dat loo, mìr datta loo...
  
  
  
  laisser
  lassen
  to let
  
  
  verbe transitif
  losa
  - passé : glost hàà
  - présent : ìch los, dü losch, ar lost , mìr losa ...
  - conditionnel : ìch dat losa, dü datsch losa, ar dat losa, mìr datta losa...
  
  
  
  écouter
  zuhören
  to listen
  
  
  verbe transitif
  lüega
  - passé : glüegt hàà
  - présent : ìch lüeg, dü lüegsch, ar lüegt , mìr lüega ...
  - conditionnel : ìch dat lüega, dü datsch lüega, ar dat lüega, mìr datta lüega...
  
  
  
  regarder
  schauen
  to look at
  
  
  verbe transitif
  lüega
  - passé : glüegt hàà
  - présent : ìch lüeg, dü lüegsch, ar lüegt , mìr lüega ...
  - conditionnel : ìch dat lüega, dü datsch lüega, ar dat lüega, mìr datta lüega...
  
  
  
  regarder
  schauen
  to look at
  
  
  verbe transitif
  lüega
  - passé : glüegt hàà
  - présent : ìch lüeg, dü lüegsch, ar lüegt , mìr lüega ...
  - conditionnel : ìch dat lüega, dü datsch lüega, ar dat lüega, mìr datta lüega...
  
  
  
  regarder
  schauen
  to look at
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  lufta
  - passé : glufta hàà
  - présent : ìch luft, dü luftsch, ar luftet, mìr lufta...
  - conditionnel : ìch dat lufta, dü datsch lufta, ar dat lufta, mìr datta lufta...
  
  
  
  aérer
  lüften
  to ventilate
  
  
  verbe transitif
  lüügna
  - passé : glüügend hàà
  - présent : ìch lüügen, dü lüügensch, ar lüügent , mìr lüügna...
  - conditionnel : ìch dat lüügna, dü datsch lüügna, ar dat lüügna, mìr datta lüügna...
  
  
  
  nier
  leugnen
  to deny
  
  
  verbe transitif
  màcha
  - passé : gmàcht hàà
  - présent : ìch màch, dü màchsch, ar màcht , mìr màcha ...
  - conditionnel : ìch dat màcha, dü datsch màcha, ar dat màcha, mìr datta màcha...
  
  
  
  faire
  machen
  to make
  
  
  verbe transitif
  màcha
  - passé : gmàcht hàà
  - présent : ìch màch, dü màchsch, ar màcht , mìr màcha ...
  - conditionnel : ìch dat màcha, dü datsch màcha, ar dat màcha, mìr datta màcha...
  
  
  
  faire
  machen
  to make
  
  
  verbe transitif
  màcha
  - passé : gmàcht hàà
  - présent : ìch màch, dü màchsch, ar màcht , mìr màcha ...
  - conditionnel : ìch dat màcha, dü datsch màcha, ar dat màcha, mìr datta màcha...
  
  
  
  faire
  machen
  to make
  
  
  verbe transitif
  màhla
  - passé : gmàhla hàà
  - présent : ìch màhl, dü màhlsch, ar màhlt , mìr màhla ...
  - conditionnel : ìch dat màhla, dü datsch màhla, ar dat màhla, mìr datta màhla...
  
  
  
  moudre
  mahlen
  to grind
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  malda
  - passé : gmalda hàà
  - présent : ìch mald, dü maldsch, ar maldet, mìr malda...
  - conditionnel : ìch dat malda, dü datsch malda, ar dat malda, mìr datta malda...
  
  
  
  notifier
  melden
  to notify
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  massa
  - passé : gmassa hàà
  - présent : ìch mass, dü masch, ar mìsst, mìr massa...
  - conditionnel : ìch dat massa, dü datsch massa, ar dat massa, mìr datta massa...
  
  
  
  mesurer
  messen
  to measure
  
  
  verbe transitif
  meckla
  - passé : gmeckelt hàà
  - présent : ìch meckel, dü meckelsch, ar meckelt , mìr meckla...
  - conditionnel : ìch dat meckla, dü datsch meckla, ar dat meckla, mìr datta meckla...
  
  
  
  voler
  stehlen
  to steal
  
  
  verbe transitif
  meina
  - passé : gmeint hàà
  - présent : ìch mein, dü meinsch, ar meint , mìr meina ...
  - conditionnel : ìch dat meina, dü datsch meina, ar dat meina, mìr datta meina...
  
  
  
  croire
  meinen
  to believe
  
  
  verbe transitif
  mola
  - passé : gmolt hàà
  - présent : ìch mol, dü molsch, ar molt , mìr mola ...
  - conditionnel : ìch dat mola, dü datsch mola, ar dat mola, mìr datta mola...
  
  
  
  dessiner
  malen
  to paint
  
  
  verbe intransitif
  müüra
  - passé : gmüürt hàà
  - présent : ìch müür, dü müürsch, ar müürt , mìr müüra ...
  - conditionnel : ìch dat müüra, dü datsch müüra, ar dat müüra, mìr datta müüra...
  
  
  
  maçonner
  mauern
  to lay bricks
  
  
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  namma
  - passé : gnumma hàà
  - présent : ìch nìmm, dü nìmmsch, ar nìmmt, mìr namma...
  - conditionnel : ìch nahm, dü nahmsch, ar nahm, mìr nahmta...
  
  
  
  prendre
  nehmen
  to take
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  namma
  - passé : gnumma hàà
  - présent : ìch nìmm, dü nìmmsch, ar nìmmt, mìr namma...
  - conditionnel : ìch nahm, dü nahmsch, ar nahm, mìr nahmta...
  
  
  
  prendre
  nehmen
  to take
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  namma
  - passé : gnumma hàà
  - présent : ìch nìmm, dü nìmmsch, ar nìmmt, mìr namma...
  - conditionnel : ìch nahm, dü nahmsch, ar nahm, mìr nahmta...
  
  
  
  prendre
  nehmen
  to take
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  namma
  - passé : gnumma hàà
  - présent : ìch nìmm, dü nìmmsch, ar nìmmt, mìr namma...
  - conditionnel : ìch nahm, dü nahmsch, ar nahm, mìr nahmta...
  
  
  
  prendre
  nehmen
  to take
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  namma
  - passé : gnumma hàà
  - présent : ìch nìmm, dü nìmmsch, ar nìmmt, mìr namma...
  - conditionnel : ìch nahm, dü nahmsch, ar nahm, mìr nahmta...
  
  
  
  prendre
  nehmen
  to take
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  namma
  - passé : gnumma hàà
  - présent : ìch nìmm, dü nìmmsch, ar nìmmt, mìr namma...
  - conditionnel : ìch nahm, dü nahmsch, ar nahm, mìr nahmta...
  
  
  
  prendre
  nehmen
  to take
  
  
  verbe transitif
  nenna
  - passé : gnennt hàà
  - présent : ìch nenn, dü nennsch, ar nennt , mìr nenna ...
  - conditionnel : ìch dat nenna, dü datsch nenna, ar dat nenna, mìr datta nenna...
  
  
  
  nommer
  nennen
  to name
  
  
  verbe transitif
  operiara
  - passé : operiart hàà
  - présent : ìch operiar, dü operiarsch, ar operiart , mìr operiara ...
  - conditionnel : ìch dat operiara, dü datsch operiara, ar dat operiara, mìr datta operiara...
  
  
  
  opérer
  operieren
  to operate
  
  
  verbe transitif
  opfra
  - passé : gopfert hàà
  - présent : ìch opfer, dü opfersch, ar opfert , mìr opfra...
  - conditionnel : ìch dat opfra, dü datsch opfra, ar dat opfra, mìr datta opfra...
  
  
  
  sacrifier
  opfern
  to sacrify
  
  
  verbe transitif
  orgànisiara
  - passé : orgànisiart hàà
  - présent : ìch orgànisiar, dü orgànisiarsch, ar orgànisiart , mìr orgànisiara ...
  - conditionnel : ìch dat orgànisiara, dü datsch orgànisiara, ar dat orgànisiara, mìr datta orgànisiara...
  
  
  
  organiser
  organisieren
  to organize
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  pàssa
  - passé : pàsst hàà
  - présent : ìch pàss, dü pàsch, ar pàsst, mìr pàssa...
  - conditionnel : ìch dat pàssa, dü datsch pàssa, ar dat pàssa, mìr datta pàssa...
  
  
  
  convenir
  passen
  to fit
  
  
  verbe intransitif
  pàssiara
  - passé : pàssiart sìì
  - présent : ìch pàssiar, dü pàssiarsch, ar pàssiart , mìr pàssiara ...
  - conditionnel : ìch dat pàssiara, dü datsch pàssiara, ar dat pàssiara, mìr datta pàssiara...
  
  
  
  se produire
  passieren
  to happen
  
  
  verbe transitif
  pfatza
  - passé : pfatzt hàà
  - présent : ìch pfatz, dü pfatzsch, ar pfatzt , mìr pfatza ...
  - conditionnel : ìch dat pfatza, dü datsch pfatza, ar dat pfatza, mìr datta pfatza...
  
  
  
  pincer
  kneifen
  to pinch
  
  
  verbe transitif
  pfiffa
  - passé : pfìffa hàà
  - présent : ìch pfiff, dü pfiffsch, ar pfifft , mìr pfiffa ...
  - conditionnel : ìch dat pfiffa, dü datsch pfiffa, ar dat pfiffa, mìr datta pfiffa...
  
  
  
  siffler
  pfeifen
  to whistle
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  pflaga
  - passé : pflagt hàà
  - présent : ìch pfleeg, dü pfleegsch, ar pfleegt, mìr pflaga...
  - conditionnel : ìch dat pflaga, dü datsch pflaga, ar dat pflaga, mìr datta pflaga...
  
  
  
  soigner
  pflegen
  to care for
  
  
  verbe transitif
  pflànza
  - passé : pflànzt hàà
  - présent : ìch pflànz, dü pflànzsch, ar pflànzt , mìr pflànza ...
  - conditionnel : ìch dat pflànza, dü datsch pflànza, ar dat pflànza, mìr datta pflànza...
  
  
  
  planter
  pflanzen
  to plant
  
  
  verbe transitif
  ploga
  - passé : plogt hàà
  - présent : ìch plog, dü plogsch, ar plogt , mìr ploga ...
  - conditionnel : ìch dat ploga, dü datsch ploga, ar dat ploga, mìr datta ploga...
  
  
  
  tourmenter
  plagen
  to torment
  
  
  verbe transitif
  pràwiara
  - passé : pràwiart hàà
  - présent : ìch pràwiar, dü pràwiarsch, ar pràwiart , mìr pràwiara ...
  - conditionnel : ìch dat pràwiara, dü datsch pràwiara, ar dat pràwiara, mìr datta pràwiara...
  
  
  
  essayer
  probieren
  to try
  
  
  verbe intransitif
  profitiara
  - passé : profitiart hàà
  - présent : ìch profitiar, dü profitiarsch, ar profitiart , mìr profitiara ...
  - conditionnel : ìch dat profitiara, dü datsch profitiara, ar dat profitiara, mìr datta profitiara...
  
  
  
  profiter
  profitieren
  to profit
  
  
  verbe transitif
  putza
  - passé : putzt hàà
  - présent : ìch putz, dü putzsch, ar putzt , mìr putza ...
  - conditionnel : ìch dat putza, dü datsch putza, ar dat putza, mìr datta putza...
  
  
  
  nettoyer
  putzen
  to clean
  
  
  verbe transitif
  quaala
  - passé : quaalt hàà
  - présent : ìch quaal, dü quaalsch, ar quaalt , mìr quaala ...
  - conditionnel : ìch dat quaala, dü datsch quaala, ar dat quaala, mìr datta quaala...
  
  
  
  torturer
  quälen
  to torture
  
  
  verbe impersonnel
  ragna
  - passé : gragent hàà
  - présent : as ragent
  - conditionnel : as dat ragna
  
  
  
  pleuvoir
  regnen
  to rain
  
  
  verbe intransitif
  ratscha
  - passé : gratscht hàà
  - présent : ìch ratsch, dü ratsch, ar ratscht , mìr ratscha ...
  - conditionnel : ìch dat ratscha, dü datsch ratscha, ar dat ratscha, mìr datta ratscha...
  
  
  
  bavarder
  schwatzen
  to chat
  
  
  verbe transitif
  ràuicha
  - passé : gràuicht hàà
  - présent : ìch ràuich, dü ràuichsch, ar ràuicht , mìr ràuicha ...
  - conditionnel : ìch dat ràuicha, dü datsch ràuicha, ar dat ràuicha, mìr datta ràuicha...
  
  
  
  fumer
  rauchen
  to smoke
  
  
  verbe intransitif
  reàgiara
  - passé : reàgiart hàà
  - présent : ìch reàgiar, dü reàgiarsch, ar reàgiart , mìr reàgiara ...
  - conditionnel : ìch dat reàgiara, dü datsch reàgiara, ar dat reàgiara, mìr datta reàgiara...
  
  
  
  réagir
  reagieren
  to react
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  reda
  - passé : greddt hàà
  - présent : ìch redd, dü reddsch, ar reddt, mìr reda...
  - conditionnel : ìch dat reda, dü datsch reda, ar dat reda, mìr datta reda...
  
  
  
  parler
  reden
  to talk
  
  
  verbe transitif
  regiara
  - passé : gregiart hàà
  - présent : ìch regiar, dü regiarsch, ar regiart , mìr regiara ...
  - conditionnel : ìch dat regiara, dü datsch regiara, ar dat regiara, mìr datta regiara...
  
  
  
  gouverner
  regieren
  to govern
  
  
  verbe transitif
  regla
  - passé : gregelt hàà
  - présent : ìch regel, dü regelsch, ar regelt , mìr regla...
  - conditionnel : ìch dat regla, dü datsch regla, ar dat regla, mìr datta regla...
  
  
  
  régler
  regeln
  to manage
  
  
  verbe intransitif
  rèia
  - passé : groia hàà
  - présent : ìch rèi, dü rèisch, ar rèit , mìr rèia ...
  - conditionnel : ìch dat rèia, dü datsch rèia, ar dat rèia, mìr datta rèia...
  
  
  
  regretter
  bereuen
  to regret
  
  
  verbe intransitif
  reisa
  - passé : greist sìì
  - présent : ìch reis, dü reisch, ar reist , mìr reisa ...
  - conditionnel : ìch dat reisa, dü datsch reisa, ar dat reisa, mìr datta reisa...
  
  
  
  voyager
  reisen
  to travel
  
  
  verbe intransitif
  renna
  - passé : grennt sìì
  - présent : ìch renn, dü rennsch, ar rennt , mìr renna ...
  - conditionnel : ìch dat renna, dü datsch renna, ar dat renna, mìr datta renna...
  
  
  
  courir
  laufen
  to run
  
  
  verbe intransitif
  renna
  - passé : grennt sìì
  - présent : ìch renn, dü rennsch, ar rennt , mìr renna ...
  - conditionnel : ìch dat renna, dü datsch renna, ar dat renna, mìr datta renna...
  
  
  
  courir
  laufen
  to run
  
  
  verbe transitif
  repàriara
  - passé : grepàriart hàà
  - présent : ìch repàriar, dü repàriarsch, ar repàriart , mìr repàriara ...
  - conditionnel : ìch dat repàriara, dü datsch repàriara, ar dat repàriara, mìr datta repàriara...
  
  
  
  réparer
  reparieren
  to repair
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  retta
  - passé : gretta hàà
  - présent : ìch rett, dü rettsch, ar rettet, mìr retta...
  - conditionnel : ìch dat retta, dü datsch retta, ar dat retta, mìr datta retta...
  
  
  
  sauver
  retten
  to save
  
  
  verbe intransitif
  riafa
  - passé : grüefa hàà
  - présent : ìch riaf, dü riafsch, ar riaft , mìr riafa ...
  - conditionnel : ìch dat riafa, dü datsch riafa, ar dat riafa, mìr datta riafa...
  
  
  
  appeler
  rufen
  to call
  
  
  verbe transitif
  riahma
  - passé : griahmt hàà
  - présent : ìch riahm, dü riahmsch, ar riahmt , mìr riahma ...
  - conditionnel : ìch dat riahma, dü datsch riahma, ar dat riahma, mìr datta riahma...
  
  
  
  glorifier
  rühmen
  praise
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  riiwa
  - passé : grìewa hàà
  - présent : ìch riib, dü riibsch, ar riibt, mìr riiwa...
  - conditionnel : ìch dat riiwa, dü datsch riiwa, ar dat riiwa, mìr datta riiwa...
  
  
  
  frotter
  reiben
  to rub
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  rìschta
  - passé : grìschta hàà
  - présent : ìch rìscht, dü rìschtsch, ar rìschtet, mìr rìschta...
  - conditionnel : ìch dat rìschta, dü datsch rìschta, ar dat rìschta, mìr datta rìschta...
  
  
  
  préparer
  vorbereiten
  to prepare
  
  
  verbe transitif
  rissa
  - passé : grìssa hàà
  - présent : ìch riss, dü rissch, ar risst , mìr rissa ...
  - conditionnel : ìch dat rissa, dü datsch rissa, ar dat rissa, mìr datta rissa...
  
  
  
  tirer
  ziehen
  to pull
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  ritta
  - passé : grìtta hàà
  - présent : ìch ritt, dü rittsch, ar rittet, mìr ritta...
  - conditionnel : ìch dat ritta, dü datsch ritta, ar dat ritta, mìr datta ritta...
  
  
  
  faire du cheval
  reiten
  to ride
  
  
  verbe transitif
  rota
  - passé : grota hàà
  - présent : ìch rot, dü rotsch, ar rotet, mìr rota ...
  - conditionnel : ìch dat rota, dü datsch rota, ar dat rota, mìr datta rota...
  
  
  
  deviner
  raten
  to guess
  
  
  
  
  verbe intransitif
  rutscha
  - passé : grutscht sìì
  - présent : ìch rutsch, dü rutsch, ar rutscht , mìr rutscha ...
  - conditionnel : ìch dat rutscha, dü datsch rutscha, ar dat rutscha, mìr datta rutscha...
  
  
  
  glisser
  rutschen
  to slip
  
  
  verbe transitif
  saaia
  - passé : gsaait hàà
  - présent : ìch saai, dü saaisch, ar saait , mìr saaia ...
  - conditionnel : ìch dat saaia, dü datsch saaia, ar dat saaia, mìr datta saaia...
  
  
  
  semer
  säen
  to seed
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  sàga
  - passé : gsajt hàà
  - présent : ìch sàgg, dü sajsch, ar sajt, mìr sàga...
  - conditionnel : ìch dat sàga, dü datsch sàga, ar dat sàga, mìr datta sàga...
  
  
  
  dire
  sagen
  to say
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  sah
  - passé : gsah hàà
  - présent : ìch sìeh, dü sìesch, ar sìeht, mìr sahn...
  - conditionnel : ìch dat sah, dü datsch sah, ar dat sah, mìr datta sah...
  
  
  
  voir
  sehen
  to see
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  sah
  - passé : gsah hàà
  - présent : ìch sìeh, dü sìesch, ar sìeht, mìr sahn...
  - conditionnel : ìch dat sah, dü datsch sah, ar dat sah, mìr datta sah...
  
  
  
  voir
  sehen
  to see
  
  
  verbe transitif
  sàlza
  - passé : gsàlza hàà
  - présent : ìch sàlz, dü sàlzsch, ar sàlzt , mìr sàlza ...
  - conditionnel : ìch dat sàlza, dü datsch sàlza, ar dat sàlza, mìr datta sàlza...
  
  
  
  saler
  salzen
  to salt
  
  
  verbe transitif
  sàmmla
  - passé : gsàmmelt hàà
  - présent : ìch sàmmel, dü sàmmelsch, ar sàmmelt , mìr sàmmla...
  - conditionnel : ìch dat sàmmla, dü datsch sàmmla, ar dat sàmmla, mìr datta sàmmla...
  
  
  
  recueillir
  sammeln
  to collect
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  schàda
  - passé : gschàda hàà
  - présent : ìch schàd, dü schààdsch, ar schàdet, mìr schàda...
  - conditionnel : ìch dat schàda, dü datsch schàda, ar dat schàda, mìr datta schàda...
  
  
  
  faire du tort
  schaden
  to damage
  
  
  verbe intransitif
  schàffa
  - passé : gschàfft hàà
  - présent : ìch schàff, dü schàffsch, ar schàfft , mìr schàffa ...
  - conditionnel : ìch dat schàffa, dü datsch schàffa, ar dat schàffa, mìr datta schàffa...
  
  
  
  travailler
  arbeiten
  to work
  
  
  verbe transitif
  schàngschiara
  - passé : gschàngschiart hàà
  - présent : ìch schàngschiar, dü schàngschiarsch, ar schàngschiart , mìr schàngschiara ...
  - conditionnel : ìch dat schàngschiara, dü datsch schàngschiara, ar dat schàngschiara, mìr datta schàngschiara...
  
  
  
  changer
  ändern
  to change
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  schätza
  - passé : gschätzt hàà
  - présent : ìch schätz, dü schätsch, ar schätzt, mìr schätza...
  - conditionnel : ìch dat schätza, dü datsch schätza, ar dat schätza, mìr datta schätza...
  
  
  
  estimer
  schätzen
  to estimate
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  schiaßa
  - passé : gschossa hàà
  - présent : ìch schiaß, dü schiasch, ar schiaßt, mìr schiaßa...
  - conditionnel : ìch dat schiaßa, dü datsch schiaßa, ar dat schiaßa, mìr datta schiaßa...
  
  
  
  tirer
  schießen
  to shoot
  
  
  verbe transitif
  schìcka
  - passé : gschìckt hàà
  - présent : ìch schìck, dü schìcksch, ar schìckt , mìr schìcka ...
  - conditionnel : ìch dat schìcka, dü datsch schìcka, ar dat schìcka, mìr datta schìcka...
  
  
  
  envoyer
  schicken
  to send
  
  
  verbe intransitif
  schiina
  - passé : gschuna hàà
  - présent : ìch schiin, dü schiinsch, ar schiint , mìr schiina ...
  - conditionnel : ìch dat schiina, dü datsch schiina, ar dat schiina, mìr datta schiina...
  
  
  
  paraître
  scheinen
  to seem
  
  
  verbe transitif
  schìttla
  - passé : gschìttelt hàà
  - présent : ìch schìttel, dü schìttelsch, ar schìttelt , mìr schìttla...
  - conditionnel : ìch dat schìttla, dü datsch schìttla, ar dat schìttla, mìr datta schìttla...
  
  
  
  secouer
  schütteln
  to shake
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  schìtza
  - passé : gschìtzt hàà
  - présent : ìch schìtz, dü schìtsch, ar schìtzt, mìr schìtza...
  - conditionnel : ìch dat schìtza, dü datsch schìtza, ar dat schìtza, mìr datta schìtza...
  
  
  
  protéger
  schützen
  to protect
  
  
  
  
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  schliaßa
  - passé : gschlossa hàà
  - présent : ìch schliaß, dü schliasch, ar schliaßt, mìr schliaßa...
  - conditionnel : ìch dat schliaßa, dü datsch schliaßa, ar dat schliaßa, mìr datta schliaßa...
  
  
  
  fermer
  schließen
  to close
  
  
  verbe transitif
  schliffa
  - passé : gschlìffa hàà
  - présent : ìch schliff, dü schliffsch, ar schlifft , mìr schliffa ...
  - conditionnel : ìch dat schliffa, dü datsch schliffa, ar dat schliffa, mìr datta schliffa...
  
  
  
  polir
  schleifen
  to sand
  
  
  verbe intransitif
  schliicha
  - passé : gschlìcha sìì
  - présent : ìch schliich, dü schliichsch, ar schliicht , mìr schliicha ...
  - conditionnel : ìch dat schliicha, dü datsch schliicha, ar dat schliicha, mìr datta schliicha...
  
  
  
  ramper
  schleichen
  to creep
  
  
  verbe intransitif
  schlofa
  - passé : gschlofa hàà
  - présent : ìch schlof, dü schlofsch, ar schloft , mìr schlofa ...
  - conditionnel : ìch dat schlofa, dü datsch schlofa, ar dat schlofa, mìr datta schlofa...
  
  
  
  dormir
  schlafen
  to sleep
  
  
  verbe intransitif
  schlofa
  - passé : gschlofa hàà
  - présent : ìch schlof, dü schlofsch, ar schloft , mìr schlofa ...
  - conditionnel : ìch dat schlofa, dü datsch schlofa, ar dat schlofa, mìr datta schlofa...
  
  
  
  dormir
  schlafen
  to sleep
  
  
  verbe transitif
  schlucka
  - passé : gschluckt hàà
  - présent : ìch schluck, dü schlucksch, ar schluckt , mìr schlucka ...
  - conditionnel : ìch dat schlucka, dü datsch schlucka, ar dat schlucka, mìr datta schlucka...
  
  
  
  avaler
  schlucken
  to swallow
  
  
  verbe transitif
  schmecka
  - passé : gschmeckt hàà
  - présent : ìch schmeck, dü schmecksch, ar schmeckt , mìr schmecka ...
  - conditionnel : ìch dat schmecka, dü datsch schmecka, ar dat schmecka, mìr datta schmecka...
  
  
  
  sentir
  riechen
  to smell
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  schmelza
  - passé : gschmolza sìì
  - présent : ìch schmelz, dü schmelsch, ar schmelzt, mìr schmelza...
  - conditionnel : ìch dat schmelza, dü datsch schmelza, ar dat schmelza, mìr datta schmelza...
  
  
  
  fondre
  schmelzen
  to melt
  
  
  verbe impersonnel
  schnèia
  - passé : gschnèit hàà
  - présent : as schnèit
  - conditionnel : as dat schnèia
  
  
  
  neiger
  schneien
  to snow
  
  
  verbe intransitif
  schneiga
  - passé : gschneigt hàà
  - présent : ìch schneig, dü schneigsch, ar schneigt , mìr schneiga ...
  - conditionnel : ìch dat schneiga, dü datsch schneiga, ar dat schneiga, mìr datta schneiga...
  
  
  
  manger peu
  wenig essen
  to eat few
  
  
  verbe transitif
  schniida
  - passé : gschnìtta hàà
  - présent : ìch schniid, dü schniidsch, ar schniidet, mìr schniida ...
  - conditionnel : ìch dat schniida, dü datsch schniida, ar dat schniida, mìr datta schniida...
  
  
  
  couper
  schneiden
  to cut
  
  
  verbe intransitif
  schnüüfa
  - passé : gschnüüft hàà
  - présent : ìch schnüüf, dü schnüüfsch, ar schnüüft , mìr schnüüfa ...
  - conditionnel : ìch dat schnüüfa, dü datsch schnüüfa, ar dat schnüüfa, mìr datta schnüüfa...
  
  
  
  respirer
  atmen
  to breathe
  
  
  verbe intransitif
  schnüüfa
  - passé : gschnüüft hàà
  - présent : ìch schnüüf, dü schnüüfsch, ar schnüüft , mìr schnüüfa ...
  - conditionnel : ìch dat schnüüfa, dü datsch schnüüfa, ar dat schnüüfa, mìr datta schnüüfa...
  
  
  
  respirer
  atmen
  to breathe
  
  
  verbe transitif
  schora
  - passé : gschora hàà
  - présent : ìch schor, dü schorsch, ar schort , mìr schora ...
  - conditionnel : ìch dat schora, dü datsch schora, ar dat schora, mìr datta schora...
  
  
  
  tondre
  scheren
  to shave
  
  
  verbe intransitif
  schrèia
  - passé : gschroia hàà
  - présent : ìch schrèi, dü schrèisch, ar schrèit , mìr schrèia ...
  - conditionnel : ìch dat schrèia, dü datsch schrèia, ar dat schrèia, mìr datta schrèia...
  
  
  
  crier
  schreien
  to shout
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  schriiwa
  - passé : gschrìewa hàà
  - présent : ìch schribb, dü schribbsch, ar schribbt, mìr schriiwa...
  - conditionnel : ìch dat schriiwa, dü datsch schriiwa, ar dat schriiwa, mìr datta schriiwa...
  
  
  
  écrire
  schreiben
  to write
  
  
  verbe transitif
  schwanka
  - passé : gschwankt hàà
  - présent : ìch schwank, dü schwanksch, ar schwankt , mìr schwanka ...
  - conditionnel : ìch dat schwanka, dü datsch schwanka, ar dat schwanka, mìr datta schwanka...
  
  
  
  rincer
  spülen
  to rinse
  
  
  verbe transitif
  schwàsiara
  - passé : gschwàsiart hàà
  - présent : ìch schwàsiar, dü schwàsiarsch, ar schwàsiart , mìr schwàsiara ...
  - conditionnel : ìch dat schwàsiara, dü datsch schwàsiara, ar dat schwàsiara, mìr datta schwàsiara...
  
  
  
  choisir
  auswählen
  to choose
  
  
  verbe transitif
  schweera
  - passé : gschwora hàà
  - présent : ìch schweer, dü schweersch, ar schweert , mìr schweera ...
  - conditionnel : ìch dat schweera, dü datsch schweera, ar dat schweera, mìr datta schweera...
  
  
  
  jurer
  schwören
  to swear
  
  
  verbe intransitif
  schwìmma
  - passé : gschwumma hàà
  - présent : ìch schwìmm, dü schwìmmsch, ar schwìmmt , mìr schwìmma ...
  - conditionnel : ìch dat schwìmma, dü datsch schwìmma, ar dat schwìmma, mìr datta schwìmma...
  
  
  
  nager
  schwimmen
  to swim
  
  
  verbe intransitif
  seckla
  - passé : gseckelt sìì
  - présent : ìch seckel, dü seckelsch, ar seckelt , mìr seckla...
  - conditionnel : ìch dat seckla, dü datsch seckla, ar dat seckla, mìr datta seckla...
  
  
  
  courir
  sich eilen
  to hurry up
  
  
  verbe intransitif
  seegla
  - passé : gseegelt hàà
  - présent : ìch seegel, dü seegelsch, ar seegelt , mìr seegla...
  - conditionnel : ìch dat seegla, dü datsch seegla, ar dat seegla, mìr datta seegla...
  
  
  
  faire de la voile
  segeln
  to sail
  
  
  verbe transitif
  sìnga
  - passé : gsunga hàà
  - présent : ìch sìng, dü sìngsch, ar sìngt , mìr sìnga ...
  - conditionnel : ìch dat sìnga, dü datsch sìnga, ar dat sìnga, mìr datta sìnga...
  
  
  
  chanter
  singen
  to sing
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  sìtza
  - passé : gsassa sìì
  - présent : ìch sìtz, dü sìtsch, ar sìtzt, mìr sìtza...
  - conditionnel : ìch dat sìtza, dü datsch sìtza, ar dat sìtza, mìr datta sìtza...
  
  
  
  s'asseoir
  sitzen
  to sit
  
  
  verbe transitif
  spanda
  - passé : gspanda hàà
  - présent : ìch spand, dü spandsch, ar spandet, mìr spanda ...
  - conditionnel : ìch dat spanda, dü datsch spanda, ar dat spanda, mìr datta spanda...
  
  
  
  faire un don
  spenden
  to donate
  
  
  verbe intransitif
  spangla
  - passé : gspangelt hàà
  - présent : ìch spangel, dü spangelsch, ar spangelt , mìr spangla...
  - conditionnel : ìch dat spangla, dü datsch spangla, ar dat spangla, mìr datta spangla...
  
  
  
  faire du fracas
  Lärm machen
  to make noïse
  
  
  verbe transitif
  spìela
  - passé : gspìelt hàà
  - présent : ìch spìel, dü spìelsch, ar spìelt , mìr spìela ...
  - conditionnel : ìch dat spìela, dü datsch spìela, ar dat spìela, mìr datta spìela...
  
  
  
  jouer
  spielen
  to play
  
  
  verbe transitif
  spìnna
  - passé : spunna hàà
  - présent : ìch spìnn, dü spìnnsch, ar spìnnt , mìr spìnna ...
  - conditionnel : ìch dat spìnna, dü datsch spìnna, ar dat spìnna, mìr datta spìnna...
  
  
  
  filer
  spinnen
  to spin
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  spretza
  - passé : gspretzt hàà
  - présent : ìch spretz, dü spretsch, ar spretzt, mìr spretza...
  - conditionnel : ìch dat spretza, dü datsch spretza, ar dat spretza, mìr datta spretza...
  
  
  
  arroser
  gießen
  pour
  
  
  verbe intransitif
  sprìnga
  - passé : gsprunga sìì
  - présent : ìch sprìng, dü sprìngsch, ar sprìngt , mìr sprìnga ...
  - conditionnel : ìch dat sprìnga, dü datsch sprìnga, ar dat sprìnga, mìr datta sprìnga...
  
  
  
  bondir
  springen
  to jump
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  stacha
  - passé : gstocha hàà
  - présent : ìch stìch, dü stìchsch, ar stìcht, mìr stacha...
  - conditionnel : ìch dat stacha, dü datsch stacha, ar dat stacha, mìr datta stacha...
  
  
  
  piquer
  stechen
  to sting
  
  
  verbe transitif
  stahla
  - passé : gstohla hàà
  - présent : ìch stahl, dü stahlsch, ar stahlt , mìr stahla ...
  - conditionnel : ìch dat stahla, dü datsch stahla, ar dat stahla, mìr datta stahla...
  
  
  
  voler
  stehlen
  to steal
  
  
  verbe transitif
  stappa
  - passé : gstappt hàà
  - présent : ìch stapp, dü stappsch, ar stappt , mìr stappa ...
  - conditionnel : ìch dat stappa, dü datsch stappa, ar dat stappa, mìr datta stappa...
  
  
  
  coudre à la machine
  steppen
  to stitch
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  starwa
  - passé : gstorwa sìì
  - présent : ìch stìrb, dü stìrbsch, ar stìrbt, mìr starwa...
  - conditionnel : ìch dat starwa, dü datsch starwa, ar dat starwa, mìr datta starwa...
  
  
  
  mourir
  sterben
  to die
  
  
  verbe transitif
  steera
  - passé : gsteert hàà
  - présent : ìch steer, dü steersch, ar steert , mìr steera ...
  - conditionnel : ìch dat steera, dü datsch steera, ar dat steera, mìr datta steera...
  
  
  
  déranger
  stören
  to disturb
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  steh
  - passé : gstànda sìì
  - présent : ìch stànd, dü stehsch, ar steht, mìr stehn...
  - conditionnel : ìch dat steh, dü datsch steh, ar dat steh, mìr datta steh...
  
  
  
  se tenir debout
  stehen
  to stand
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  steh
  - passé : gstànda sìì
  - présent : ìch stànd, dü stehsch, ar steht, mìr stehn...
  - conditionnel : ìch dat steh, dü datsch steh, ar dat steh, mìr datta steh...
  
  
  
  se tenir debout
  stehen
  to stand
  
  
  verbe transitif
  stella
  - passé : gstellt hàà
  - présent : ìch stell, dü stellsch, ar stellt , mìr stella ...
  - conditionnel : ìch dat stella, dü datsch stella, ar dat stella, mìr datta stella...
  
  
  
  poser
  stellen
  to put
  
  
  verbe transitif
  stella
  - passé : gstellt hàà
  - présent : ìch stell, dü stellsch, ar stellt , mìr stella ...
  - conditionnel : ìch dat stella, dü datsch stella, ar dat stella, mìr datta stella...
  
  
  
  poser
  stellen
  to put
  
  
  verbe transitif
  stìcka
  - passé : gstìckt hàà
  - présent : ìch stìck, dü stìcksch, ar stìckt , mìr stìcka ...
  - conditionnel : ìch dat stìcka, dü datsch stìcka, ar dat stìcka, mìr datta stìcka...
  
  
  
  broder
  sticken
  to embroider
  
  
  verbe intransitif
  stìnka
  - passé : gstunka hàà
  - présent : ìch stìnk, dü stìnksch, ar stìnkt , mìr stìnka ...
  - conditionnel : ìch dat stìnka, dü datsch stìnka, ar dat stìnka, mìr datta stìnka...
  
  
  
  puer
  stinken
  to stink
  
  
  
  
  verbe intransitif
  stolwera
  - passé : gstolwert sìì
  - présent : ìch stolwer, dü stolwersch, ar stolwert , mìr stolwra...
  - conditionnel : ìch dat stolwera, dü datsch stolwera, ar dat stolwera, mìr datta stolwera...
  
  
  
  trébucher
  stolpern
  to stumble
  
  
  verbe intransitif
  stoßa
  - passé : gstoßa hàà
  - présent : ìch stoß, dü stosch, ar stoßt , mìr stoßa ...
  - conditionnel : ìch dat stoßa, dü datsch stoßa, ar dat stoßa, mìr datta stoßa...
  
  
  
  pousser
  stoßen
  to push
  
  
  verbe intransitif
  stràhla
  - passé : gstràhlt hàà
  - présent : ìch stràhl, dü stràhlsch, ar stràhlt , mìr stràhla ...
  - conditionnel : ìch dat stràhla, dü datsch stràhla, ar dat stràhla, mìr datta stràhla...
  
  
  
  rayonner
  strahlen
  to radiate
  
  
  verbe transitif
  strahla
  - passé : gstrahlt hàà
  - présent : ìch strahl, dü strahlsch, ar strahlt , mìr strahla ...
  - conditionnel : ìch dat strahla, dü datsch strahla, ar dat strahla, mìr datta strahla...
  
  
  
  peigner
  kämmen
  to comb
  
  
  verbe transitif
  strìcka
  - passé : gstrìckt hàà
  - présent : ìch strìck, dü strìcksch, ar strìckt , mìr strìcka ...
  - conditionnel : ìch dat strìcka, dü datsch strìcka, ar dat strìcka, mìr datta strìcka...
  
  
  
  tricoter
  stricken
  to knit
  
  
  verbe transitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  striicha
  - passé : gstrìcha hàà
  - présent : ìch striich, dü striichsch, ar striicht , mìr striicha ...
  - conditionnel : ìch dat striicha, dü datsch striicha, ar dat striicha, mìr datta striicha...
  
  
  
  peindre
  streichen
  to paint
  verbe transitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  striicha
  - passé : gstrìcha hàà
  - présent : ìch striich, dü striichsch, ar striicht , mìr striicha ...
  - conditionnel : ìch dat striicha, dü datsch striicha, ar dat striicha, mìr datta striicha...
  
  
  
  caresser
  streicheln
  to pet
  
  
  verbe transitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  striicha
  - passé : gstrìcha hàà
  - présent : ìch striich, dü striichsch, ar striicht , mìr striicha ...
  - conditionnel : ìch dat striicha, dü datsch striicha, ar dat striicha, mìr datta striicha...
  
  
  
  peindre
  streichen
  to paint
  verbe transitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  striicha
  - passé : gstrìcha hàà
  - présent : ìch striich, dü striichsch, ar striicht , mìr striicha ...
  - conditionnel : ìch dat striicha, dü datsch striicha, ar dat striicha, mìr datta striicha...
  
  
  
  caresser
  streicheln
  to pet
  
  
  verbe transitif
  studiara
  - passé : gstudiart hàà
  - présent : ìch studiar, dü studiarsch, ar studiart , mìr studiara ...
  - conditionnel : ìch dat studiara, dü datsch studiara, ar dat studiara, mìr datta studiara...
  
  
  
  étudier
  studieren
  to study
  
  
  verbe transitif
  süecha
  - passé : gsüecht hàà
  - présent : ìch süech, dü süechsch, ar süecht , mìr süecha ...
  - conditionnel : ìch dat süecha, dü datsch süecha, ar dat süecha, mìr datta süecha...
  
  
  
  chercher
  suchen
  to search
  
  
  verbe transitif
  süffa
  - passé : gsoffa hàà
  - présent : ìch süff, dü süffsch, ar süfft , mìr süffa ...
  - conditionnel : ìch dat süffa, dü datsch süffa, ar dat süffa, mìr datta süffa...
  
  
  
  picoler
  saufen
  to drink
  
  
  verbe intransitif
  suttra
  - passé : gsuttert hàà
  - présent : ìch sutter, dü suttersch, ar suttert , mìr suttra...
  - conditionnel : ìch dat suttra, dü datsch suttra, ar dat suttra, mìr datta suttra...
  
  
  
  grommeler
  brummen
  to grumble
  
  
  verbe intransitif
  tànza
  - passé : tànzt hàà
  - présent : ìch tànz, dü tànzsch, ar tànzt , mìr tànza ...
  - conditionnel : ìch dat tànza, dü datsch tànza, ar dat tànza, mìr datta tànza...
  
  
  
  danser
  tanzen
  to dance
  
  
  verbe transitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  teila
  - passé : teilt hàà
  - présent : ìch teil, dü teilsch, ar teilt , mìr teila ...
  - conditionnel : ìch dat teila, dü datsch teila, ar dat teila, mìr datta teila...
  
  
  
  partager
  teilen
  to split
  verbe transitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  teila
  - passé : teilt hàà
  - présent : ìch teil, dü teilsch, ar teilt , mìr teila ...
  - conditionnel : ìch dat teila, dü datsch teila, ar dat teila, mìr datta teila...
  
  
  
  diviser
  teilen
  to divide
  
  
  verbe transitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  teila
  - passé : teilt hàà
  - présent : ìch teil, dü teilsch, ar teilt , mìr teila ...
  - conditionnel : ìch dat teila, dü datsch teila, ar dat teila, mìr datta teila...
  
  
  
  partager
  teilen
  to split
  verbe transitif
  - plusieures définitions pour ce mot -
  teila
  - passé : teilt hàà
  - présent : ìch teil, dü teilsch, ar teilt , mìr teila ...
  - conditionnel : ìch dat teila, dü datsch teila, ar dat teila, mìr datta teila...
  
  
  
  diviser
  teilen
  to divide
  
  
  (irrégulier)
  traffa
  - passé : troffa hàà
  - présent : mìr traffa uns
  - conditionnel : mìr datta uns traffa
  
  
  
  rencontrer
  treffen
  to meet
  
  
  (irrégulier)
  traffa
  - passé : troffa hàà
  - présent : mìr traffa uns
  - conditionnel : mìr datta uns traffa
  
  
  
  rencontrer
  treffen
  to meet
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  tràga
  - passé : trajt hàà
  - présent : ìch tràg, dü trajsch, ar trajt, mìr tràga...
  - conditionnel : ìch dat tràga, dü datsch tràga, ar dat tràga, mìr datta tràga...
  
  
  
  porter
  tragen
  to carry
  
  
  verbe transitif
  tranna
  - passé : trannt hàà
  - présent : ìch trann, dü trannsch, ar trannt , mìr tranna ...
  - conditionnel : ìch dat tranna, dü datsch tranna, ar dat tranna, mìr datta tranna...
  
  
  
  séparer
  trennen
  to separate
  
  
  verbe intransitif
  trauia
  - passé : trauia hàà
  - présent : ìch traui, dü trauisch, ar trauit , mìr trauia ...
  - conditionnel : ìch dat trauia, dü datsch trauia, ar dat trauia, mìr datta trauia...
  
  
  
  oser
  wagen
  to dare
  
  
  verbe intransitif
  tràuima
  - passé : tràuimt hàà
  - présent : ìch tràuim, dü tràuimsch, ar tràuimt , mìr tràuima ...
  - conditionnel : ìch dat tràuima, dü datsch tràuima, ar dat tràuima, mìr datta tràuima...
  
  
  
  rêver
  traumen
  to dream
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  triawa
  - passé : gtriabt hàà
  - présent : ìch triab, dü triabsch, ar triabt, mìr triawa...
  - conditionnel : ìch dat triawa, dü datsch triawa, ar dat triawa, mìr datta triawa...
  
  
  
  pratiquer
  treiben
  to do
  
  
  verbe transitif
  trìnka
  - passé : trunka hàà
  - présent : ìch trìnk, dü trìnksch, ar trìnkt , mìr trìnka ...
  - conditionnel : ìch dat trìnka, dü datsch trìnka, ar dat trìnka, mìr datta trìnka...
  
  
  
  boire
  trinken
  to drink
  
  
  verbe intransitif
  tropfa
  - passé : dräpft hàà
  - présent : ìch dropf, dü dropfsch, ar dropft , mìr dropfa ...
  - conditionnel : ìch dat tropfa, dü datsch tropfa, ar dat tropfa, mìr datta tropfa...
  
  
  
  goutter
  tropfen
  to drip
  
  
  verbe intransitif
  turna
  - passé : turnt hàà
  - présent : ìch turn, dü turnsch, ar turnt , mìr turna ...
  - conditionnel : ìch dat turna, dü datsch turna, ar dat turna, mìr datta turna...
  
  
  
  faire de la gymnastique
  turnen
  to do gymnastics
  
  
  verbe transitif
  tüscha
  - passé : tüscht hàà
  - présent : ìch tüsch, dü tüsch, ar tüscht , mìr tüscha ...
  - conditionnel : ìch dat tüscha, dü datsch tüscha, ar dat tüscha, mìr datta tüscha...
  
  
  
  échanger
  tauschen
  to exchange
  
  
  verbe transitif
  unterdrucka
  - passé : unterdruckt hàà
  - présent : ìch unterdruck, dü unterdrucksch, ar unterdruckt , mìr unterdrucka ...
  - conditionnel : ìch dat unterdrucka, dü datsch unterdrucka, ar dat unterdrucka, mìr datta unterdrucka...
  
  
  
  réprimer
  unterdrücken
  to oppress
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  unterrìchta
  - passé : unterrìchta hàà
  - présent : ìch unterrìcht, dü unterrìchtsch, ar unterrìchtet, mìr unterrìchta...
  - conditionnel : ìch dat unterrìchta, dü datsch unterrìchta, ar dat unterrìchta, mìr datta unterrìchta...
  
  
  
  enseigner
  unterrichten
  to reach
  
  
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  unterstìtza
  - passé : unterstìtzt hàà
  - présent : ìch unterstìtz, dü unterstìtsch, ar unterstìtzt, mìr unterstìtza...
  - conditionnel : ìch dat unterstìtza, dü datsch unterstìtza, ar dat unterstìtza, mìr datta unterstìtza...
  
  
  
  soutenir
  unterstützen
  to support
  
  
  verbe transitif
  urteila
  - passé : urteilt hàà
  - présent : ìch urteil, dü urteilsch, ar urteilt , mìr urteila ...
  - conditionnel : ìch dat urteila, dü datsch urteila, ar dat urteila, mìr datta urteila...
  
  
  
  juger
  urteilen
  to judge
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  veräffentliga
  - passé : veräffentligt hàà
  - présent : ìch veräffentlig, dü veräffentligsch, ar veräffentligt, mìr veräffentliga...
  - conditionnel : ìch dat veräffentliga, dü datsch veräffentliga, ar dat veräffentliga, mìr datta veräffentliga...
  
  
  
  publier
  veröffentlichen
  to publish
  
  
  verbe transitif
  verbàuia
  - passé : verbàuia hàà
  - présent : ìch verbàui, dü verbàuisch, ar verbàuit , mìr verbàuia ...
  - conditionnel : ìch dat verbàuia, dü datsch verbàuia, ar dat verbàuia, mìr datta verbàuia...
  
  
  
  construire à outrance
  verbauen
  
  
  
  verbe transitif
  verbessera
  - passé : verbessert hàà
  - présent : ìch verbesser, dü verbessersch, ar verbessert , mìr verbessra...
  - conditionnel : ìch dat verbessera, dü datsch verbessera, ar dat verbessera, mìr datta verbessera...
  
  
  
  améliorer
  verbessern
  to improve
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  verbiata
  - passé : verbotta hàà
  - présent : ìch verbiat, dü verbiatsch, ar verbiatet, mìr verbiata...
  - conditionnel : ìch dat verbiata, dü datsch verbiata, ar dat verbiata, mìr datta verbiata...
  
  
  
  interdire
  verbieten
  to forbid
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  verbìnda
  - passé : verbunda hàà
  - présent : ìch verbìnd, dü verbìndsch, ar verbìndet, mìr verbìnda...
  - conditionnel : ìch dat verbìnda, dü datsch verbìnda, ar dat verbìnda, mìr datta verbìnda...
  
  
  
  connecter
  verbinden
  to connect
  
  
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  verderwa
  - passé : verderbt hàà
  - présent : ìch verderb, dü verderbsch, ar verderbt, mìr verderwa...
  - conditionnel : ìch dat verderwa, dü datsch verderwa, ar dat verderwa, mìr datta verderwa...
  
  
  
  gâcher
  verderben
  to spoil
  
  
  verbe transitif
  verdiana
  - passé : verdiant hàà
  - présent : ìch verdian, dü verdiansch, ar verdiant , mìr verdiana ...
  - conditionnel : ìch dat verdiana, dü datsch verdiana, ar dat verdiana, mìr datta verdiana...
  
  
  
  gagner
  verdienen
  to earn
  
  
  verbe transitif
  vereiniga
  - passé : vereinigt hàà
  - présent : ìch vereinig, dü vereinigsch, ar vereinigt , mìr vereiniga ...
  - conditionnel : ìch dat vereiniga, dü datsch vereiniga, ar dat vereiniga, mìr datta vereiniga...
  
  
  
  unir
  vereinigen
  to unite
  
  
  verbe transitif
  verfahla
  - passé : verfahlt hàà
  - présent : ìch verfahl, dü verfahlsch, ar verfahlt , mìr verfahla ...
  - conditionnel : ìch dat verfahla, dü datsch verfahla, ar dat verfahla, mìr datta verfahla...
  
  
  
  échouer
  verfehlen
  to miss
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  vergassa
  - passé : vergassa hàà
  - présent : ìch vergìss, dü vergìsch, ar vergìsst, mìr vergassa...
  - conditionnel : ìch dat vergassa, dü datsch vergassa, ar dat vergassa, mìr datta vergassa...
  
  
  
  oublier
  vergessen
  to forget
  
  
  verbe transitif
  vergàuigla
  - passé : vergàuigelt hàà
  - présent : ìch vergàuigel, dü vergàuigelsch, ar vergàuigelt , mìr vergàuigla...
  - conditionnel : ìch dat vergàuigla, dü datsch vergàuigla, ar dat vergàuigla, mìr datta vergàuigla...
  
  
  
  gaspiller
  vergeuden
  to waste
  
  
  verbe intransitif (irrégulier)
  vergeh
  - passé : vergànga sìì
  - présent : ìch vergàng, dü vergehsch, ar vergeht, mìr vergehn...
  - conditionnel : ìch vergiang, dü vergiangsch, ar vergiang, mìr vergiangta...
  
  
  
  fondre
  schmelzen
  to melt
  
  
  verbe transitif
  vergliicha
  - passé : verglìcha hàà
  - présent : ìch vergliich, dü vergliichsch, ar vergliicht , mìr vergliicha ...
  - conditionnel : ìch dat vergliicha, dü datsch vergliicha, ar dat vergliicha, mìr datta vergliicha...
  
  
  
  comparer
  vergleichen
  to compare
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  vergràwa
  - passé : vergràwa hàà
  - présent : ìch vergrààb, dü vergrààbsch, ar vergrààbt, mìr vergràwa...
  - conditionnel : ìch dat vergràwa, dü datsch vergràwa, ar dat vergràwa, mìr datta vergràwa...
  
  
  
  enterrer
  vergraben
  to bury
  
  
  verbe intransitif
  verhungera
  - passé : verhungert sìì
  - présent : ìch verhunger, dü verhungersch, ar verhungert , mìr verhungra...
  - conditionnel : ìch dat verhungera, dü datsch verhungera, ar dat verhungera, mìr datta verhungera...
  
  
  
  mourir de faim
  verhungern
  to starve
  
  
  verbe transitif
  verkàuifa
  - passé : verkàuift hàà
  - présent : ìch verkàuif, dü verkàuifsch, ar verkàuift , mìr verkàuifa ...
  - conditionnel : ìch dat verkàuifa, dü datsch verkàuifa, ar dat verkàuifa, mìr datta verkàuifa...
  
  
  
  vendre
  verkaufen
  to sell
  
  
  verbe intransitif
  verkocha
  - passé : verkocht sìì
  - présent : ìch verkoch, dü verkochsch, ar verkocht , mìr verkocha ...
  - conditionnel : ìch dat verkocha, dü datsch verkocha, ar dat verkocha, mìr datta verkocha...
  
  
  
  trop cuire
  verkochen
  to overcook
  
  
  verbe intransitif
  verkumma
  - passé : verkumma sìì
  - présent : ìch verkumm, dü verkummsch, ar verkummt , mìr verkumma ...
  - conditionnel : ìch dat verkumma, dü datsch verkumma, ar dat verkumma, mìr datta verkumma...
  
  
  
  se décomposer
  verkommen
  to go bad
  
  
  verbe intransitif
  verlàuifa
  - passé : verloffa sìì
  - présent : ìch verlàuif, dü verlàuifsch, ar verlàuift , mìr verlàuifa ...
  - conditionnel : ìch dat verlàuifa, dü datsch verlàuifa, ar dat verlàuifa, mìr datta verlàuifa...
  
  
  
  fondre
  schmelzen
  to melt
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  verletza
  - passé : verletzt hàà
  - présent : ìch verletz, dü verletsch, ar verletzt, mìr verletza...
  - conditionnel : ìch dat verletza, dü datsch verletza, ar dat verletza, mìr datta verletza...
  
  
  
  blesser
  verletzen
  to wound
  
  
  verbe transitif
  verliara
  - passé : verlora hàà
  - présent : ìch verliar, dü verliarsch, ar verliart , mìr verliara ...
  - conditionnel : ìch dat verliara, dü datsch verliara, ar dat verliara, mìr datta verliara...
  
  
  
  perdre
  verlieren
  to lose
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  verloh
  - passé : verloh hàà
  - présent : ìch verloss, dü verlosch, ar verlosst, mìr verlehn...
  - conditionnel : ìch dat verloh, dü datsch verloh, ar dat verloh, mìr datta verloh...
  
  
  
  quitter
  verlassen
  to leave
  
  
  verbe transitif
  vermàcha
  - passé : vermàcht hàà
  - présent : ìch vermàch, dü vermàchsch, ar vermàcht , mìr vermàcha ...
  - conditionnel : ìch dat vermàcha, dü datsch vermàcha, ar dat vermàcha, mìr datta vermàcha...
  
  
  
  léguer
  vermachen
  to bequeath
  
  
  verbe transitif
  vermeida
  - passé : vermeida hàà
  - présent : ìch vermeid, dü vermeidsch, ar vermeidet, mìr vermeida ...
  - conditionnel : ìch dat vermeida, dü datsch vermeida, ar dat vermeida, mìr datta vermeida...
  
  
  
  éviter
  vermeiden
  to avoid
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  verrota
  - passé : verrota hàà
  - présent : ìch verrot, dü verrootsch, ar verrotet, mìr verrota...
  - conditionnel : ìch dat verrota, dü datsch verrota, ar dat verrota, mìr datta verrota...
  
  
  
  trahir
  verraten
  to betray
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  verschmutza
  - passé : verschmutzt hàà
  - présent : ìch verschmutz, dü verschmutsch, ar verschmutzt, mìr verschmutza...
  - conditionnel : ìch dat verschmutza, dü datsch verschmutza, ar dat verschmutza, mìr datta verschmutza...
  
  
  
  embrasser
  küssen
  to kiss
  verbe transitif (irrégulier)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  verschmutza
  - passé : verschmutzt hàà
  - présent : ìch verschmutz, dü verschmutsch, ar verschmutzt, mìr verschmutza...
  - conditionnel : ìch dat verschmutza, dü datsch verschmutza, ar dat verschmutza, mìr datta verschmutza...
  
  
  
  polluer
  verschmutzen
  to pollute
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  verschracka
  - passé : verschrocka hàà
  - présent : ìch verschrìck, dü verschrìcksch, ar verschrìckt, mìr verschracka...
  - conditionnel : ìch dat verschracka, dü datsch verschracka, ar dat verschracka, mìr datta verschracka...
  
  
  
  effayer
  verschrecken
  to get scared
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  verschriiwa
  - passé : verschrìewa hàà
  - présent : ìch verschribb, dü verschribbsch, ar verschribbt, mìr verschriiwa...
  - conditionnel : ìch dat verschriiwa, dü datsch verschriiwa, ar dat verschriiwa, mìr datta verschriiwa...
  
  
  
  prescrire
  verschreiben
  to prescribe
  
  
  verbe intransitif
  verschwìnda
  - passé : verschwunda sìì
  - présent : ìch verschwìnd, dü verschwìndsch, ar verschwìndet, mìr verschwìnda ...
  - conditionnel : ìch dat verschwìnda, dü datsch verschwìnda, ar dat verschwìnda, mìr datta verschwìnda...
  
  
  
  disparaître
  verschwinden
  to disappear
  
  
  verbe transitif
  versìchera
  - passé : versìchert hàà
  - présent : ìch versìcher, dü versìchersch, ar versìchert , mìr versìchra...
  - conditionnel : ìch dat versìchera, dü datsch versìchera, ar dat versìchera, mìr datta versìchera...
  
  
  
  assurer
  versichern
  to insure
  
  
  verbe transitif
  versorga
  - passé : versorgt hàà
  - présent : ìch versorg, dü versorgsch, ar versorgt , mìr versorga ...
  - conditionnel : ìch dat versorga, dü datsch versorga, ar dat versorga, mìr datta versorga...
  
  
  
  fournir
  versorgen
  to supply
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  verspracha
  - passé : versprocha hàà
  - présent : ìch versprìch, dü versprìchsch, ar versprìcht, mìr verspracha...
  - conditionnel : ìch dat verspracha, dü datsch verspracha, ar dat verspracha, mìr datta verspracha...
  
  
  
  promettre
  versprechen
  to promise
  
  
  verbe transitif
  verstecka
  - passé : versteckt hàà
  - présent : ìch versteck, dü verstecksch, ar versteckt , mìr verstecka ...
  - conditionnel : ìch dat verstecka, dü datsch verstecka, ar dat verstecka, mìr datta verstecka...
  
  
  
  cacher
  verstecken
  to hide
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  versteh
  - passé : verstànda hàà
  - présent : ìch verstànd, dü verstehsch, ar versteht, mìr verstehn...
  - conditionnel : ìch dat versteh, dü datsch versteh, ar dat versteh, mìr datta versteh...
  
  
  
  comprendre
  verstehen
  to understand
  
  
  verbe réfléchi
  verstella
  - passé : verstellt hàà
  - présent : ìch verstell mìch , dü verstellsch dìch , ar verstellt sìch , mìr verstella uns ...
  - conditionnel : ìch dat mìch verstella, dü datsch dìch verstella, ar dat sìch verstella, mìr datta uns verstella...
  
  
  
  feindre
  verstellen
  to pretend
  
  
  verbe transitif
  versüecha
  - passé : versüecht hàà
  - présent : ìch versüech, dü versüechsch, ar versüecht , mìr versüecha ...
  - conditionnel : ìch dat versüecha, dü datsch versüecha, ar dat versüecha, mìr datta versüecha...
  
  
  
  goûter
  versuchen
  to taste
  
  
  verbe transitif
  verteidiga
  - passé : verteidigt hàà
  - présent : ìch verteidig, dü verteidigsch, ar verteidigt , mìr verteidiga ...
  - conditionnel : ìch dat verteidiga, dü datsch verteidiga, ar dat verteidiga, mìr datta verteidiga...
  
  
  
  défendre
  verteidigen
  to defend
  
  
  verbe transitif
  verteila
  - passé : verteilt hàà
  - présent : ìch verteil, dü verteilsch, ar verteilt , mìr verteila ...
  - conditionnel : ìch dat verteila, dü datsch verteila, ar dat verteila, mìr datta verteila...
  
  
  
  distribuer
  verteilen
  to distribute
  
  
  verbe intransitif
  vertràuia
  - passé : vertràuia hàà
  - présent : ìch vertràui, dü vertràuisch, ar vertràuit , mìr vertràuia ...
  - conditionnel : ìch dat vertràuia, dü datsch vertràuia, ar dat vertràuia, mìr datta vertràuia...
  
  
  
  faire confiance à
  vertrauen
  to trust
  
  
  verbe transitif
  verurteila
  - passé : verurteilt hàà
  - présent : ìch verurteil, dü verurteilsch, ar verurteilt , mìr verurteila ...
  - conditionnel : ìch dat verurteila, dü datsch verurteila, ar dat verurteila, mìr datta verurteila...
  
  
  
  condamner
  verurteilen
  to condemn
  
  
  verbe transitif
  verzeehla
  - passé : verzeehlt hàà
  - présent : ìch verzeehl, dü verzeehlsch, ar verzeehlt , mìr verzeehla ...
  - conditionnel : ìch dat verzeehla, dü datsch verzeehla, ar dat verzeehla, mìr datta verzeehla...
  
  
  
  raconter
  erzählen
  narrate
  
  
  verbe intransitif
  verzèia
  - passé : verzèit hàà
  - présent : ìch verzèi, dü verzèisch, ar verzèit , mìr verzèia ...
  - conditionnel : ìch dat verzèia, dü datsch verzèia, ar dat verzèia, mìr datta verzèia...
  
  
  
  pardonner
  verzeihen
  to forgive
  
  
  verbe intransitif
  wàchsa
  - passé : gwàchsa sìì
  - présent : ìch wàchs, dü wàchsch, ar wàchst , mìr wàchsa ...
  - conditionnel : ìch dat wàchsa, dü datsch wàchsa, ar dat wàchsa, mìr datta wàchsa...
  
  
  
  grandir
  wachsen
  to grow
  
  
  préposition
  - plusieures définitions pour ce mot -
  waga
  
  
  
  à cause de
  wegen
  because of
  verbe transitif (irrégulier)
  - plusieures définitions pour ce mot -
  waga
  - passé : gwoga hàà
  - présent : ìch wìeg, dü wìegsch, ar wìegt, mìr waga...
  - conditionnel : ìch dat waga, dü datsch waga, ar dat waga, mìr datta waga...
  
  
  
  peser
  wiegen
  to weigh
  
  
  verbe transitif
  wähla
  - passé : gwählt hàà
  - présent : ìch wähl, dü wählsch, ar wählt , mìr wähla ...
  - conditionnel : ìch dat wähla, dü datsch wähla, ar dat wähla, mìr datta wähla...
  
  
  
  voter
  wählen
  to vote
  
  
  verbe intransitif
  wàndla
  - passé : gwàndelt hàà
  - présent : ìch wàndel, dü wàndelsch, ar wàndelt , mìr wàndla...
  - conditionnel : ìch dat wàndla, dü datsch wàndla, ar dat wàndla, mìr datta wàndla...
  
  
  
  déménager
  umziehen
  to move
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  warfa
  - passé : gworfa hàà
  - présent : ìch warf, dü warfsch, ar warft, mìr warfa...
  - conditionnel : ìch dat warfa, dü datsch warfa, ar dat warfa, mìr datta warfa...
  
  
  
  jeter
  werfen
  to throw
  
  
  verbe transitif
  wàrna
  - passé : gwàrnt hàà
  - présent : ìch wàrn, dü wàrnsch, ar wàrnt , mìr wàrna ...
  - conditionnel : ìch dat wàrna, dü datsch wàrna, ar dat wàrna, mìr datta wàrna...
  
  
  
  avertir
  warnen
  to warn
  
  
  verbe intransitif
  wàrta
  - passé : gwàrta hàà
  - présent : ìch wàrt, dü wàrtsch, ar wàrtet, mìr wàrta ...
  - conditionnel : ìch dat wàrta, dü datsch wàrta, ar dat wàrta, mìr datta wàrta...
  
  
  
  attendre
  warten
  to wait
  
  
  verbe transitif
  wascha
  - passé : gwascht hàà
  - présent : ìch wasch, dü wasch, ar wascht , mìr wascha ...
  - conditionnel : ìch dat wascha, dü datsch wascha, ar dat wascha, mìr datta wascha...
  
  
  
  laver
  waschen
  to wasch
  
  
  verbe intransitif
  wìnka
  - passé : gwunka hàà
  - présent : ìch wìnk, dü wìnksch, ar wìnkt , mìr wìnka ...
  - conditionnel : ìch dat wìnka, dü datsch wìnka, ar dat wìnka, mìr datta wìnka...
  
  
  
  faire signe
  winken
  to wave
  
  
  verbe transitif
  wìnscha
  - passé : gwunscha hàà
  - présent : ìch wìnsch, dü wìnsch, ar wìnscht , mìr wìnscha ...
  - conditionnel : ìch dat wìnscha, dü datsch wìnscha, ar dat wìnscha, mìr datta wìnscha...
  
  
  
  souhaiter
  wünschen
  to wish
  
  
  verbe transitif (irrégulier)
  wìssa
  - passé : gwìsst hàà
  - présent : ìch weiß, dü weisch, ar weißt, mìr wìssa...
  - conditionnel : ìch wusst, dü wusstsch, ar wusst, mìr wusstta...
  
  
  
  savoir
  wissen
  to know
  
  
  verbe intransitif
  wohna
  - passé : gwohnt hàà
  - présent : ìch wohn, dü wohnsch, ar wohnt , mìr wohna ...
  - conditionnel : ìch dat wohna, dü datsch wohna, ar dat wohna, mìr datta wohna...
  
  
  
  habiter
  wohnen
  to lodge
  
  
  verbe transitif
  zàhla
  - passé : zàhlt hàà
  - présent : ìch zàhl, dü zàhlsch, ar zàhlt , mìr zàhla ...
  - conditionnel : ìch dat zàhla, dü datsch zàhla, ar dat zàhla, mìr datta zàhla...
  
  
  
  payer
  zahlen
  to pay
  
  
  verbe transitif
  zehla
  - passé : zehlt hàà
  - présent : ìch zehl, dü zehlsch, ar zehlt , mìr zehla ...
  - conditionnel : ìch dat zehla, dü datsch zehla, ar dat zehla, mìr datta zehla...
  
  
  
  compter
  zählen
  to count
  
  
  verbe transitif
  zeiga
  - passé : zeigt hàà
  - présent : ìch zeig, dü zeigsch, ar zeigt , mìr zeiga ...
  - conditionnel : ìch dat zeiga, dü datsch zeiga, ar dat zeiga, mìr datta zeiga...
  
  
  
  montrer
  zeiger
  to show
  
  
  verbe transitif
  zersteera
  - passé : zersteert hàà
  - présent : ìch zersteer, dü zersteersch, ar zersteert , mìr zersteera ...
  - conditionnel : ìch dat zersteera, dü datsch zersteera, ar dat zersteera, mìr datta zersteera...
  
  
  
  détruire
  zerstören
  to destroy
  
  
  verbe transitif
  ziaga
  - passé : zoga hàà
  - présent : ìch ziag, dü ziagsch, ar ziagt , mìr ziaga ...
  - conditionnel : ìch dat ziaga, dü datsch ziaga, ar dat ziaga, mìr datta ziaga...
  
  
  
  tirer
  ziehen
  to pull
  
  
  verbe intransitif
  ziela
  - passé : zielt hàà
  - présent : ìch ziel, dü zielsch, ar zielt , mìr ziela ...
  - conditionnel : ìch dat ziela, dü datsch ziela, ar dat ziela, mìr datta ziela...
  
  
  
  viser
  zielen
  to aim
  
  
  verbe intransitif
  zìttra
  - passé : zìttert hàà
  - présent : ìch zìtter, dü zìttersch, ar zìttert , mìr zìttra...
  - conditionnel : ìch dat zìttra, dü datsch zìttra, ar dat zìttra, mìr datta zìttra...
  
  
  
  trembler
  zittern
  to shake
  
  
  verbe transitif
  zulla
  - passé : zullt hàà
  - présent : ìch zull, dü zullsch, ar zullt , mìr zulla ...
  - conditionnel : ìch dat zulla, dü datsch zulla, ar dat zulla, mìr datta zulla...
  
  
  
  sucer
  saugen
  to suck
  
  
  verbe transitif
  zwìnga
  - passé : zwunga hàà
  - présent : ìch zwìng, dü zwìngsch, ar zwìngt , mìr zwìnga ...
  - conditionnel : ìch dat zwìnga, dü datsch zwìnga, ar dat zwìnga, mìr datta zwìnga...
  
  
  
  obliger
  zwingen
  to force